off the lipとは 意味・読み方・使い方

At a usucha (thin tea) party, people clean off the lip of a tea bowl with their fingers after finishing the tea, and then they take kaishi from the inside of the front flap of the kimono in order to wipe their fingers with it.発音を聞く 例文帳に追加

薄茶では、飲み終わった後に茶碗の飲み口を指でぬぐい、その指を懐の懐紙で清める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the toner recovery container 1 is removed, the waste toner T attached to the outer periphery surface 54a of a shutter 54 is wiped off by the lip 5.例文帳に追加

トナー回収容器１を取外すとき、リップ５がシャッタ５４の外周面５４ａに付着した廃トナーＴを拭い取る。 - 特許庁

The deterioration of a sealing function of the seal member 42 can be inhibited by preventing the lip sliding part 42C from being cut off.例文帳に追加

リップ摺動部４２Ｃが削り取られるのを防止することで、シール部材４２のシール機能の低下を抑制することができる。 - 特許庁

This is a small cloth used to clean off the lip of a tea bowl after drinking tea at a koichaseki (ceremony of thick tea, which is made with three tea scoops of powdered tea per person) of the Urasenke school.発音を聞く 例文帳に追加

裏千家の濃茶席において、飲んだ後の茶碗の飲み口を清めるために用いる小布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a koicha (thick tea) party, people directly use kaishi or a special cloth (or a piece of paper) called kojakin to clean off the lip of a tea bowl.発音を聞く 例文帳に追加

濃茶の場合は、茶碗の飲み口を直接懐紙で、または小茶巾と呼ばれる専用の布や紙でぬぐう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To judge a position of a lip part of a urinal even in the dark place where light is turned off.例文帳に追加

消灯された暗い中でも小便器のリップ部の位置を判別できるようにすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a technology of an on-off valve with excellent life extension, minimizing a problem of wear and crack damage of a lip part and using a lip packing as the on-off valve even when a fluid to handle is targeted for water with little lubricating effect and it is used under high pressure.例文帳に追加

本発明は、取り扱う流体が潤滑効果の少ない水を対象とし、尚且つ高圧で使用する場合であっても、リップ部の磨耗及び亀裂損傷の問題が極めて少なく、リップパッキンを開閉弁として利用することができる長寿命化に優れた開閉弁の技術を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if the lip sliding surface of the rising plate part 10b is shaved off due to wear, since the rising plate part 10b has the sufficient thickness, the rising plate part 10b is not cut off or the rigidity thereof is not lowered so that the sealing performance is not deteriorated.例文帳に追加

これにより、立板部１０ｂのリップ摺接面が磨耗により削り取られても、立板部１０ｂの板厚が十分にあるので、立板部１０ｂが切断されたり、剛性が低下して、シール機能が損なわれることがない。 - 特許庁