小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぎしぎしの英語・英訳 

ぎしぎしの英語

ぎしぎし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 creakily、screakily、creakingly、gratingly、harshly、raspingly


研究社 新和英中辞典での「ぎしぎし」の英訳

ぎしぎし

ぎしぎしに合ったバス

a bus packed to overflowing.


「ぎしぎし」を含む例文一覧

該当件数 : 38



例文

床がぎしぎしする例文帳に追加

The floor creaks! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ぎしぎしと音がする例文帳に追加

to make a creaking noise発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ギシギシする例文帳に追加

to creak発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

歩くと床はぎしぎし音がする.例文帳に追加

The floor creaks as you walk on it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ぎしぎしと文句を言うさま例文帳に追加

complaining about something in a severe manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ステージで 皆とぎしぎし擦って例文帳に追加

On the stage, griding with everybody.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

鞄にギシギシ詰める例文帳に追加

to pack a trunk closepack a trunk tight発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぎしぎし」の英訳

ギシギシ

読み方:ぎしぎし

(1)

文法情報副詞副詞ト)(擬音語擬態語
対訳 with a creak; with a squeak

(2)

文法情報副詞)(擬音語擬態語
対訳(oft. as 〜に) (packing) tightly; with a squeeze

(3)

文法情報副詞副詞ト)(擬音語擬態語
対訳 relentlessly (criticize, complain, etc.); severely


羊蹄

読み方:ぎしぎし、ようてい、し、しのねギシギシ

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 Japanese dock (Rumex japonicus)

PDQ®がん用語辞書 英語版での「ぎしぎし」の英訳

ギシギシ


EDR日英対訳辞書での「ぎしぎし」の英訳

ぎしぎし

斎藤和英大辞典での「ぎしぎし」の英訳

ギシギシ

読み方 ぎしぎし

副詞

Close; tight


用例
はギシギシ詰まっている
The trunk is packed closepacked tight.
ギシギシする
to creak

Weblio例文辞書での「ぎしぎし」に類似した例文

ぎしぎし

例文

to creak

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ぎしぎし」を含む例文一覧

該当件数 : 38



例文

ギシギシ詰め込んである例文帳に追加

The room is closely packed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

羊蹄という植物例文帳に追加

a plant, called dock発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鞄はギシギシ詰まっている例文帳に追加

The trunk is packed closepacked tight.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

教室はギシギシいっぱいだ例文帳に追加

The class-rooms are chock full of students.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「dock(ギシギシ)」、「sorrel(スイバ)」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called dock and sorrel.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「sheep sorrel(ヒメスイバ)」、「dock(ギシギシ)」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called sheep sorrel and dock.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

後方羊蹄に郡領を置く。例文帳に追加

A Gunryo was placed behind them in Shiribeshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

僕の背後の三角帆は大きな音をたて、舵はぎしぎしときしんだ。例文帳に追加

The jibs behind me cracked aloud, the rudder slammed to,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

>>例文の一覧を見る


ぎしぎしのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2025 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS