オフィス移転の英語

3ヶ月前にオフィスを移転しました。メールで書く場合 例文帳に追加

Our office was relocated three months ago.発音を聞く  - Weblio Email例文集

オフィス移転時の物品廃棄のため。例文帳に追加

It's in order to dispose of articles while transferring offices.発音を聞く  - Weblio Email例文集

家賃があまりに高すぎたので、私たちは、オフィスを移転しなければならなかった例文帳に追加

We had to relocate the office because the rent was too high発音を聞く  - 日本語WordNet

オフィスの移転計画を移転先に実施した場合の防災上の問題点の確認と問題解決のための費用の算出の工数を削減できるオフィス防災チェック診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide an office disaster prevention check diagnosis system which reduces man-hour for calculating costs to confirm and overcome problems on disasters when carrying out an office transfer plan in a transfer destination. - 特許庁

立案された計画間の齟齬が起こらず、計画立案作業を大幅に短縮できるオフィス移転計画支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for supporting office relocation plan, that does not cause variance between created plans and that can substantially shorten plan creating work. - 特許庁

中央処理部１０は、ユーザが入力したオフィスの新規開設、移転、改装に関する条件情報から、推奨モデルＤＢ１８を参照して、オフィス環境の推奨モデルおよびその形成に必要な費用見積（什器購入費用、引越費用、施工費用等）を作成する。例文帳に追加

A central processing part 10 refers to a recommended model DB 18 based on condition information input by users about the new installation, transfer or remodeling of an office and creates a recommended model of the office environment and the estimated costs (costs of purchasing equipment, moving, construction and the like) needed for its creation. - 特許庁

デスク配置パターンＤＢ１０３と、法規ＤＢ１０４と、基準工事費用ＤＢ１０５と、基準工期ＤＢ１０６と、移転元ＤＢ１０７と、入居計画ＤＢ１０８と、を備え、オフィス移転に関する情報を一元管理して各種データを出力する。例文帳に追加

The system for supporting office relocation plan has a desk arrangement pattern DB 103, a regulation DB 104, a standard construction work cost DB 105, a standard construction schedule DB 106, a relocation source DB 107, and a move-in plan DB 108, and manages information regarding office relocation in an integrated manner and outputs various data. - 特許庁