room and pillarとは 意味・読み方・使い方

Onamuji decided to escape, so he tied Susanoo's hair to a pillar of the room and blocked the entrance with a huge stone.発音を聞く 例文帳に追加

オオナムヂはこの隙に逃げようと思い、スサノオの髪を部屋の柱に結びつけ、大きな石で部屋の入口を塞いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sumibashira (also called kakubashira; a corner post or pillar that is square or rectangular) in toko is hidden, which is designed as murodoko (an alcove which is completely plastered), and another sumibashira of the wall on the ro (a sunken hearth; a square box installed into the floor of a tea ceremony room to make a charcoal fire) is also hidden by being plastered.発音を聞く 例文帳に追加

床（とこ）の中は隅柱を隠した室床（むろどこ）とし炉の上の壁も隅の柱を塗り込めて消している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kuroshoin located in the depth of Shiroshoin, which is a room used to meet guests, and in the main room, ichi no ma, there is a toko of one and half ken wide and menkawabashira as a pillar of toko.発音を聞く 例文帳に追加

黒書院は、対面所である白書院の奥に位置し、主室の一の間には正面右手に一間半の床を設け、床柱には面皮柱を使っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stabilize the unfolding direction of an air bag, and decrease a protruded amount of a pillar garnish to the in-room side to ensure a good room space, visibility, and getting on/off convenience.例文帳に追加

エアバッグの展開方向を安定させること、およびピラーガーニッシュの室内側への張り出し量を少なくして、良好な室内空間、視認性、乗降性を確保すること。 - 特許庁

Next a steel thin plate (6) is stretched to the wall portion enclosed by the ceiling beam (4) of the room corner portion (1), the corner pillar (2), right and left pillars (3), and the L-shaped steel member (8), to thereby strengthen the interior of the room.例文帳に追加

次に、部屋の隅角部（１）の天井梁（４）と隅柱（２）と左右の柱（３）とＬ型鋼材（８）に囲まれた壁面部分に鋼鉄製薄板（６）を張り強化する。 - 特許庁

An outer end of a room partition panel 24 is connected to a side member inner 46 and a rear member 25 suspended by a cross member 34, etc. is continued to the rear and the inside in the vehicle width direction against a B pillar 22 in a B pillar structure 10.例文帳に追加

Ｂピラー構造１０では、ルームパーティションパネル２４の外端がサイメンインナ４６に結合されＢピラー２２に対する後方でかつ車幅方向内側に、クロスメンバ３４等で架け渡されたリヤメンバ２５が連続している。 - 特許庁

To provide an evolution room capable of fitting and removing a move floor and a move door by post-fitting and enabling development of a room layout in conformity with growth of a family, by fitting a move anchor between a beam and a girder by post-fitting and by fixing a pillar between them.例文帳に追加

梁と桁の間に後付けでムーヴアンカーを取り付け、柱を固定することにより、後付けでムーヴフロアーとムーヴドアの取り付け・取り外しができる、家族の成長に合わせ、間取りの成長発展が可能なエボリューションルームを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, Onamuji no mikoto bound Susano no mikoto's hair to the pillar of the room and ran away with the Iku-tachi sword, Iku-yumiya bow and Amenonorigoto harp in his hands, with Suseribime no mikoto on his back.発音を聞く 例文帳に追加

その間に大穴牟遅命が須佐乃男命の髪を部屋の柱に縛りつけ、生大刀と生弓矢と天詔琴を持って須勢理毘売命を背負って逃げ出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス