rides offとは 意味・読み方・使い方

Accordingly, when a holder of the second mobile terminal rides in a vehicle even after a holder of the first mobile terminal gets off the vehicle, for example, the card information for the on-vehicle device can be optionally activated.例文帳に追加

したがって、例えば、第一の携帯端末の保有者が車両から降車した後も、第二の携帯端末の保有者が車両に乗車していれば、車載装置用カード情報を任意に活性化することができる。 - 特許庁

The Kyushu Shinkansen line is provided with no connected ride discount, but when you get off a Shinkansen train at Shin-Yatsushiro Station and ride on a limited express on the Kagoshima main line there, without exiting from the entrance/exit gate, a special limited express fee covering both train rides is applied.発音を聞く 例文帳に追加

また、九州新幹線には乗継割引の制度がないが、新八代で鹿児島本線の特急列車と改札を出ずに乗り継ぐ場合は、両方の列車を通じて特定の特急料金を適用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cup holder for a vehicle capable of storing a drink container without dropping off it even in sudden starting and sudden stopping of the vehicle and even when one wheel of the vehicle rides over a road shoulder of a road.例文帳に追加

車両の急発進時や急停止時等においても、また、車両の片輪が道路の路肩に乗り上げた場合等においても、飲料容器を落下させずに収容しておくことのできる車両用カップホルダを提供する。 - 特許庁

In addition, when the first panels are slid, the lower surface of an end section of an upper edge member 28 of each of the first panels rides on a stepped part 33c formed by a recess 33b arranged at a flange 33a of each of the second panels so as to prevent the second panels from being pulled off upwardly.例文帳に追加

また、第１パネル１１をスライドさせた時に、第２パネル１２のフランジ部３３ａに設けた切り欠き３３ｂによる段部３３ｃに第１パネル１１の上縁部材２８の端部の下面が乗り、第２パネルの上抜け止めが図られる。 - 特許庁

As a result, the roller pressed by the projection 12a is retained in a state that the roller 14 rides over a retention surface 15a of the retainer 15, namely, a state that the roller 14 is raised from the outer circumference surface of the inner 13, to shut off torque transmission between the outer 12 and the inner 13.例文帳に追加

その結果、突起部１２ａに押圧されたローラ１４は、リテーナ１５の保持面１５ａに乗り上げた状態、つまり、インナ１３の外周面から浮き上がった状態に保持されて、アウタ１２とインナ１３との間でトルクの伝達が遮断される。 - 特許庁

Thus, for example, because the noncontact IC card function is brought into the temporary lock release state after a user passes through a ticket wicket and rides in a train, it becomes possible to use the noncontact IC card function without performing a lock release operation when the user gets off the train and goes out through a ticket wicket.例文帳に追加

これにより、例えば、改札を通って電車に乗った後に、非接触ＩＣカード機能をロック一時解除状態とするので、降車して改札を出る際に、ロック解除の操作を行なうことなく非接触ＩＣカード機能を用いることが可能となる。 - 特許庁

To avoid inconvenience in which, when a person rides on a vehicle to return a recording medium to a rental company, the person gets off the vehicle while leaving the recording medium to be returned within a reproduction device onboard the vehicle when the person reaches a shop of the rental company, and goes toward the shop of the rental company.例文帳に追加

車両に乗って、記録媒体をレンタル業者に返却しに行く場合に、レンタル業者の店舗に到達したとき、返却すべき記録媒体を車両上の再生装置内に置き忘れたまま降車して、レンタル業者の店舗に向かうという不都合を極力回避する。 - 特許庁