naked from the waist up発音を聞く 例文帳に追加

上半身裸体で - 日本語WordNet

The water came up to my waist.発音を聞く 例文帳に追加

水が腰まで来た。 - Tanaka Corpus

The water came up to his waist.発音を聞く 例文帳に追加

水は彼の腰の所まで達した. - 研究社 新英和中辞典

The water came up to his waist.例文帳に追加

水は彼の腰の所まで達した。 - Tatoeba例文

Please undress from the waist up.例文帳に追加

上半身裸になってください。 - Tatoeba例文

Tom is naked from the waist up.例文帳に追加

トムは上半身裸だ。 - Tatoeba例文

The water came up to my waist発音を聞く 例文帳に追加

水は私のウエストに達した - 日本語WordNet

being tall from the waist up when seated発音を聞く 例文帳に追加

座ったときの背丈が高いさま - EDR日英対訳辞書

the state of being tall from the waist up when seated発音を聞く 例文帳に追加

座ったときの背丈が高いこと - EDR日英対訳辞書

Please remove your clothing from your waist up.例文帳に追加

腰から上の服を脱いでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The water came up to his waist.発音を聞く 例文帳に追加

水は彼の腰の所まで達した。 - Tanaka Corpus

Please undress from the waist up.発音を聞く 例文帳に追加

上半身裸になってください。 - Tanaka Corpus

The little boy has grown, he comes up to my waist now!例文帳に追加

その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。 - Tatoeba例文

a portrait showing the body from only the waist up発音を聞く 例文帳に追加

ウエストから上だけの体を表している肖像 - 日本語WordNet

the physical appearance of a person who has tucked up the waist section of a 'hakama' into the hip section of the 'hakama'発音を聞く 例文帳に追加

袴の股立ちを深く腰に挟んだ姿 - EDR日英対訳辞書

The little boy has grown, he comes up to my waist now!発音を聞く 例文帳に追加

その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。 - Tanaka Corpus

The winding-up unit 22 is attached to the waist harness 20.例文帳に追加

巻き上げ器２２は、腰ハーネス２０に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a waist supporting belt wearable while separately adjusting tightening intension when wrapped around the waist on each of the wearer's upper waist and lower one so as to raise up the lower waist, and thereby capable of trimming whole the waist to look nice in appearance.例文帳に追加

上腹、下腹それぞれに対し、別々に巻き締め強さを調整して装着できるとともに下腹を持ち上げるように装着でき、もって腹部全体を見栄えよく整形できる腹部サポートベルトを提供する。 - 特許庁

I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.例文帳に追加

最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。 - Tatoeba例文

garment consisting of a folded cloth drawn up between the legs and fastened at the waist発音を聞く 例文帳に追加

折り畳んだ布で足の間に引上げ腰の所で締める衣類 - 日本語WordNet

I'm getting a spare tire around my waist. I guess its middle age creeping up on me.発音を聞く 例文帳に追加

最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。 - Tanaka Corpus

In this case, the sword was fastened with hirao (cord of sword) and was tied up to the waist.発音を聞く 例文帳に追加

その場合、大刀は平緒（ひらお）で括り、腰に結びつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

atojite (main character that appears after nakairi): ONO no Komachi Female Costume: tsuboori (style of wearing a kimono tucked up at the waist), okuchi (wide sleeve hakama, pleated and divided skirt made in fine stripes), iro-iri発音を聞く 例文帳に追加

後ジテ：小野小町-壷折大口女出立（紅入） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They sit in the bath with lukewarm water only up to their waist.発音を聞く 例文帳に追加

彼女たちは，浴(よく)槽(そう)で腰までしかないぬるま湯につかる。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the pants are put on, waist parts of the pants are held and are pulled up from the toes.例文帳に追加

又履くときはパンツの腰の部分を挟みつま先より引き上げる。 - 特許庁

WAIST FOLD-UP PANTS TYPE DIAPER AND METHOD FOR FITTING THE SAME例文帳に追加

ウエスト折り返しパンツ型おむつ及びその装着方法 - 特許庁

When children at seven or eight years old or above are to be dressed up, make Ohashori, even though it is difficult, to show it has been tucked at the waist without making a waist tuck.発音を聞く 例文帳に追加

7、8歳以上の盛装は腰揚をせず、難しいがおはしょりをして腰揚のように見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new waist belt which can sufficiently hold an erector and bind up the waist without giving a pain to the abdomen.例文帳に追加

起立筋を十分にホールドすることができ、しかもお腹が苦しくならないように腰に巻くことができる新しい腰ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a waist protective tool for improving follow-up performance to a postural change while improving the support function of a waist part.例文帳に追加

腰部のサポート機能を改善しつつ、姿勢の変化に対する追従性を向上した腰保護具を提供する。 - 特許庁

man's close-fitting garment of the 16th and 17th centuries covering the legs and reaching up to the waist発音を聞く 例文帳に追加

