ひとまとめにするの英語

複数の容器をひとまとめにするキャリア、複数の容器のパッケージ方法例文帳に追加

CARRIER FOR COLLECTING TOGETHER A PLURALITY OF CONTAINERS AND METHOD FOR PACKAGING A PLURALITY OF CONTAINERS - 特許庁

こうして、複数の電子フォームに対する記入データをひとまとめにして保存、管理することができる。例文帳に追加

Thus, the written data to the plurality of electronic forms can be collectively preserved and controlled. - 特許庁

そして西洋料理の多くはヨーロッパに存在する国から伝わった料理のことをひとまとめに総称することが多い。例文帳に追加

In many cases, the term Western dishes is collectively used to refer to the cooking style brought from the European countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な構造で、返送時にひとまとめにすることによって容易且つ確実に包装容器が回収できること。例文帳に追加

To easily and reliably recover packaging containers by putting them together when they are returned with a simple structure. - 特許庁

複数番組を一纏めにしたダイジェストを作成可能とする。例文帳に追加

To generate a digest wherein a plurality of programs are put together. - 特許庁

１つの手続について複数の電子フォームを利用する際に、ユーザが作成した複数の記入データをひとまとめにして管理、処理する。例文帳に追加

To collectively control and process a plurality of written data made by a user when using a plurality of electronic forms on one procedure. - 特許庁

ローカルのクライアントが リモートのファイルシステム上で操作すると、その操作要求がひとまとめにされてサーバに送られます。例文帳に追加

When the local client does an operation on a remote filesystem, the request is packaged and is sent to the server.発音を聞く  - FreeBSD

ステイプラされた幾つかのシート束を効率的に大グループとしてひとまとめにし、かつ、大グループとしてひとまとめにされた幾つかのシート束を、小グループとして容易に細分化できるシート後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet post-processing device capable of efficiently lumping some stapled sheet bundles as a large group, and easily segmenting, as small groups, some sheet bundles lumped together as a large group. - 特許庁