小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不適の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

不適の英語

ふてき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 inappropriate、wrong、improper、inapposite、out of place、unfitting、inappropriate、incompatible、out or keeping、improper

研究社 新和英中辞典での「不適」の英訳

ふてき１ 不適

⇒ふてきとう.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「不適」を含む例文一覧

該当件数 : 2882件



例文

不適当例文帳に追加

inappropriateness発音を聞く  - 日本語WordNet

不適当例文帳に追加

inadequacy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

不適切ね例文帳に追加

You're inappropriate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不適当に例文帳に追加

with ineptitude発音を聞く  - 日本語WordNet

不適切だと?例文帳に追加

Inappropriate? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不適当な行為例文帳に追加

inappropriate conduct発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

不適任者例文帳に追加

a person unfit for the post - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「不適」の英訳

不適

読み方：ふてき

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「不適」の英訳

不適

***** ふてき Google, WikiPedia
unsuitable ** (aj)
hostile ** (aj)
関連語
敵対, 敵意, 適さない

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「不適」の英訳

不適

形容詞
1 inappropriate

特定の出来事などにふさわしくない

(not suitable for a particular occasion etc)

noise seems inappropriate at a time of sadness 悲しみのときには騒音は不適当である
inappropriate shoes for a walk on the beach 浜辺の散歩には不適当な靴
put inappropriate pressure on them 不適当な圧力をそれらにかける
2 wrong, improper

目的か場合に適切でない

(not appropriate for a purpose or occasion)

said all the wrong things すべての間違った事を言った
3 inapposite, out of place

不適当なまたは誤用された性質の

(of an inappropriate or misapplied nature)

4 unfitting, inappropriate, incompatible, out or keeping

正しいか妥当であることに合わせてでない

(not in keeping with what is correct or proper)

completely inappropriate behavior 完全に不適当な行動
5 improper

適当でない、正しくない、または、適切でない

(not suitable or right or appropriate)

slightly improper to dine alone with a married man 単独で妻帯者と食事をするのは、やや不適切である
improper medication 不適当な薬物治療
improper attire for the golf course ゴルフコースには不適当な服装
名詞
1 impropriety, familiarity, indecorum, liberty

適切でない親しさの行為

(an act of undue intimacy)

2 impropriety, indecency

無作法、あるいは不適当な行為

(an indecent or improper act)

3 unsuitableness, ineptness, unsuitability

特定の目的のために間違った特性を持っている性質

(the quality of having the wrong properties for a specific purpose)

4 unworthiness, inappropriateness

特に適当という訳ではない、またはふさわしいという訳ではない性質

(the quality of being not particularly suitable or befitting)

he retracted nothing that he had said about the inappropriateness of either a corporeal God or a God who is a person 彼は、彼が肉体的な神、あるいは神のいずれかの不適当性について言ったことを何も撤回しなかった
his praise released from her loud protestations of her unworthiness 彼は、彼女をおだてることで、彼女の卑劣でうるさい抗議から解放された
5 wrongness, inappropriateness

不適当な行為

(inappropriate conduct)

6 insufficiency, inadequacy

能力の不足

(a lack of competence)

pointed out the insufficiencies in my report 私のレポートで不十分なところを指摘した
juvenile offenses often reflect an inadequacy in the parents 少年犯罪は頻繁に親の不十分を反映する
「不適」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「不適」の英訳

不適

inadequacy
出典元索引用語索引ランキング

「不適」を含む例文一覧

該当件数 : 2882件



例文

不適任者例文帳に追加

an image in the wrong niche - 斎藤和英大辞典

不適切である。例文帳に追加

It is inadequate. - Weblio英語基本例文集

不適切ね - 不適切な愛もある例文帳に追加

You're inappropriate. love is inappropriate sometimes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

補償の不適用例文帳に追加

No compensation - 特許庁

不適切なので例文帳に追加

Because it's not relevant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは不適切だ例文帳に追加

That's inappropriate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不適任者例文帳に追加

a square peg in a round hole - 斎藤和英大辞典

例文

不適切な意見.例文帳に追加

an impertinent remark発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「不適」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「不適」の用語索引

不適のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「不適」のお隣キーワード

不遜さ

不遜だ

不遜な

不遜な振る舞いをする

不遠慮

不遡及

不適

不適任

不適任で

不適任な

不適任の

不適任者

不適切

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS