SERVER DEVICE HAVING FUNCTION FOR SWITCHING OLD AND NEW MODULES例文帳に追加

新旧モジュールの切り替え機能を有するサーバ装置 - 特許庁

SLICING METHOD AND SLICING DEVICE OF OLD TIRE例文帳に追加

古タイヤの輪切方法及び輪切装置 - 特許庁

CUTTING METHOD AND CUTTING DEVICE OF OLD TIRE例文帳に追加

古タイヤの切断方法及び切断装置 - 特許庁

OLD TIRE INCINERATING METHOD AND ITS DEVICE例文帳に追加

古タイヤ等の焼却方法及びその装置 - 特許庁

DEVICE FOR REMOVING OLD SLEEPER AND LAYING NEW ONE例文帳に追加

古い枕木を除去し新しい枕木を敷くための装置 - 特許庁

DEVICE FOR INVALIDATING AND REMOVING OLD CACHE LINE例文帳に追加

旧キャッシュラインを無効化および除去する装置 - 特許庁

This power source unit 10 realizes functions equivalent to that of a new gate device by utilizing an old type power source unit 62 in an old type gate device.例文帳に追加

電源ユニット１０により、旧型のゲーム装置の旧電源ユニット６２を利用して、新型のゲーム装置の同等の機能を実現する。 - 特許庁

ANTI-SKID DEVICE FOR STUDLESS TIRE REUSING OLD TIRE例文帳に追加

古タイヤを再利用したスタッドレスタイヤの滑り止め装置 - 特許庁

With the management device 10, old data D1 and new data D2 are input.例文帳に追加

管理装置１０は、旧データＤ１と新データＤ２を入力する。 - 特許庁

A server device 100 holds both of the old data row and the new data row.例文帳に追加

サーバ装置１００は、旧データ列と新データ列の両方を保持する。 - 特許庁

METHOD FOR REPAIRING OLD PIPING LAID UNDERGROUND AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

地中に敷設された古い配管を補修するための方法および装置 - 特許庁

OLD AND NEW LINE BUNDLE-STRINGING METHOD AND HANGER REMOVING DEVICE THEREFOR例文帳に追加

新旧線一束化架設工法およびそれに使用するハンガー取外し装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING DIFFERENCE BETWEEN NEW AND OLD MAP DATA例文帳に追加

新旧地図データ間の差分抽出方法及び差分抽出装置 - 特許庁

JOINT STRUCTURE OF NEW AND OLD WEBS, JOINT DEVICE, AND HEATING TREATMENT METHOD例文帳に追加

新旧ウエブの接合構造、接合装置及び加熱処理方法 - 特許庁

Each the settlement server authenticates the old cellphone device 10A.例文帳に追加

各決済用サーバは旧携帯電話装置１０Ａの認証を行う。 - 特許庁

The new-old elevators are generally managed only by the new group supervisory operation device 31, and the old elevator is constituted for giving and receiving a signal between the new group supervisory operation device 31 and itself via a new-old switching interface 41.例文帳に追加

新旧のエレベータを新群管理装置３１のみで統括管理し、旧エレベータは新旧切替インターフェース４１を介して新群管理装置３１との間で信号の授受を行う構成とする。 - 特許庁

To separate and recover old lubricating oil from the mixed oil of new lubricating oil and the old lubricating oil remaining in existing piping in a refrigerating cycle device in which old refrigerant is replaced by new refrigerant and the existing piping is used.例文帳に追加

旧冷媒を新冷媒に置換し既設配管を利用する冷凍サイクル装置において、新潤滑油と既設配管中に残留していた旧潤滑油との混合油から、旧潤滑油を分離回収する。 - 特許庁

When it is determined that the flag shows that the map information is old or the map information is determined to be old, the electronic control device 18 presents that the map information is old.例文帳に追加

電子制御装置１８は、フラグが区域地図情報を古いことを示すと判定された場合、または、区域地図情報が古いと判定された場合、当該区域地図情報が古い旨を提示する。 - 特許庁

A map display device includes: a current map storage unit 20 for storing image data of a current map; an old map storage unit 22 for storing image data of an old map; and a boundary information storage unit 24 for storing boundary information that shows a display range of the old map.例文帳に追加

