A steering stem 54 is disposed under the steering shaft at a position offset from the steering shaft 51.例文帳に追加

ステアリング軸の下方に且つステアリング軸からオフセットした位置にステアリングステム５４を配置した。 - 特許庁

To reduce driver's discomfort feeling at the time of steering operation caused by a certain offset left in a steering device after a steering transmission ratio is changed by a steering transmission ratio variable type steering device.例文帳に追加

操舵伝達比可変式操舵装置により操舵伝達比が変更された後に操舵装置に残存するオフセットに起因して運転者が操舵操作時に覚える違和感を低減する。 - 特許庁

Also, at a timing when it is determined that a steering condition is shifted based on the steering angle θs detected by a steering sensor, an offset value θ0 for making a value of the steering angle θs coincide with the calculation steering angle θcnv is calculated (updated).例文帳に追加

また、ステアリングセンサにより検出される操舵角θsに基づき操舵状態が移行したと判定されるタイミングで、その操舵角θsの値を換算舵角θcnvに一致させるオフセット値θ０を演算（更新）する。 - 特許庁

This oscillation control processing device 10 outputs a signal including a steering angle value which is a command steering angle value based on a command steering angle signal transmitted from the steering gear 20 added with an offset value by computing the offset value of a steering angle to carry out oscillation control by the rudder 2 toward a steering engine control box 30 to be a steering control system gear as an adjusted command steering angle signal.例文帳に追加

動揺制御処理装置１０は、舵２による動揺制御を行うための舵角のオフセット値を算出し、操舵装置２０から送信された指令舵角信号に基づく指令舵角値にオフセット値を加算した舵角値を含む信号を、調整した指令舵角信号として舵制御系装置となる舵取機制御箱３０に向けて出力する。 - 特許庁

To enable an automatic steering device which can make an offset adjustment of a position in a target lane to automatically make the offset adjustment according to a travel path.例文帳に追加

目標車線内位置をオフセット調整できる自動操舵装置において、走行路に応じて自動でオフセット調整を可能にする。 - 特許庁

Then, self-steer determination is executed using the steering angle θs after correction with the offset value θ0.例文帳に追加

そして、そのオフセット値θ０による補正後の操舵角θsを用いてセルフステア判定を実行する。 - 特許庁

STEERING ASSEMBLY FOR SHIP HAVING PROPELLING DEVICE OFFSET IN VERTICAL DIRECTION例文帳に追加

垂直方向にオフセットした推進装置を備える船舶用操舵アセンブリ - 特許庁

ELECTRIC POWER STEERING CONTROL DEVICE, AND METHOD FOR REGULATING DRIVE CURRENT OFFSET IN THE SAME例文帳に追加

電動パワーステアリング制御装置およびそれにおける駆動電流オフセットの調整方法 - 特許庁

To prevent a retreat of a steering support beam to an offset collision of a vehicle.例文帳に追加

車両のオフセット衝突に対してステアリングサポートビームの後退を防止する。 - 特許庁

Further, the offset operation part 56 executes correction for reducing the absolute value regarding the steering angle θs forming a basis of target steering angle operation.例文帳に追加

そして、オフセット演算部５６は、その目標舵角演算の基礎となる操舵角θsについて、その絶対値を低減させる補正を実行する。 - 特許庁

To provide a proper steering control by correcting the offset errors of an operation angle sensor, steering angle sensor and so on.例文帳に追加

操作角センサおよび転舵角センサなどのオフセット誤差を補正することにより、適切な舵取り制御を実現する。 - 特許庁

A connection part 31 of the steering shaft 30 to the steering gear box 10 is offset to one side in the vehicle width direction.例文帳に追加

ステアリングシャフトとス３０テアリングギヤボックス１０との連結部３１が、車幅方向一方側にオフセットされている。 - 特許庁

A steering control ECU 1 in a steering support device controls the steering angle based on the yaw angle and the offset quantity of a vehicle, the radius of a curve of a lane on which the vehicle runs, the steering angle, the vehicle speed or the like.例文帳に追加

操舵支援装置における操舵制御ＥＣＵ１においては、車両のヨー角、オフセット量、車両が走行する車線のカーブ半径、ステアリングの舵角、車速等に基づいて舵角制御を行う。 - 特許庁

To provide an electric power steering control device capable of performing the offset correction of the drive current by inputting the drive current offset value of higher accuracy and using the drive current offset value of the high accuracy.例文帳に追加

より高い精度の駆動電流オフセット値を入力し、この高い精度の駆動電流オフセット値を用いて駆動電流のオフセット補正を行なうことのできる電動パワーステアリング制御装置を提案する。 - 特許庁

This steering support device determines whether the driver is steering its own vehicle to be offset from the center line of the travel road intentionally or not based on the steering operation by the driver, target lateral acceleration by the target torque and the integral item, and the scales and directions of various parameters of the lane offset.例文帳に追加

運転者が意図的に自車両を走行路中心線からオフセットさせる操作をしているか否かを運転者の操舵操作及び目標トルク及び積分項による目標横加速度及びレーンオフセットの種々のパラメータの大きさ及び方向に基づいて判定を行う。 - 特許庁

To provide an electric power steering control device, in which a drive current offset value of higher precision is inputted for correction of drive current offset using the drive current offset value of higher precision, and a method for regulating the drive current offset in the same.例文帳に追加

より高い精度の駆動電流オフセット値を入力し、この高い精度の駆動電流オフセット値を用いて駆動電流のオフセット補正を行なうことのできる電動パワーステアリング制御装置、およびその駆動電流オフセットの調整方法を提案する。 - 特許庁

The output of the torque sensor is corrected in accordance with the learned offset amount so that actual steering torque is calculated, and the assist torque of an electric power steering is determined based on the steering torque.例文帳に追加

そして、前記トルクセンサの出力を前記学習したオフセット量に応じて補正して、実際の操舵トルクを求め、電動パワーステアリングのアシストトルクを前記操舵トルクに基づいて決定する。 - 特許庁

To provide a controller for an electric power steering device capable of taking balance of a steering auxiliary force by compensating an offset to improve steering feeling.例文帳に追加

オフセットを補正することによって操舵補助力をバランスさせ、操舵フィーリングを向上させるようにした電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

The control unit calculates an offset value θ0 to match the converted steered angle θcnv with the steering angle θs at a timing when a steering state is determined to be shifted based on the steering angle θs detected by one remained rotating angle sensor in a torque sensor.例文帳に追加

また、トルクセンサの残りの回転角センサにより検出される操舵角θsに基づき操舵状態が移行したと判定されるタイミングで、換算舵角θcnvを操舵角θsに一致させるオフセット値θ０を演算する。 - 特許庁

To provide a steering support device avoiding the deterioration of a steering feeling due to an increase in steering torque with the passage of time, which is caused since the steering torque is calculated based on an integral item even if a lane offset is small when a driver drives a vehicle to be offset from the center line of a travel road intentionally.例文帳に追加

運転者が意図的に走行路中心線からオフセットして走行する場合に、レーンオフセットが小さかったとしても積分項に基づいて操舵トルクを算出するため、操舵トルクの大きさが時間が経過する毎に大きくなってしまうことによる操舵フィーリングの悪化を回避する操舵支援装置の提供。 - 特許庁

An offset amount from a reference line H of the third cardan joint 5 is changed by a tilting device 20 to adjust a steering angle ratio.例文帳に追加

傾動装置２０によって、第３のカルダン継手５の基準線Ｈからのオフセット量を変更することで、舵角比を調整する。 - 特許庁

To offset torque input transmitted from a vehicle body side and a road surface side to a steering system in the linear advancement traveling state of the vehicle.例文帳に追加

車両の直進走行状態で、車体側や路面側から操舵系に伝達されるトルク入力を打ち消す。 - 特許庁

To calculate the offset voltage of a shunt resistance of a motor current detection means of an electric power steering device with excellent accuracy.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置のモータ電流検出手段のシャント抵抗のオフセット電圧を精度良く算出する。 - 特許庁

The output of the torque sensor in a lock state of the steering is learned as an offset amount, and the lock state is released after learning.例文帳に追加

ステアリングのロック状態におけるトルクセンサの出力をオフセット量として学習し、学習後に前記ロック状態を解除させる。 - 特許庁

To provide a technology by which an offset correction value can be corrected driving an electromotive motor for steering auxiliary.例文帳に追加

操舵補助のために電動モータを駆動しつつオフセット補正値を補正することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a rotational angle detecting device and electric power steering device for continuing rotational angle detection even if offset abnormality occurs.例文帳に追加

オフセット異常が生じた場合であっても回転角検出を継続し得る回転角検出装置および電気式動力舵取装置を提供する。 - 特許庁

That is, a target current of an electric motor is offset from an ordinary value so as to increase steering assist force.例文帳に追加

すなわち、操舵補助力が増大するように、電動モータの目標電流が通常値からオフセットされる。 - 特許庁

The steering reaction characteristic is offset by the average value Yabr so as to be matched with the requested traveling locus.例文帳に追加

上記操舵反力特性が、運転者の要求走行軌跡に合致するように、平均値Ｙabr 分だけオフセットされる。 - 特許庁

When it is determined that the driver is steering its own vehicle to be offset from the center line intentionally, the integral item is reset.例文帳に追加

運転者が意図的に自車両を走行路中心線からオフセットさせる操作をしていると判定された場合には積分項をリセットする。 - 特許庁

To provide an improved steering assembly for a ship having a propelling device offset in the vertical direction.例文帳に追加

垂直方向にオフセットした推進装置を備える船舶用の改良された操舵アセンブリを提供する。 - 特許庁

To realize an accurate offset compensation regardless of age variations or the like by renewing a compensation table indicating temperature variations of offset compensation values in a power steering controlling device.例文帳に追加

パワーステアリング制御装置において、オフセット補正値の温度変化を表す補正テーブルを更新することにより、経年変化等によらず正確なオフセット補正を実現する。 - 特許庁

When the road surface on which the vehicle runs is tilted, a control device 14 calculates the steering angle (gradient offset amount) of steering wheels 5 necessary for traveling forward the vehicle on the sloped road surface.例文帳に追加

走行中の路面が傾斜している場合には、制御装置１４は、その傾斜路面において車両を直進させるために必要な舵取り用車輪５の転舵角（勾配オフセット量）を演算する。 - 特許庁

In the steering holding condition, when a correction value, which is found by multiplying a vehicle sensitive offset value by a steering torque sensitive gain, is added to a basic target current value, a target current value is found.例文帳に追加

保舵状態のときには、車速感応オフセット値に操舵トルク感応ゲインを乗じて求めた補正値が基本目標電流値に加算されることにより、目標電流値が求められる。 - 特許庁

To provide a wheel steering unit for a towing type working machine in which a wheel steering angle of the machine is automatically operated so as to cancel the yawing of the machine when the machine is offset-towed by a tractor.例文帳に追加

トラクタにより作業機をオフセット牽引するとき、作業機のヨーイングが相殺されるように自動的に作業機の車輪舵角を操作することができる牽引式作業機の車輪操舵装置を提供する。 - 特許庁

A normal rotation part 35 of a worm shaft 18 receives rotation resistance from a worm wheel 19 and is offset from an engagement central position C1 at steering and so-called steering-returning.例文帳に追加

操舵時や、いわゆるハンドル戻り時には、ウォーム軸１８の正転位部３５がウォームホイール１９からの回転抵抗を受け、正転位部３５が噛み合い中心位置Ｃ１からオフセットする。 - 特許庁

