Test Run of Grinding Wheel発音を聞く 例文帳に追加

研削といしの試運転 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Performing a Test Run of the XSL Transformation Service発音を聞く 例文帳に追加

XSL 変換サービスのテスト実行 - NetBeans

When the test is run, the fixture initialization is run first; if it succeeds, the cleanup method is run after the test has been executed, regardless of the outcome of the test.例文帳に追加

初期設定が正常終了した場合、テスト実行後にはテスト結果に関わらず終了処理が実行されます。 - Python

Performing a Test Run of the Travel Reservation Service Process発音を聞く 例文帳に追加

旅行予約サービスプロセスのテスト実行 - NetBeans

In its test run, it traveled at a maximum speed of 40 kilometers per hour.発音を聞く 例文帳に追加

試験走行では，最高時速40キロで走行した。 - 浜島書店 Catch a Wave

STARTER ATTACHMENT TOOL FOR TEST RUN OF ENGINE例文帳に追加

エンジン試運転用スタータ取付治具 - 特許庁

If you perform a Test Run on one of the Test Scenarios before having added the JBI module or deployed the project, the test run will fail.発音を聞く 例文帳に追加

JBI モジュールを追加する前、またはプロジェクトを配備する前にテストシナリオの 1 つをテスト実行すると、テストは失敗します。 - NetBeans

The test-run feature enables business process developers to perform test runs of their processes.発音を聞く 例文帳に追加

テスト実行機能によって、ビジネスプロセスの開発者はプロセスのテスト実行を行うことができます。 - NetBeans

When you run the test you will see one of the following results in the JUnit Test Results window.発音を聞く 例文帳に追加

テストの実行時、「JUnit テスト結果」ウィンドウに次の結果のいずれかが表示されます。 - NetBeans

To run JUnit 3 test suites as part of a JUnit 4 test suite requires JUnit 4.4 or higher.発音を聞く 例文帳に追加

JUnit 3 のテストスイートを JUnit 4 のテストスイートとして実行するには、JUnit 4.4 以上が必要です。 - NetBeans

Return the default type of test result object to be used to run this test.例文帳に追加

オブジェクトが実行するテストの、デフォルトのテスト結果オブジェクトの型を返します。 - Python

Each time the test is run, the current output is compared to the content of Output.xml.発音を聞く 例文帳に追加

テストを実行するたびに、現在の出力が Output.xml の内容と比較されます。 - NetBeans

Each time the test is run, the current output is compared to the contents of Output.xml.発音を聞く 例文帳に追加

テストを実行するたびに、現在の出力が Output.xml の内容と比較されます。 - NetBeans

If you receive a failed test run, you can do one of the following:例文帳に追加

失敗したテスト実行を受け取った場合、次のどちらかを実行できます。 - NetBeans

To test your nVidia card, fire up X and run glxinfo, which is part of the mesa-progs package.例文帳に追加

nVidiaカードをテストするには、Xを起動してglxinfoを実行します。 これはmesa-progsパッケージの一部です。 - Gentoo Linux

You also learned how to create and perform a test run of a composite application.発音を聞く 例文帳に追加

また、複合アプリケーションを作成してテスト実行する方法についても学習しました。 - NetBeans

Each time the test is run, the current output is compared to the contents of Output.発音を聞く 例文帳に追加

テストを実行するたびに、現在の出力が「出力」の内容と比較されます。 - NetBeans

You also learn how to create and perform a test run of a composite application.発音を聞く 例文帳に追加

また、複合アプリケーションを作成してテスト実行する方法についても学習します。 - NetBeans

Each time the test is run, the current output is compared to the content of Output.発音を聞く 例文帳に追加

テストを実行するたびに、現在の出力が「出力」の内容と比較されます。 - NetBeans

On Dec. 2, a magnetically levitated (maglev) train achieved a speed of 581 kilometers per hour during its manned test run in Yamanashi Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

12月２日，山梨県での有人走行試験中に，リニアモーターカーが時速581キロを達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, whether a limit time (e.g., one hour) has elapsed from the start of test run is determined (step S108).例文帳に追加

さらに、試運転開始から制限時間（例えば1時間）を経過したかが判定される（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

The test run control means 23 has a test run evaluating means for outputting its evaluation result by evaluating a result of the test run based on the temperature detecting data inputted from the temperature sensors corresponding to the heat radiating terminals in the test run with respective heat radiating terminals 2, 3 and 4 and the temperature detecting data inputted from the other one or more of temperature sensors.例文帳に追加

試運転制御手段２３は、各放熱端末機２，３，４毎の試運転時に該放熱端末機に対応する温度センサから入力される温度検出データと、他の１つ以上の温度センサから入力される温度検出データとに基づいて試運転の結果評価を行ない、その評価結果を出力する試運転評価手段を備える。 - 特許庁

The construction of the 42.8-kilometer test line is three months ahead of schedule, so the company may be able to initiate a test run as early as September.例文帳に追加

42.8キロの実験線の建設が予定より３か月前倒しになっているので，同社は早ければ９月にも走行試験を開始できるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the treatment procedure of the flow recipe and the treatment conditions for test are contradictory to each other in mecha-run, the conditions for test have priorities.例文帳に追加

当該メカランにおいて、フローレシピの処理手順とテスト用処理条件とが相反する場合は、テスト用処理条件が優先する。 - 特許庁

When all the sensor temperatures satisfy temperature rise conditions, the normal end of test run is determined, and an LED of a test run completion display part 11g is lighted (step S111).例文帳に追加

全てのセンサ温度が昇温条件を満たすときは試運転正常終了と判定され、試運転完了表示部１１ｇのＬＥＤが点灯する（ステップＳ１１１）。 - 特許庁

When you run the test class the println text you added is displayed in the output pane of the JUnit Test Results window.If you do not add the println, there is no output to indicate that the initializer and finalizer methods were run.発音を聞く 例文帳に追加

テストクラスを実行すると、追加した println テキストが「JUnit テスト結果」ウィンドウの出力区画に表示されます。 println を追加しない場合、初期化メソッドと終了メソッドが実行されたことを示す出力は表示されません。 - NetBeans

If the precision of its test run is confirmed, the reference data defining the test run is stored as a reference standard.例文帳に追加

自動化システムに変更があった場合、高コストの検証を新たに実施する必要がないように、テストランの正確さを一度だけ検査して、正確であることが確認された場合、そのテストランを定義する基準データを基準規格として保存する。 - 特許庁

Out of nuclear installations under construction, fast breeder prototype reactor Monju, which was shutdown due to sodium leakage from the secondary cooling system during test run in December 1995, resumed test run in May 2010.例文帳に追加

建設中の発電用原子炉のうち、高速増殖原型炉もんじゅは、試運転中の1995年12月に発生した二次冷却系ナトリウムの漏えい事故以来停止していたが、2010年5月に試運転を再開した。 - 経済産業省

When a print control device is commanded to print multiple copies of the same image as test printing, it generates print data of the same image as an actual print, and prints the image in a first test print run (S120-S140, S210-S230) and extracts only the outline of the image and prints the simplified image in test print runs after the first run (S170-S230).例文帳に追加

同一画像の試し刷りが複数部指示された場合に、１部目では本印刷と同一の画像により印刷データを生成して試し刷りし（Ｓ１２０〜Ｓ１４０，Ｓ２１０〜Ｓ２３０）、２部目以降では輪郭部分だけを抽出して簡素化した画像により試し刷りする（Ｓ１７０〜Ｓ２３０）。 - 特許庁

The test system 6 includes a monitor run mask processing part for controlling a reception acceptance/rejection of test data when the communication data transferred from the gate way device 5 is input as the test data and a test is executed, to improve a test organization.例文帳に追加

試験系システム６には、ゲートウェイ装置５から転送される通信データを試験データとして入力して試験を実施するときに、試験データの受信可否を制御するモニタランマスク処理部を備えることで、試験の制度を向上させる。 - 特許庁

An operation test control means 14 controls the operation tests of processors which are in test run states to conduct a specified operation test.例文帳に追加

そして、動作試験制御手段１４は、動作状態が試験走行状態となっているものについての動作試験を制御し、所定の動作試験を実行させる。 - 特許庁

To provide a test run device for a man conveyor capable of simplifying the transmission pathway of driving force and reducing parts to be used besides having a function equal to that of a conventional one.例文帳に追加

