Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > まかすの英語・英訳

意味

例文 (433件)

まかすの英語

^まかす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「まかす」の英訳

まかす負かす

〈勝つ〉 beat; get the better of; 【形式ばった表現】 defeat; 【形式ばった表現】 worst; 《口語》 lick; 《米口語》 whip (こてんこてんに)

〈より勝る〉 outdo; be better than; 【形式ばった表現】 surpass; 【形式ばった表現】 be superior to

我が校は隣り町の学校を野球で負かした. Our school beat the school in the neighboring town at baseball.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「まかす」を含む例文一覧

該当件数 : 433件

例文

うまくごまかす例文帳に追加

to cover up発音を聞く - EDR日英対訳辞書

目方をごまかす.例文帳に追加

give light weight発音を聞く - 研究社新英和中辞典

計算をごまかす.例文帳に追加

manipulate accounts発音を聞く - 研究社新英和中辞典

帳簿をごまかす例文帳に追加

cook the books発音を聞く - 日本語WordNet

その場をごまかす例文帳に追加

to save appearances発音を聞く - 斎藤和英大辞典

帳簿をごまかす例文帳に追加

cook the books - Eゲイト英和辞典

例文

筆先でごまかす例文帳に追加

to pervert the truth発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「まかす」の英訳

任す

読み方：まかす

委すとも書く

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	(oft. in the passive) to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

負かす

読み方：まかす

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to defeat

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「まかす」の英訳

負かす

defeat

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「まかす」の英訳

まかす

日本人苗字

真一

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Makasu	Makasu	Makasu	Makasu

まかす

日本人名前

信、任

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Makasu	Makasu	Makasu	Makasu

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「まかす」の英訳

負かす

読み方まかす

他動詞

（＝敗る）to defeat （the enemy）; to vanquish （the enemy）; to beat （one's competitor）; to outdo （one's teacher）; to worst （one）; to put （one） to the worst; to worsen （one）; to put （one） to the worse; to best （one）

用例

議論で負かしてやった
I worsted him in argument―argued him down―outargued him―confuted him （in argument）.

競争で負かしてやった
I beat him in a race―outran him.

敵を軍略で負かす
to defeat the enemy in strategy―outgeneral the enemy

相手の得意なことで負かす
to beat one at one 's own game―beat one on one's own ground

相手を飲み負かす
to drink one down―leave one under the table

彼をさんざんに（ぐうの音も出ないように）負かしてやった
I beat him all to nothing―beat him all to sticks―（は英国、米国では）―beat him all hollow.

（＝価を負けさせる）

→『まけさせる（負けさせる）』

出典元索引用語索引ランキング

「まかす」を含む例文一覧

該当件数 : 433件

例文

舌先でごまかす例文帳に追加

to talk anything away発音を聞く - 斎藤和英大辞典

税金をごまかす.例文帳に追加

cheat on one's taxes発音を聞く - 研究社新英和中辞典

自分をごまかすな!例文帳に追加

Dont fool urself pia! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

メートルをごまかす例文帳に追加

to tamper with the gas-meter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ごまかすことないわ例文帳に追加

You needn't sham:発音を聞く - James Joyce『下宿屋』

舌の先でごまかす例文帳に追加

to talk anything away発音を聞く - 斎藤和英大辞典

話ごまかすなよ。例文帳に追加

Don't twist your words with me. - Tatoeba例文

例文

問題をごまかすな.例文帳に追加

Don't dodge the issue!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「まかす」の英訳に関連した単語・英語表現

(和英辞典)

(JMdict)

意味

例文 (433件)

和英辞書の「まかす」の用語索引

まかすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

まかすの英語

研究社 新和英中辞典での「まかす」の英訳

まかす 負かす

「まかす」を含む例文一覧

JMdictでの「まかす」の英訳

任す

負かす

日英・英日専門用語辞書での「まかす」の英訳

負かす

日英固有名詞辞典での「まかす」の英訳

まかす

まかす

斎藤和英大辞典での「まかす」の英訳

負かす

「まかす」を含む例文一覧

「まかす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「まかす」の英訳

まかす負かす