To provide a steering device capable of suppressing deterioration of steering feeling even when drive force and braking force are generated when a vehicle provided with a suspension device with long KP offset is swung.例文帳に追加

ＫＰオフセットが長い懸架装置を備える車両が旋回しているときに、駆動力や制動力が発生した場合であっても、操舵フィーリングの悪化を抑制できる操舵装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a steering column device capable of securing rigidity of a mount bracket and reducing offset size from a steering shaft axis to an operation lever.例文帳に追加

マウントブラケットの剛性を確保できるとともに、ステアリングシャフト軸心から操作レバーまでのオフセット寸法を抑制できるステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

A front overhang part 31 of a steering bracket 25 rotatably and integrally provided on a steering shaft 24 is arranged by being offset to the side in relation to the central line C of an outboard engine body in a plan view.例文帳に追加

操舵軸２４に回転一体に設けられたステアリングブラケット２５のフロントオーバーハング部３１を、平面視で船外機本体の中心線Ｃに対し側方にオフセット配置した。 - 特許庁

When a driver steers a steering wheel toward a lane end part reference side, i.e., a position offset from a center in a width direction of the traveling lane, turning of the steered wheel relative to steering of the steering wheel is suppressed according to a position of the one's own vehicle relative to the lane end part reference.例文帳に追加

走行車線の幅方向中央からオフセットした位置である車線端部基準側に向けて運転者がハンドルを操舵した場合には、当該ハンドルの操舵に対する操舵輪の転舵を、上記車線端部基準に対する自車両の位置に応じて抑制する。 - 特許庁

After the gradient offset amount is calculated, the control device 14 sets an actuator control amount according to the calculated gradient offset amount, a detected operation angle by an operating angle sensor 11, and a detected steering angle by a steering angle sensor 13 and, based on the set actuator control amount, controls a steering actuator 2 through a drive circuit 17.例文帳に追加

勾配オフセット量の演算後、制御装置１４は、その演算した勾配オフセット量、操作角センサ１１による検出操作角および転舵角センサ１３による検出転舵角に応じたアクチュエータ制御量を設定し、その設定したアクチュエータ制御量に基づいて、駆動回路１７を介して操舵アクチュエータ２を制御する。 - 特許庁

To provide a parking brake cable bracket structure capable of managing with different offset direction of a parking brake lever even if the lever is arranged offset about the left-right center of a vehicle body, making common the components and the body of a right-hand steering wheel vehicle and a left-hand steering wheel vehicle, and choking a bracket mounting hole remaining out of service without using any separate component.例文帳に追加

パーキングブレーキレバーを車体の左右方向中心に対してオフセット配置しても、パーキングブレーキレバーのオフセット方向違いに対応でき、右ハンドル車および左ハンドル車の部品および車体を共通化させ、かつ別部品を用いることなく不使用のブラケット取付孔を塞ぐことにある。 - 特許庁

To provide a control device of an electric power steering device capable of providing comfortable steering performance by reducing fatigue of a driver by constantly precisely correcting offset torque regardless of a road surface state and driving state such as rectilinear travelling, etc.例文帳に追加

路面状態や直進走行等の運転状態に関わらず常にオフセットトルクの補正を正確に行い、運転者の疲労の軽減を図り快適な操舵性能が得られる電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for an electric power steering device detecting a motor current zero state to correct an offset error of a motor current detection value regardless of no appropriate setting of a dead zone for setting a current command value to zero to steering torque.例文帳に追加

操舵トルクに対して電流指令値が零に設定される不感帯が適正に設定できない場合でも、モータ電流零の状態を検出してモータ電流検出値のオフセット誤差を補正する電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device which generates no torque ripple even when an offset current generated on a current detector varies by a temperature variation or the like during the action, and by which a steering feeling without a feeling of congruity is obtained.例文帳に追加

動作中に温度変化等によって電流検出器で生じるオフセット電流が変動しても、トルクリップルが生じることなく、違和感のない操舵感が得られる電動パワーステアリング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