駆動力の伝達経路を単純化し、使用部品を削減し、従来と同等の機能を有するマンコンベアの試運転装置を提供する。 - 特許庁

You can follow the progress of these operations in the CalculatorWSApplication (run-deploy) and GlassFish V2 or Tomcat tabs in the Output view. In the IDE's Projects tab, expand the Web Services node of the CalculatorWSApplication project.Right-click the CalculatorWS node, and choose Test Web Service.例文帳に追加

Web サービスノードを展開し、作成した Web サービスのノードを右クリックして「Web サービスをテスト」を選択します。 - NetBeans

To obtain substrate treatment equipment in which the prolongation of a rising time caused by a mechanical running test (mecha-run) is suppressed, the consumption of consumables, e.g. chemical or a lamp, is suppressed, and mecha-run is performed in a state of being close to actual operating state.例文帳に追加

メカニカルランニングテスト（メカラン）に起因する基板処理装置の立ち上げ時間の長期化を抑制すると共に、薬液やランプといった消耗品の消耗を抑え、且つ、実稼動状態に近いメカランを行う。 - 特許庁

Each time the test is run, the input is processed, and the current output is compared to the content of Output file.発音を聞く 例文帳に追加

テストが実行されるそれぞれのタイミングで、入力が行われ、その時点の出力結果を Output ファイルの内容と比較します。 - NetBeans

The tutorial explores the Travel Reservation Service sample project starting from creation to deployment and test run of the project.発音を聞く 例文帳に追加

このチュートリアルでは、旅行予約サービスサンプルプロジェクトの作成から始めて、配備とプロジェクトのテスト実行までを説明します。 - NetBeans

Now you can run a test case and monitor the execution of the BPEL process until it stops or reaches a breakpoint.例文帳に追加

これで、テストケースを実行し、BPEL プロセスが停止するかブレークポイントに到達するまで実行を監視できます。 - NetBeans

This shows the contents of the server log and might contain information about why a test run failed.発音を聞く 例文帳に追加

これにより、サーバーログの内容が表示され、テスト実行が失敗した理由に関する情報が含まれているかもしれません。 - NetBeans

Note: The first run is a special case because Output.xml is empty and the IDE cannot compare the test results with the contents of Output.xml.発音を聞く 例文帳に追加

注: Output.xml は空であり、IDE によってテストの結果と Output.xml の内容が比較できないため、最初の実行は特別なケースです。 - NetBeans

You can also run the test from within the IDE and have it use a different set of options, such as turning off the red and green colored flags.発音を聞く 例文帳に追加

また、IDE 内からテストを実行したり、赤色や緑色のフラグをオフにするなど別のオプションの組み合わせを使用したりできます。 - NetBeans

A list of Example objects encoding the individualinteractive Python examples that should be run by this test.発音を聞く 例文帳に追加

対話モードにおける例題それぞれをエンコードしていて、テストで実行される、Example オブジェクトからなるリストです。 - Python

The substrate treatment equipment 10 can be set with treatment conditions for test, i.e. substrate treatment conditions at the time of mecha-run, through an operating section 104.例文帳に追加

基板処理装置１０には、操作部１０４を介してメカラン時の基板処理条件であるテスト用処理条件が設定可能である。 - 特許庁

A test tool is installed on the spindle, and this is rotated with the spindle as the center, and displacement of a test tool outer peripheral surface is detected by the displacement detecting means 22, and the run-out accuracy of the spindle is diagnosed by the run-out accuracy diagnosing means 8 on the basis of the detected displacement quantity.例文帳に追加

テストツールを主軸に装着し、これを軸中心に回転させて、テストツール外周面の変位を変位検出手段２２によって検出し、検出された変位量を基に、振れ精度診断手段８によって主軸の振れ精度を診断する。 - 特許庁

To provide a method for testing run-flat durability evaluation with the inputs to a tire being approached that of a general road so as to properly perform a traveling test of pneumatic rubber run-flat tire with safety wheels.例文帳に追加

中子式ランフラットタイヤの走行試験を適切に行うことができるように、タイヤへの入力を一般路に近づけたランフラット走行耐久性評価試験方法を提供することを課題とする。 - 特許庁