reading passageとは 意味・読み方・使い方

This reader freely moves to a reading position on the common carrying passage and a reading standby position separate from the reading position, and reads an image of the document in the reading position.例文帳に追加

読取装置は、共通搬送路上の読取位置と該読取位置から離れた読取待機位置とに移動自在であり、読取位置で原稿の画像を読み取る。 - 特許庁

Now the passage of the Scripture which he was reading was this, “He was led as a sheep to the slaughter. As a lamb before his shearer is silent, so he doesn’t open his mouth.発音を聞く 例文帳に追加

ところで，彼が朗読していた聖書の箇所は，次のとおりであった。 - 電網聖書『使徒行伝 8:32』

The reading control section 6 receives the input of a signal from the camera 11 conducting a photographing operation in the order of from the upstream side to the downstream side of the reading passage 10a to obtain the fingerprint data on the fingertip moving the reading passage 10a.例文帳に追加

読取制御部６は、読取通路１０ａの上流側から下流側へと順に撮影動作を行うカメラ１１からの信号の入力を受けることにより、読取通路１０ａを移動する指先の指紋データを得る。 - 特許庁

Passage of the vehicle is recognized by reading a vehicle tag of the vehicle from an antenna of a gate.例文帳に追加

車両の通過は車両の車両タグをゲートのアンテナから読み取ることで認識する。 - 特許庁

The fingerprint photographing section 5 is provided with a reading passage 10a passing the fingertip of the user in photographing a fingerprint picture and a plurality of cameras 11 placed in a line along the reading passage 10a.例文帳に追加

指紋撮影部５は、指紋画像の撮影時に利用者の指先が通過する読取通路１０ａ、読取通路１０ａに沿って並べて配置されている複数のカメラ１１が設けられている。 - 特許庁

Further, the image reading means 9 of one of the conveying passage R1 is made to be movable to a reading position of the reverse side of the original that is being conveyed in the other conveying passage R1 and thereby the conveying passage R1 is made to be able to read the both sides of the original in conveyance.例文帳に追加

さらに，一の搬送路Ｒ２の画像読取り手段９を他の搬送路Ｒ１を搬送中の原稿のうら面の読取位置に移動可能とし，その搬送路Ｒ１を搬送中の原稿の両面読取りを可能とする。 - 特許庁

A document is read in a document reading position 212 on platen glass 210 in a carrying passage between a pre-reading roller 115 and an ejecting roller 125.例文帳に追加

読取前ローラ１１５と排出ローラ１２５との間の搬送経路において、プラテンガラス２１０上の原稿読取位置２１２において、原稿が読み取られる。 - 特許庁

Note that it is common to pronounce the term as "hyakusei," which is a mixture of the Han reading of Chinese characters and the Wu reading, in the case of a Japanese reading of a Chinese passage or a use in ancient Japanese that is used in the original meaning, or "hyakusho," which is the Wu reading, in a case of a use in Japanese in or after the medieval period.発音を聞く 例文帳に追加

なお、本来の意味で用いる漢文の読み下し及び日本の古代の用例には漢音と呉音の混交した"ひゃくせい"、日本の中世以降の用例には呉音の"ひゃくしょう"の読みを当てるのが慣例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス