Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とりしまるの英語・英訳

意味

例文 (84件)

とりしまるの英語

^{とりしまる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「とりしまる」の英訳

とりしまる取り締まる

keep control over

keep 《the school》 in order

厳重に取り締まる

control something [somebody] strictly

【形式ばった表現】 exercise strict control over

crack down on 《gamblers》

警察は駅前の不法駐車をもっと厳しく取り締まるべきだ. The police should exercise stricter control over illegal parking in front of the station.

大勢の警官が交通を取り締まっている. きっとどこかの国賓がここを訪れるのだろう. A lot of policemen are on duty regulating the traffic here. I suppose that some state visitor is coming.

妻の死後, 彼が家事万端を取り締まらざるをえなくなった. After his wife 's death, he was obliged to manage [oversee] all the household affairs.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「とりしまる」を含む例文一覧

該当件数 : 84件

例文

とりしまる法律がないこと例文帳に追加

the condition of being lawless発音を聞く - EDR日英対訳辞書

家事を取り締まる例文帳に追加

to manage the household発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一家を取り締まる例文帳に追加

to regulate a household―order a household発音を聞く - 斎藤和英大辞典

行動を取り締まる例文帳に追加

to control a movement発音を聞く - EDR日英対訳辞書

厳重に取り締まる例文帳に追加

to keep strict order―preserve strict order―maintain strict discipline―maintain strict supervision発音を聞く - 斎藤和英大辞典

危険な地域を取り締まる例文帳に追加

police dangerous areas - Eゲイト英和辞典

例文

全体を取リ締まる人例文帳に追加

a person who controls the whole of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「とりしまる」の英訳

取り締まる

読み方：とりしまる

取締る、取締まるとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to manage; to control; to supervise; to oversee; to command

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to crack down on; to keep under strict control; to enforce; to regulate

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「とりしまる」の英訳

取締る

読み方とりしまる

自他動

To control （the affairs）; to manage （the household）; to regulate, order （a household）; to superintend, supervise （the works）; to oversee （the workmen）; to keep （the school） in order; to keep order; to preserve order; to maintain discipline

用例

女将が万事を取り締まっている
The landlady controls everything―manages everything―sees that all is right.

（役所の）事務を取り締まる人が無い
There is no one to control the affairs―regulate the affairs―order the affairs―of the office.

家事を取り締まる
to manage the household

一家を取り締まる
to regulate a household―order a household

工事を取り締まる人が無けりゃならぬ
Some one must superintend the works―supervise the works.

職工を取り締まる者があるか
Does any one oversee the workmen?

校内を取り締まるのが幹事の役目
It is the duty of the manager to keep the school in order.

厳重に取り締まる
to keep strict order―preserve strict order―maintain strict discipline―maintain strict supervision

自動車を厳重に取り締まらなければならぬ
Strict control must be kept over the motor-cars.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「とりしまる」の英訳

取り締まる

control; supervise; manage

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「とりしまる」を含む例文一覧

該当件数 : 84件

例文

法律で取り締まるべきだ例文帳に追加

There should be a law against that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

テロリストを厳重に取り締まる.例文帳に追加

crack down on terrorists発音を聞く - 研究社新英和中辞典

誰が評議会を取り締まるの?例文帳に追加

Who polices the corporations? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

楽屋を取り締まる人例文帳に追加

a person who supervises or oversees the activities that take place backstage発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ビシビシ取り締まるから覚悟しな!例文帳に追加

Do not be afraid to crack down vishibishi! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

職工を取り締まる者があるか例文帳に追加

Does any one oversee the workmen?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

全体をまとめ取り締まる人例文帳に追加

a person in the governmental post of governor general発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

全体をまとめ取り締まる役職例文帳に追加

the governmental post of governor general発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「とりしまる」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

意味

例文 (84件)

和英辞書の「とりしまる」の用語索引

とりしまるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

とりしまるの英語

研究社 新和英中辞典での「とりしまる」の英訳

とりしまる 取り締まる

「とりしまる」を含む例文一覧

JMdictでの「とりしまる」の英訳

取り締まる

斎藤和英大辞典での「とりしまる」の英訳

取締る

Weblio英和対訳辞書での「とりしまる」の英訳

取り締まる

「とりしまる」を含む例文一覧

「とりしまる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「とりしまる」の英訳

とりしまる取り締まる