In the operation device 3 the dosage rate incident on the detection part is calculated from the electric signal, and displayed with its value of the dosage rate on the display device 10.例文帳に追加

演算装置３において電気信号から、検出部に入射した放射線の線量率を算出し、表示装置１０においてその数値を表示する。 - 特許庁

Combinational administration of the dosage form enables the rate of releasing the form to be nearly constant for several hours and the time of reaching the maximum releasing rate to be delayed.例文帳に追加

組み合わせ投与により放出速度を数時間にわたってほぼ一定にすること、最大放出速度までの到達時間の遅延が可能となる。 - 特許庁

To provide a dosage formulation or tablet controlling release rate of one or more therapeutically active medicines from the dosage formulation or tablet containing a mixed matrix of a hydrophilic/lipophilic ingredients.例文帳に追加

親水性及び親油性成分の混合マトリックスを含む投与製剤又は錠剤であって、１以上の治療的に活性な薬剤が該製剤又は錠剤から放出される速度を調節することができる投与製剤又は錠剤の提供。 - 特許庁

To reduce dosage times by suppressing release rate of an active ingredient in a solid controlled-release preparation for oral dose, and extending an analgesically effective period of a patient after dosage while keeping an analgesic effect.例文帳に追加

固体の放出抑制型経口投与製剤に含まれる活性剤の放出速度を抑制し、しかも薬剤効果を維持しながら投与後の患者の苦痛を和らげる期間を延長させて投薬回数を減少させることにある。 - 特許庁

Information extracted from the signal image makes a basis for the evaluation of the X-ray images (LD2) formed with a lower dosage rate.例文帳に追加

この単一の画像から抽出される情報は、低い線量率で形成されるＸ線画像（ＬＤ２）の評価の基礎となる。 - 特許庁

On the basis of a dosage rate measurement, a temperature measurement and an identification number added to the accommodation container, a control device 64A determines a decontamination building 60, a high dosage rate structure member preservation building 61 or a fuel preservation building 62 that is a conveyance destination of the accommodation container.例文帳に追加

制御装置６４Ａが線量率測定値、温度測定値及び収納容器に付された識別番号に基づいてその収納容器の搬送先である除染建屋６０、高線量率構造部材保管建屋６１または燃料保管建屋６２を判定する。 - 特許庁

By rotating the member 90 with an opening with respect to the base body 71, the slide part 80 is slid on the end surface 74, and the passage opening 82 is displaced with respect to the outlet opening 75, so that the opening width of the dosage-dispensing head is changed and the flow rate of the dosage substance is adjusted.例文帳に追加

開口部付部材９０を基礎胴体７１に対して回転させることによって、摺動部８０が端部表面７４上で摺動し、通路開口部８２が出口開口部７５に対して変位する結果、用量分注ヘッドの開口幅が変化し、用量物質の流量が調整される。 - 特許庁

According to quantitative estimation by real time PCR method, average of relative proliferation rate in quantity (magnification factor) in intestinal tract is approximately 30 times for one week after intake by low quantity dosage added in yoghurt, and approximately 11 times for one week after intake by high quantity dosage.例文帳に追加

リアルタイムＰＣＲ法の定量によれば、腸管内の平均増殖相対量（倍率）は、ヨーグルトに添加した低投与量摂取のとき、摂取後１週間で約３０倍、高投与量摂取のとき、摂取後１週間で約１１倍の高倍率を呈する。 - 特許庁

The radiation coming direction is thereby specified by specifying a sinking point in an intensity distribution of the radiation expressing a counting rate or a dosage rate in every direction.例文帳に追加

よって、方位ごとの計数率あるいは線量率を表した放射線の強度分布において落ち込み点を特定することにより、放射線の飛来して来る方位を特定することが可能となる。 - 特許庁

Thus, the clogging of the filter 32 can be found at an early stage, and a dosage of an anticoagulant is properly regulated without becoming excessive, and the development of the clogging of the filter can be prevented from occurring by changing the setting of the flow rate of blood.例文帳に追加

それによって、フィルタ３２の目詰まりを早期に発見し、過剰になることなく抗凝固剤の投与量を適切に調整し、血液の流速の設定を変更して、フィルタの目詰まりの進展を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

To provide a bead dosage form capable of preventing the reduction of a dissolution rate when a capsule medicinal preparation is formed by filling the capsule with the beads, and further to provide the capsule medicinal preparation.例文帳に追加

