pushed overとは 意味・読み方・使い方

Although being smaller than the Hondo main hall, it adopts the 'Kake-zukuri' construction style, and therefore looks as if it is being pushed out over the precipice.発音を聞く 例文帳に追加

本堂より小規模ながら、崖にせり出した懸造の建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenkichi then pushed Amano hard in the chest with both hands and knocked him over.発音を聞く 例文帳に追加

それならばと鍵吉は激烈な諸手突きをくわせて相手をひっくり返したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he drank a glass of water, pushed his plate to one side, doubled the paper down before him between his elbows and read the paragraph over and over again.発音を聞く 例文帳に追加

それから彼は水を一杯飲み、皿を脇へ押しやり、新聞を二つに折って両肘の間の目の前に下ろし、何度も何度もその記事を読んだ。 - James Joyce『痛ましい事件』

When a highly stiff paper 30 abuts against the friction pad 20, the pad surface is pushed upward, its tip end thereby abuts against the guide surface of the form so as to prevent the pad surface from being pushed down beyond the pad surface pushed up, the tip end is slid over the paper guide surface 32 so as to be advanced forward.例文帳に追加

腰の強い用紙２がフリクションパッド２０に当たってパッド面を押し下げると、その先端が用紙ガイド面３３に当たってそれ以上パッド面を押し下げられず、用紙ガイド面３３上を滑って先へ進む。 - 特許庁

This rubber sheet folding over device is provided with a tip grasping means 2, a pallet lifting means 3, and a folding over and cutting means 4 to form a folded over body 5 of a rubber sheet W pushed out from a calender on a pallet 6.例文帳に追加

先端把持手段２とパレット昇降手段３と折重ね切断手段４とを具え、カレンダー７から押出されるゴムシートＷの折重ね体５をパレット６上に形成する。 - 特許庁

To prevent a rubber capping from being over-compressed/over-distorted by a switching lever, by having a press-button covered with the rubber cap not being pushed to the full stroke amount or more by a switching lever.例文帳に追加

ゴムキャップにて被覆されている押ボタンがスイッチレバーによってフルストローク量以上に押動されなくして、スイッチレバーによるゴムキャップの過圧縮・過変形を防ぐこと。 - 特許庁

In 2001, "Sen to Chihiro no Kamikakushi" earned over 30 billion yen, a record amount, and pushed up the total annual revenue to over 200 billion yen for the first time.発音を聞く 例文帳に追加

2001年には，｢千と千尋の神隠し｣が記録的な総額300億円以上の利益を出し，全体の年間興行収入をはじめて2000億円以上に押し上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The menu hierarchy processing part 12 of a body unit 1 changes over a candidate to the next when a NEXT key 21 is pushed.例文帳に追加

本体ユニット１のメニュー階層処理部１２では、ＮＥＸＴキー２１が押された時には候補を次の候補に切り替える。 - 特許庁