quinteſſenceの英語

As मण्ड (maṇḍa) means 'real nature, quintessence or essence' and ल (la) means 'have' respectively, मण्डल means 'something that has the essence.'発音を聞く 例文帳に追加

すなわち、मण्डmaṇḍaは「本質、真髄、エッセンス」などの意味を表わし、लlaは「もつ」の意であって、मण्डलとは「本質をもつもの」の意だとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yosobe played by Uzaemon ICHIMURA XVII was excellent and his performance as an old man was like the quintessence of the play dealing with the lives of ordinary people.発音を聞く 例文帳に追加

このときは市村羽左衛門(17代目)の与惣兵衛が絶品で、世話物の真髄を凝縮したような老け役だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the prefix 'nori' in 'Norito' can have connotations of declarations to subordinates, it is possible to assume that the senmei-tai style Norito can be the quintessence of Norito.発音を聞く 例文帳に追加

「のりと」の「のり」には「宣り聞かせる」という意味が考えられることから、宣命体の祝詞が本義を伝えるものであると考えることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering, however, that the quintessence of the financial business is to generate profits from the difference between lending interest rates and borrowing interest rates, I discern a hint of danger in that sense.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、金融業というのは、貸出金利と借入金利の差によって利益を生むのが一番基本ですから、そういった意味では若干危うい点もあるのかなと思っております。 - 金融庁