現在地図の画像データが記憶された現在地図記憶部２０と、古地図の画像データが記憶された古地図記憶部２２と、古地図の表示範囲を示す境界情報が記憶された境界情報記憶部２４を備える。 - 特許庁

The replacement support server 1 performs diagnosis of the old PC 2, a backup process for transfer target data in the old PC 2, an erasure process for each piece of data stored in a storage device by the old PC 2, a data transfer process of the transfer target data to the new PC 3, or a process for old PC purchase.例文帳に追加

そして、買い替え支援サーバ１が、旧ＰＣ２の診断や、旧ＰＣ２における移行対象データのバックアップ処理や、旧ＰＣ２が記憶装置に格納する各データの消去処理や、移行対象データの新ＰＣ３へのデータ移行処理や、旧ＰＣ買取の為の処理を行なう。 - 特許庁

To shift access restriction information owned by an old storage device to a new storage device.例文帳に追加

旧ストレージ装置が持つアクセス制限情報を新ストレージ装置に移行する。 - 特許庁

This parting device is for parting the old tatami 2 for every prescribed length and is constituted of a table 1 for movably mounting the old tatami 2, a driving roller 6 for moving the old tatami 2 by a prescribed length on the table 1, a pressing plate 12 for fastening and fixing the old tatami 2 on the table 1 and a cutter 8 for cutting the old tatami 2 along the pressing plate 12.例文帳に追加

古畳２を所定長毎に分断する装置で、古畳２を移動自在に載置するテーブル１と、この古畳２を所定長だけテーブル１上で移動させる駆動ローラ６と、古畳２をテーブル１上で締め付け固定する押え板12と、この押え板12に沿って古畳２を切断するカッタ８とからなる分断装置である。 - 特許庁

This daemon creates symlinks with the old names, pointing to the new device files.例文帳に追加

このデーモンは、新しいデバイス・ファイルを示す、古い名前のsymlinkを作成します。 - Gentoo Linux

The demodulation of old data is prevented without deteriorating the performance/cost performance of the magnetic disk device.例文帳に追加

旧データの復調を、磁気ディスク装置の性能・コストパフォーマンスを悪化させずに防止できる。 - 特許庁

To provide an auxiliary device for roughly washing diapers for a bedridden old person or the like.例文帳に追加

寝たきり老人などのおしめを荒洗いするためのおしめの洗浄用補助具を提供すること。 - 特許庁

After that, the fixing of the old web W connecting to the residence device 16 is released.例文帳に追加

その後に、滞留装置１６に繋がる古いウエブＷの固定を解除する。 - 特許庁

The virtual disk first appears to be same as an old storage device sub-system 2 to the host 1.例文帳に追加

仮想ディスクははじめ、旧記憶装置サブシステム２と同じものとしてホスト１に見える。 - 特許庁

To provide an image forming device which can discriminate whether a mounted replacement unit is new or old.例文帳に追加

装着した交換ユニットの新旧を判別することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

SUPPLYING METHOD OF ADHESIVE TAPE FOR JOINING OLD AND NEW WEB, AND SUPPLYING DEVICE OF ADHESIVE TAPE例文帳に追加

新旧ウエブ接合用粘着テープの供給方法及び粘着テープの供給装置 - 特許庁

A BIOS sets the device controller to the old operation mode and activates a computer.例文帳に追加

ＢＩＯＳはデバイス・コントローラを旧動作モードに設定してコンピュータを起動する。 - 特許庁

To provide the plate exchanging device of a printing machine having a synchronizing old plate clamping means.例文帳に追加

同期する旧版挟持手段を有する印刷機械の版交換装置を提供すること。 - 特許庁

EXISTING OLD PIPE REGENERATING CONSTRUCTION METHOD, AND TIMBERING DEVICE THEREFOR METHOD, AND BLOCKING MEMBER例文帳に追加

既設老朽管更生工法における支保工装置、既設老朽管更生工法、及び閉塞部材 - 特許庁

EXECUTION METHOD FOR REPLACING BURIED GAS PIPE AND CONNECTING DEVICE FOR NEW AND OLD BURIED GAS PIPES例文帳に追加

埋設ガス配管の入替え施工方法及び新旧埋設ガス配管の接続装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING DATA FROM OLD MEDIUM TO NEW MEDIUM AND INDEXING THE SAME例文帳に追加

データを旧媒体から新媒体に転送して指標付けする方法及び装置 - 特許庁

The new-old switching interface 41 has the function for converting a signal of the old elevator into a signal processible on the new group supervisory operation device 31 side and inversely converting a signal of the new group supervisory operation device 31 into the signal for the old elevator.例文帳に追加

新旧切替インターフェース４１は、旧エレベータの信号を新群管理装置３１側で処理可能な信号に変換すると共に新群管理装置３１の信号を旧エレベータ用の信号に逆変換するための機能を有する。 - 特許庁

An old/new logical address setting part updating address management information such that data stored in a new logical address can be read even by an old logical address to the old and new logical addresses designated from the access device is provided inside the write-once type information recording device.例文帳に追加

また、アクセス装置から指定された新旧の論理アドレスに対し、新論理アドレスに格納されたデータを旧論理アドレスでも読み出せるようにアドレス管理情報を更新する新旧論理アドレス設定部をライトワンス型情報記録装置内に設ける。 - 特許庁

The device controller is operated in the two operation modes of an old operation mode in which it is operated by an old device driver and a new operation mode in which it is operated by a new device driver.例文帳に追加

デバイス・コントローラは、旧デバイス・ドライバで動作する旧動作モードと新デバイス・ドライバで動作する新動作モードの２つの動作モードで動作する。 - 特許庁

The device is provided with: a nip roll to press an old web W from the old shaft 6 to an adhesive member 24 provided on a new web W wound around the new shaft; and a nozzle 20 to blow compression air toward a cut end part of the old web W just when cutting is started.例文帳に追加

新軸に巻かれている新しいウエブＷに設けられた接着部材２４に、旧軸６からの古いウエブＷを押圧するニップロールと、切断開始と同時に古いウエブＷの切断単部へ圧縮空気を吹き付けるノズル２０とを有する。 - 特許庁

To provide a method and device for connecting sheets of paper capable of efficiently connecting an old sheet and new sheet fed from an old and a new web roll, respectively, and capable of easily connecting even if old and new sheets are overlapped and they are of easy-to-break nature.例文帳に追加

旧新各原反ロールから送給される旧用紙と新用紙とを効率よく接続すると共に、特に旧用紙と新用紙のそれぞれが２枚に重ねられ、且つ比較的破れ易い用紙でも容易に接続できる紙接続装置及び紙接続方法を提供する。 - 特許庁

When a user operates an old cellphone device 10A to start the model change and performs operation of collective transmission, the old cellphone device 10A makes model change request to each the settlement server.例文帳に追加

ユーザが旧携帯電話装置１０Ａを操作して機種変更を開始して、一括送信の操作を行うと、旧携帯電話装置１０Ａは各決済用サーバに対して機種変更要求を行う。 - 特許庁

To control operation of all the elevators including an old elevator only by using a new group supervisory operation device, by removing an old group supervisory operation device in renewal work.例文帳に追加

リニューアル工事中において、旧群管理装置を撤去して、新群管理装置のみで旧エレベータを含む全てのエレベータの運転制御を行う。 - 特許庁

An old type device refers to only folders corresponding to sampling frequencies which are supported, so the old type device never selects an audio file of sampling frequency which is not supported.例文帳に追加

旧式の装置は、サポートするサンプリング周波数に対応するフォルダしか参照しないので、旧式の装置でサポートしないサンプリング周波数の音声ファイルが選択されることはない。 - 特許庁

To provide an image forming device which can sort out the old toner from the two component developer, having fresh and old toner mixed up to selectively eject it.例文帳に追加

新しいトナーと古いトナーが混合された二成分現像剤から、古いトナーを選択的に吐き出すことができる画像形成装置を提供する - 特許庁

When identity of users between the new terminal and the old terminal is confirmed by the customer management device, the user data in the old terminal is retrieved and transmitted to the portable terminal after the change.例文帳に追加

顧客管理装置にて新端末と旧端末のユーザの同一性が確認された場合に、データ保存装置は、旧端末でのユーザデータを検索して、変更後の携帯端末に送信する。 - 特許庁