a state of being lucky on the stock market発音を聞く 例文帳に追加

相場で当たること - EDR日英対訳辞書

on the Stock Market, gaining profit by selling stocks発音を聞く 例文帳に追加

利息がかさむ - EDR日英対訳辞書

The stock market is on the move.発音を聞く 例文帳に追加

株式市場は活気づいている. - 研究社 新英和中辞典

Prices on the stock market rallied in the afternoon.発音を聞く 例文帳に追加

午後になって株価が持ち直した. - 研究社 新和英中辞典

That company was listed on the stock market last year.例文帳に追加

その会社は去年上場した。 - Weblio Email例文集

I lost my shirt on the stock market.例文帳に追加

株ですってんてんになっちまった。 - Tatoeba例文

He's raking it in on the stock market.例文帳に追加

彼は株でかなり儲けている。 - Tatoeba例文

a hot week on the stock market発音を聞く 例文帳に追加

株式市場の活発な週 - 日本語WordNet

profitable speculation on the stock market発音を聞く 例文帳に追加

有益な株式市場での投機 - 日本語WordNet

he made a mint on the stock market発音を聞く 例文帳に追加

彼は株式市場で大儲けした - 日本語WordNet

of a stock market price, to appear to be on the rise発音を聞く 例文帳に追加

(相場が)上がり気味になる - EDR日英対訳辞書

stock listed on the exchange market発音を聞く 例文帳に追加

取引所に上場されている株 - EDR日英対訳辞書

I lost my shirt on the stock market.発音を聞く 例文帳に追加

株ですってんてんになっちまった。 - Tanaka Corpus

He's raking it in on the stock market.発音を聞く 例文帳に追加

彼は株でかなり儲けている。 - Tanaka Corpus

a person who continues to buy on the stock market during a "bull" market発音を聞く 例文帳に追加

相場で,買いを続ける強気筋という人 - EDR日英対訳辞書

a condition of a slump in market prices on the stock market between financial periods発音を聞く 例文帳に追加

取引相場において,中限の相場が安いこと - EDR日英対訳辞書

of the stock market, a stock that is promised to the buyer on an appointed day発音を聞く 例文帳に追加

株式市場において,買方が期日に受け取る株券 - EDR日英対訳辞書

the news caused a general advance on the stock market発音を聞く 例文帳に追加

そのニュースによって株価が全体に値上がりした - 日本語WordNet

the term of a company whose share are traded on the stock market発音を聞く 例文帳に追加

株式取引の対象となる会社名 - EDR日英対訳辞書

a price ceiling imposed on the cost of living or prices in the stock market例文帳に追加

物価や相場において,最高の値段 - EDR日英対訳辞書

The value placed on invested capital is measured by the stock market.例文帳に追加

投下資本の価値は株式市場で測ることができる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The soup stock of mentsuyu on the market is mostly made from sea kelp and shaved pieces of dried bonito.発音を聞く 例文帳に追加

市販品は昆布と鰹節を用いたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's increased activity on the stock market.発音を聞く 例文帳に追加

株式市場はいよいよ活気づいてきた. - 研究社 新英和中辞典

I'm afraid today's trading (on the stock market) will be very thin.発音を聞く 例文帳に追加

今日の商いは閑散でしょう. - 研究社 新和英中辞典

I got greedy, and lost a lot of money on the stock market.発音を聞く 例文帳に追加

助平根性から株に手を出して失敗した. - 研究社 新和英中辞典

Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.例文帳に追加

昨日の株式市場の出来高は５億株だった。 - Tatoeba例文

Stock prices were mixed on the Tokyo market today.例文帳に追加

今日の東京市場の株価はまちまちだった。 - Tatoeba例文

the stock market crashed on Black Friday発音を聞く 例文帳に追加

ブラック・フライデイに暴落した株式市場 - 日本語WordNet

he got a tip on the stock market発音を聞く 例文帳に追加

彼は株式市場の秘訣をつかんだ - 日本語WordNet

rice that is in stock on the market for a spot price発音を聞く 例文帳に追加

取引市場で実際に取り引きされる米 - EDR日英対訳辞書

to applaud favorable news on the stock market発音を聞く 例文帳に追加

(取引で,相場の好材料を)はでに宣伝する - EDR日英対訳辞書

stock of a corporation whose products are traded on the open market発音を聞く 例文帳に追加

市中で商品相場が立つ製品を作る会社の株 - EDR日英対訳辞書

Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.発音を聞く 例文帳に追加

昨日の株式市場の出来高は５億株だった。 - Tanaka Corpus

Stock prices were mixed on the Tokyo market today.発音を聞く 例文帳に追加

今日の東京市場の株価はまちまちだった。 - Tanaka Corpus

a stock market for trading in securities not listed on the New York Stock Exchange発音を聞く 例文帳に追加

ニューヨーク株式取引所で記載されない証券の取引をするための株式市場 - 日本語WordNet

In Japan, it has been a custom to ring a bell in the stock market on the last trading day.例文帳に追加

日本では年末納会でベルを鳴らすのが慣習となっている。 - Weblio英語基本例文集

It's quite unforgivable of him to have embezzled the firm's money to dabble on the stock market.発音を聞く 例文帳に追加

会社の金を流用して株に手を出すとは何たる不届き者だ. - 研究社 新和英中辞典

the act of selling a fictious item on the stock market or commodity exchange発音を聞く 例文帳に追加

株式や商品の取引で実際に持っていないものを売ること - EDR日英対訳辞書

asked for a collar on program trading in the stock market発音を聞く 例文帳に追加

株式市場のトレーディングのプログラムに拘束されることを求められた - 日本語WordNet

231 companies from mainland China are listed on the Hong Kong stock market.発音を聞く 例文帳に追加

２３１社の中国本土企業が香港市場に上場している - 京大-NICT 日英中基本文データ

The market operators of the Japanese stock markets and financial futures market will open their markets in principle as usual on Monday and thereafter. Moreover, the Tokyo Stock Exchange and other market operators have expressed that they are prepared to take appropriate measures in line with market developments to prevent any unforeseen turbulence.発音を聞く 例文帳に追加

また、我が国の株式市場及び金融先物市場についても、基本的には、週明けも、通常どおり開場することとしております。 - 金融庁

Until now, the stock market has shown wild swings each time a measure was taken. Following stock price rises in markets in Asia, Europe and the United States, we are waiting for the opening of the Tokyo market now. As stock prices have been dropping sharply, I am hoping for a stock price rise - would it be the first rise in eight days? - although I should not comment on market developments.発音を聞く 例文帳に追加

今まで何かやるたびにガタンガタンと来ていましたので、アジア、ヨーロッパ、そしてアメリカ、これから東京ということですから、何とかこの流れで、８日ぶりですか、大幅に下がっていたものですから、あまりマーケットのことを言ってはいけないですけれども、上がることを期待しています。 - 金融庁

If you want to invest on the stock market, you should learn how to read "Ashi," or the candlestick chart.例文帳に追加

株式市場に投資するなら、「足」つまりローソク足チャートの読み方を勉強するべきだ。 - Weblio英語基本例文集

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING NEGOTIATION ON TRANSACTION MARKET FOR STOCK, BOND AND COMMODITY OR THE LIKE例文帳に追加

株式、証券、商品等の取引市場における交渉支援システムおよびその方法 - 特許庁