real goneとは 意味・読み方・使い方

The real me is long gone, after all.例文帳に追加

本当の私はもうとっくにいませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While their real problems have gone undetected例文帳に追加

本来の問題を見いだしてもらえず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Haven't we gone real far? it already took 30 minutes.例文帳に追加

ねえ ずいぶん遠くない? もう30分以上かかってるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, sure, you've gone through three wives already, but this one seems like the real deal.例文帳に追加

つまり あんたはもう3人経験してる でも これは本当の取引のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

exclaimed Wendy, with her first real twinge of remorse [for having gone],発音を聞く 例文帳に追加

ウェンディは、この時初めて心底から後悔の念にかられてさけびました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The next morning, when Yugiri returns home, Kumoi no Kari has already gone with her daughter and several young children to the To no Chujo Residence, where her real parents live, and she will not listen to him when he visits her in order to take her and their children back home.発音を聞く 例文帳に追加

翌朝夕霧が邸に帰ると、雲居の雁は主に娘と幼い子数人を連れて実家の頭中将邸に帰ってしまっていて、連れ戻しに行っても取り合おうとしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to draw your attention, in particular, to the fact that in the Asian crisis countries, tightening of fiscal and monetary policies, with currency protection in mind, has gone a little too far, inviting a further contraction of the real economy. This is one of the causes of a number of problems, ranging from corporate bankruptcies to an increase in unemployment.発音を聞く 例文帳に追加

特に、アジアにおいて危機に直面した国々が、通貨防衛を念頭において緊縮的な財政・金融政策運営を行った結果、それが過度の引き締めとなって実体経済を一層収縮させ、企業の倒産、失業の拡大等、様々な問題の一因となっています。 - 財務省