ビーズをカプセルに充填したカプセル医薬製剤にした場合に、溶出速度の低下を防止することができるビーズ剤形及びそれを用いたカプセル医薬製剤の提供を目的とする。 - 特許庁

The dosage rate and radiation dose of the ionizing radiation are set so that the crystal melting point of the part modified by the ionizing radiation is lowered than that before the radiation.例文帳に追加

電離性放射線が照射されて改質された部分の結晶融点が照射前の結晶融点よりも低下するように、該電離性放射線の線量率及び照射線量が設定されている。 - 特許庁

To detect the patterns, at least one single image (HD) is formed (2) with a higher dosage rate and the single image is sufficient for the recognition of the patterns automatically (4) or non-automatically (3).例文帳に追加

このパターンを抽出するためには、少なくとも一つの単一の画像（ＨＤ）が高い線量率で形成され（２）、上記単一の画像は、パターンの自動の（４）又は自動でない（３）認識に十分である。 - 特許庁

To provide a method for selectively performing plasma nitriding of silicon at a high nitriding rate with a high nitrogen dosage, for a workpiece having an exposed silicon surface and an exposed silicon compound layer.例文帳に追加

シリコン表面とシリコン化合物層とが露出した被処理体に対して、選択的にシリコンを高い窒化レートと高い窒素ドーズ量でプラズマ窒化処理する方法を提供する。 - 特許庁

A dosage rate and a temperature of a plant structure member to be carried out are measured inside a reactor building 73 in which nuclear decommissioning is to be performed, and the plant structure member is then accommodated in an accommodation container.例文帳に追加

廃炉作業を行う原子炉建屋７３内で搬出すべきプラント構造部材の線量率及び温度を測定し、その後、このプラント構造部材を収納容器に収納する。 - 特許庁

A crud captured in the filter 44 is transferred to the filter sludge storage tank 82 by compressed air, and since the crud can be transferred before the inside of the filter 44 becomes a high dosage rate, a shielding vessel is obviated so that a radiation exposure can be reduced.例文帳に追加

ろ過器44内に捕獲されたクラッドを圧縮空気によりフィルタスラッジ貯蔵タンク82に移送し、ろ過器44内が高線量率となる前に移送できることから遮蔽容器が不要となり、放射線被曝を軽減できる。 - 特許庁

This method for administering the lipopeptide antibiotic at a dosage interval causing no skeletal muscle toxicity comprises a step of administering a therapeutically effective amount of the lipopeptide antibiotic at 3-75 mg/kg dosage to a human patient requiring the administration, and repeatedly administering the above antibiotic at a rate of once 24 hr to once a week.例文帳に追加

骨格筋毒性を生じない投薬間隔でリポペプチド抗生剤を投与するための方法であって、該方法は、治療上有効な量のリポペプチド抗生剤を３〜７５ｍｇ／ｋｇの用量で、その投与の必要なヒト患者に投与する工程であって、該リポペプチド抗生剤が、２４時間ごとに１回〜毎週１回反復投与される工程、を包含する、方法。 - 特許庁

The method for administering a lipopeptide antibiotic with a dosage interval causing no skeletal muscle toxicity comprises a step of administering a therapeutically effective amount of the lipopeptide antibiotic at 3-75 mg/kg dosage to a human patient requiring the administration, wherein a step comprising repeatedly administering the lipopeptide antibiotic at a rate of once a 24 h to once a week is included.例文帳に追加

骨格筋毒性を生じない投薬間隔でリポペプチド抗生剤を投与するための方法であって、該方法は、治療上有効な量のリポペプチド抗生剤を３〜７５ｍｇ／ｋｇの用量で、その投与の必要なヒト患者に投与する工程であって、該リポペプチド抗生剤が、２４時間ごとに１回〜毎週１回反復投与される工程、を包含する、方法。 - 特許庁

To provide an osmotic dose delivery system in a tablet form, capable of effectively delivering the therapeutically effective dosage of medicines of a wide range by a controlled rate and also for a long period of time without requiring a polymer pushing out medicinal particles to an intended using environment physically by swelling or expanding in the wall of the tablet.例文帳に追加

錠剤壁内で膨潤あるいは膨張して薬剤粒子を、その意図された使用環境に物理的に押し出すポリマーを必要とすることなく、制御された速度でまた長期にわたり広範な薬剤の治療有効用量を効果的に送達する錠剤形態での浸透送達システムの提供。 - 特許庁

To provide a nuclear reactor control support system which reduces the dosage rate of radioactivity in a work area around a nuclear reactor to a target value, without fail, and performs cooling as rapidly as possible, while taking into account the influence of the state of facilities and the operation situation of the nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉の設備の状態および運転状況による影響を踏まえつつ、原子炉周辺の作業場の放射能の線量率を目標とする値まで確実に低下させ、且つ可能な限り迅速に冷却を行う原子炉制御支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the ECP of a metallic structural material constituting a nuclear reactor in a nuclear power plant to minimize the potential of IGSCC by injecting such a small quantity of hydrogen as not to increase a main steam system dosage rate, to facilitate the management, and to prevent the increase in operation cost.例文帳に追加

原子力プラントにおいて、主蒸気系線量率が増加しない程度の少量の水素注入により、原子炉を構成する金属製構造材料のＥＣＰを低下させ、ＩＧＳＣＣのポテンシャルを小さくすることができ、かつ管理が容易で運転コストの増大も抑える。 - 特許庁

To prepare a sustained- or controlled-release dosage form composed of a drug topically active in the gastrointestinal tract, wherein, following administration, controlled release from a first phase is ensured when an inert matrix shows the maximum release rate inside the logarithmic phase, namely a higher deviation from linear release.例文帳に追加

胃腸管で局所的に活性な薬剤から成る、徐放放出性、制御放出性投与製剤を調製する場合において、投与後の第一相、即ち、不活性マトリックスが対数期中最大の放出速度、つまり線形放出よりも高い偏差を有する時に、確実に放出を制御すること。 - 特許庁

The diode 5 comprises a case 58, a composite crystal lid body 59 for blocking an opening H5 in the case 58; and a photoelectric conversion section 51, thus photoelectrically converting fluorescence emitted from the panel 4, and outputting an electric signal for reflecting the dosage rate of X rays emitted to the phosphor layer.例文帳に追加

ダイオード５はケース５８とこの開口部Ｈ５を塞ぐ合成石英製蓋体５９と光電変換部５１とを有し、パネル４から出射される蛍光を光電変換し蛍光体層に照射されたＸ線のＸ線量率を反映した電気信号を出力する。 - 特許庁

To obtain a nutritive composition capable of feeding nourishment without restriction of dosage energy by raising rate of in vivo vitamin fullness and ameliorating the increase in blood sugar level of a patient requiring oral or enteral nutritional supply, especially a patient for digestive organ medical operation or aged person easy to fall into glucose tolerance disorder.例文帳に追加

経口あるいは経腸的な栄養補給を必要とする患者、中でも耐糖能異常に陥りやすい消化器外科手術患者や高齢者に対し、体内ビタミン充足率を上げ、それによって血糖値の上昇を緩やかにすることにより、投与エネルギーを制限することなく栄養補給が可能な栄養組成物を提供すること。 - 特許庁

The radiography system 1 includes an X-ray tube 2 for irradiating the object W with the low X-ray absorbing rate excepting a mamma with X-ray having average X-ray energy E (keV) of 15 to 30 and an X-ray detector 31 recording the X-ray image corresponding to the X-ray dosage of the irradiating X-ray.例文帳に追加

Ｘ線撮影システム１は、乳房を除くＸ線吸収率が小さい被写体Ｗに対し、平均Ｘ線エネルギーＥ（ｋｅＶ）が１５≦Ｅ≦３０であるＸ線を照射するＸ線管２と、前記照射されたＸ線のＸ線量に応じたＸ線画像を記録するＸ線検出器３１とを備える。 - 特許庁

A control means 22 of the radiographic apparatus 1 generates feature amount data related to an object transmitted radiation rate according to an irradiation start information and irradiation stop time information detected based on a current flowing through a bias line by current detecting means 24A, 24B and proper dosage information, and transmits the feature amount data accompanied by read image data to a console C.例文帳に追加

電流検出手段２４Ａ、２４Ｂによりバイアス線を流れる電流に基づいて検出される照射開始時情報及び照射停止時情報と、適正線量情報とに基づいて、放射線画像撮影装置１の制御手段２２が、被写体透過放射線量に関する特徴量データを生成し、この特徴量データを読取画像データに付帯させてコンソールＣに送信する。 - 特許庁