下船の英語

これにより、円滑に下船すること可能となる。例文帳に追加

This enables smooth disembarkation. - 特許庁

彼らは集団的に下船するのを 拒否しました例文帳に追加

And they collectively refused to disembark. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（定義等）: 船舶又は航空機（以下「船舶等」という。）例文帳に追加

(Definitions, etc.): vessel or aircraft (hereinafter referred to as "vessel, etc.")発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

三　乗員　船舶又は航空機（以下「船舶等」という。）の乗組員をいう。例文帳に追加

(iii) The term "crew member" means a crew member of a vessel or aircraft.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、桟橋と船体との間の相互の揺動をキャンセルさせる機構を備え、乗下船通路を水平に維持し、車椅子等でも容易、安全に自力で乗下船することができる車椅子等の乗下船装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an embarking-disembarking device of a wheelchair having a mechanism for canceling mutual rocking between a pier and a hull and allowing even the wheelchair to easily and safely embark and disembark by oneself by horizontally maintaining an embarking-disembarking passage. - 特許庁

ド・ラベルタン侯爵、ローソン中佐、イタリア人のリボルタと、乗客が次々に下船していった。例文帳に追加

The Marquis de Raverdan, Major Rawson, Rivolta, the Italian, went past, and others and many more.発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

マリア・ルスは横浜港からの出航停止を命じられ、7月19日に清国人全員を下船させた。例文帳に追加

The port of Yokohama placed "Maria Luz" under an embargo, and on July 19th, all Qing laborers were disembarked.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車椅子に乗った身体障害者などを、潮の干満などによる船舶の乗降位置の変位に拘りなく、安全かつ確実に乗下船させる車椅子等乗下船装置を提供する。例文帳に追加

To provide a boarding/leaving device of a wheel chair or the like capable of safely and reliably allowing a physically handicapped person in a wheel chair to board/leave a ship irrespective of the displacement of the boarding/leaving position of the ship caused by the tide range. - 特許庁