not good as muchとは 意味・読み方・使い方

The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.発音を聞く 例文帳に追加

人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。 - Tanaka Corpus

I am as good as dead loving you so much; still, will you say that I do not love you enough because I am alive?発音を聞く 例文帳に追加

きみこふとかつはきえつつふるものをかくてもいけるみとやみるらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.例文帳に追加

ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。 - Tatoeba例文

Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.発音を聞く 例文帳に追加

ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。 - Tanaka Corpus

To restrict the wasting of a fluid as much as possible when the ejection state of the fluid from a nozzle is not good, and to attain an image quality desired by a user.例文帳に追加

ノズルからの流体の吐出状態が良好でない場合に、できるだけ流体の浪費を抑制すると共に、ユーザーの希望する画質にする。 - 特許庁

There are proverbs that involve shojin (small person, small character, physically short person, Issunboshi) such as, if a small person sits idle he will do something that's not good, which means that if a person of small character has too much time on his hands he will do something that's not good.発音を聞く 例文帳に追加

小人（しょうじん、小人物、背の低い人、一寸法師、）の諺は、小人閑居して不義を為す…小人物は暇だとついよくないことをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As one of Empress Dowager Shoken's poems, a school song given to Tokyo Joshi Shihan Gakko 'when not polished, jewels and mirrors are worthless, the way of studying is much the same way' (If you don't polish a jewel or mirror they won't do much good.発音を聞く 例文帳に追加

昭憲皇太后の御歌としては、1876年（明治9年）2月、東京女子師範学校に下賜した校歌「磨かずば玉も鏡もなにかせむ学びの道もかくこそありけれ」（玉も鏡も磨かなければ何にもならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing an original plate of a papermaking type capable of improving a quality as the original plate by enabling the quality of the plate to be made uniform as much as possible by judging whether the quality is good or not based on a basis weight and a manufacturing facility.例文帳に追加

坪量に基づいて原板の品質の良否を判定することで可及的に均一化できるようにして、原板としての品質を向上することができる抄造式の原板製造方法および製造設備を提供する。 - 特許庁