脚を覆いそれがウエストまで達している、16世紀、17世紀のぴったりとした男性用衣服 - 日本語WordNet

Uneme wore Karaginu in white with patterns of blue water waves, and tied up choma (hemp) obi (long draping sash) around her waist.発音を聞く 例文帳に追加

采女は白地に青で青海波の模様があるものを着用して、苧麻（ちょま）の帯を腰に締める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a low-waist-type girdle prevented from sliding up by leaving a thin knitted fabric structure at the body part thereof.例文帳に追加

身頃部に薄編地の構成を残して、ずり上がることのないローウエスト型ガードルを提供する。 - 特許庁

The waist-fitting part 12 can be relatively position-changeable against the base part 10 in up and down directions.例文帳に追加

ベース部１０に対して腰当部１２は上下方向に相対変位可能とされる。 - 特許庁

The muscle power-assisting device 100 has a waist harness 20, a back harness 10, a guide pulley 16, and a winding-up unit 22 for winding up a wire.例文帳に追加

筋力補助装置１００は、腰ハーネス２０、背ハーネス１０、ガイドプーリ１６、及び、ワイヤを巻き上げるための巻き上げ器２２を有している。 - 特許庁

In a using method, in the state that a patient is lying on his/her back, by inversely lifting the crotch part of a hip placing sheet integrated with a waist belt wound around the waist and alternately pulling up both left and right ends of the hip placing sheet, the waist is alternately twisted to the left and right.例文帳に追加

患者が仰向けに寝た状態で、腰に巻いた腰帯と一体の尻置きシートの股間部を逆さに吊り上げると共に、尻置きシートの左右両端を交互に引き上げ操作することによって、腰部を左右に交互に捩じり可能とする使用方法である。 - 特許庁

The waist supporting cushion is formed of a flexible and elastic material, and has a shape which is protruded into a mountain shape approximately at the middle in the up and down direction, and is provided with a means for removably connecting the waist supporting cushion and the back edge part of the seat base, and in addition, the height of the waist supporting cushion is adjustable.例文帳に追加

腰サポートクッションは、柔らかくて弾力性のある材料で形成し、上下方向のほぼ中間で山状に隆起した形状を有し、腰サポートクッションと座ベースの後縁部とを着脱可能に接続する手段を備え、さらに、腰サポートクッションの高さが調節可能である。 - 特許庁

When the leg part support frame 8 is housed below the waist part support frame 7, the lifting mechanism 3 is actuated to lift up the lifting frame 4, forming a space below the waist part support frame 7.例文帳に追加

そして、脚部支持枠８を腰部支持枠７下方に収納させる際に、前記昇降機構３を動作させ、昇降フレーム４を上昇させることで、前記腰部支持枠７下方に空間部を形成させる。 - 特許庁

The seat mat is provided with a seat base 20 laid under the buttocks of the person sitting on a vehicular seat, and a waist supporting cushion 60 rising up from the back edge part of the seat base 20 and supporting the waist of the person sitting on the seat from the back.例文帳に追加

座席マットは、車の座席に着座する人の尻に敷かれる座ベース２０と、座ベース２０の後縁部から立ち上がって着座者の腰を後ろから支える腰サポートクッション６０とを備える。 - 特許庁

To provide a girdle for solving narrowness when inserting the legs to wear and sliding up on the hip, giving sufficient tightening force on the belly to the waist when wearing, and bringing less feeling of pressure to the waist during use.例文帳に追加

着用時に脚を入れ、腰部でずり上げる際の窮屈さを解消し、かつ腰部へ着用時には十分な腹部への引締力を付与し、使用中腰部への圧迫感の少ないガードルを得ることである。 - 特許庁

To provide a body suit having a bust adjustment part, a waist adjustment part, a girdle part, a lower abdominal portion adjustment part and shoulder straps, and designed so as to tighten up the waist part and the hip of a wearer.例文帳に追加

バスト調整部、ウエスト調製部、ガードル部、下腹部調整部、そして肩紐を有すボディースーツにおいて、特にウエスト部とヒップを引き締めることが出来るボディースーツの提供。 - 特許庁

However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!例文帳に追加

でも、ジェンの家のベランダにいたヴィンスは上半身裸。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ！ - Tatoeba例文

However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!発音を聞く 例文帳に追加

でも、ジェンの家のベランダにいたヴィンスは上半身裸。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ！ - Tanaka Corpus

In the Kamakura period, women such as waiting maids had a hairstyle called mijira-suberakashi in which their hair was at up to waist length and was tied back in a ponytail.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉時代には短垂髪といって、せいぜい腰の辺りまで垂らした髪を一つにまとめておく髪型が侍女などに行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tool to enable a user to arrange and pick up a ball or an iron-made marker without bending the waist or knees in playing ground golf.例文帳に追加

グランドゴルフで、腰や脚を曲げることなく、ボール及び鉄製のマーカーの配置及び拾い上げができる道具を提供する。 - 特許庁