Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ぎゅっとの英語・英訳

意味

例文 (73件)

ぎゅっとの英語

^ぎゅっ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fast、tight、hard、firmly、tightly、tightly、closely、close、tight

研究社新和英中辞典での「ぎゅっと」の英訳

ぎゅっ

tightly

firmly

ぎゅっと縛る

bind [tie] something fast 《with a rope》

ぎゅっと手を握る

squeeze somebody's hand.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ぎゅっと」を含む例文一覧

該当件数 : 73件

例文

胸がぎゅっとなる例文帳に追加

My chest feels tight - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ぎゅっと抱きしめて。例文帳に追加

Hug me tight. - Tatoeba例文

胸がぎゅっとなる例文帳に追加

My chest feels so tight - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ぎゅっと口をじめる.例文帳に追加

clamp one's lips発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人の手をぎゅっと握る.例文帳に追加

squeeze a person's hand発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人をぎゅっと抱き締める.例文帳に追加

give a person a bear hug発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

彼女をぎゅっと抱きしめた。例文帳に追加

I hugged her tightly. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ぎゅっと」の英訳

ぎゅっと

読み方：ギュッと、ギュっと
別名：ギュって、ギュッて、ぎゅって

文法情報	（副詞、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ぎゅっと」の英訳

ぎゅっと

副詞

1 fast, tight

しっかりまたは密接に

(firmly or closely)

held fast to the rope ロープににしがみついた

her foot was stuck fast 彼女の足が固まって動かなかった

held tight しっかりつかまった

2 hard, firmly

かたさを伴う

(with firmness)

held hard to the railing 手すりをしっかり持つ

3 tightly

しっかり固定された、または結びつけられた

(securely fixed or fastened)

the window was tightly sealed 窓はしっかりと閉められていた

4 tightly

堅いか押えられたさまの

(in a tight or constricted manner)

a tightly packed pub しっかりと人でいっぱいになったパブ

5 closely, close, tight

注意深い態度で

(in an attentive manner)

he remained close on his guard 彼は、警護の近くでじっとしていた

「ぎゅっと」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ぎゅっと」の英訳

ぎゅっと

読み方ギュット

closely

出典元索引用語索引ランキング

「ぎゅっと」を含む例文一覧

該当件数 : 73件

例文

目をぎゅっと瞑って下さい。例文帳に追加

Squeeze your eye tight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼がぎゅっと目を瞑ります例文帳に追加

He shut his eyes tightly.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

ベルトをバックルで[ぎゅっと]締める.例文帳に追加

buckle (up) a belt発音を聞く - 研究社新英和中辞典

女の子をぎゅっと抱き締める.例文帳に追加

give a girl a squeeze発音を聞く - 研究社新英和中辞典

手をぎゅっと握ってください。例文帳に追加

Could you make a fist, please? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は口をぎゅっと結んでいた.例文帳に追加

His mouth was shut tight.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼が、あたしをぎゅっと抱き締めた例文帳に追加

He hugged me tightly.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

例文

首を(ねじるように)ぎゅっと回す.例文帳に追加

screw one's head around [round]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「ぎゅっと」の英訳に関連した単語・英語表現

Hug me tight.

(Tatoeba)

forcefully

(英和対訳)

ぎゅっ

(和英辞典)

to hold a microphone tightly

(英語表現辞典)

意味

例文 (73件)

類語

和英辞書の「ぎゅっと」の用語索引

ぎゅっとのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ぎゅっとの英語

研究社 新和英中辞典での「ぎゅっと」の英訳

ぎゅっ

「ぎゅっと」を含む例文一覧

JMdictでの「ぎゅっと」の英訳

ぎゅっと

日本語WordNet(英和)での「ぎゅっと」の英訳

ぎゅっと

EDR日英対訳辞書での「ぎゅっと」の英訳

ぎゅっと

「ぎゅっと」を含む例文一覧

「ぎゅっと」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ぎゅっと」の英訳