Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 不遠慮の英語・英訳

意味

例文 (19件)

不遠慮の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 brazen、brassy、barefaced、brazen-faced、bodacious、insolent、audacious、bald-faced、outspoken、vocal

JMdictでの「不遠慮」の英訳

無遠慮

読み方：ぶえんりょ

不遠慮とも書く

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	rude; outspoken; presumptuous; cheeky

出典元索引用語索引ランキング

「不遠慮」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19件

例文

不遠慮で適切な例文帳に追加

plainspoken and to the point発音を聞く - 日本語WordNet

不遠慮な田舎の医者例文帳に追加

a plainspoken country doctor発音を聞く - 日本語WordNet

不明点があれば遠慮なく聞いてください例文帳に追加

Please let me know if you have any questions.発音を聞く - Weblio Email例文集

ご不明な点は、遠慮なくお尋ねください。例文帳に追加

Please feel free to ask about any unclear points.発音を聞く - Weblio Email例文集

ご不明な点などがありましたら、遠慮なくご質問ください。例文帳に追加

Please feel free to ask any questions.発音を聞く - Weblio Email例文集

何か不明な点があれば遠慮なく私までご連絡ください。例文帳に追加

Please feel free to contact me if anything is unclear.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

デザインにご不満がございましたらご遠慮なくお知らせ下さい。メールで書く場合例文帳に追加

Please don't hesitate to tell me if you are not happy with the design.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「不遠慮」の英訳

不遠慮

形容詞

1 brazen, brassy, barefaced, brazen-faced, bodacious, insolent, audacious, bald-faced

因習または礼儀により抑制されない

(unrestrained by convention or propriety)

2 outspoken, vocal

自由にまたはしつこく自己を表現する傾向がある

(given to expressing yourself freely or insistently)

outspoken in their opposition to segregation 差別に対する彼らの反対が率直な

a vocal assembly 意見をはっきり言う会議

名詞

1 cheek, nerve, brass, face, boldness

厚かましい積極性

(impudent aggressiveness)

I couldn't believe her boldness 彼女の図太さには信じられなかったよ

2 cheek, impertinence, impudence

生意気な言葉

(an impudent statement)

「不遠慮」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「不遠慮」の英訳

不遠慮

読み方ブエンリヨ

unreserve；presumption

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「不遠慮」に類似した例文

不遠慮

遠慮無く

例文

without reserve―without ceremony―freely

遠慮なしに

例文

without reservation

遠慮しない状態

例文

a state of being unreserved

不しつけながら

例文

Excuse my bad manners, but

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「不遠慮」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19件

例文

日本では不幸がある時人の家へ行くことを遠慮する例文帳に追加

A Japanese in affliction refrains from forcing his cheerless company upon others.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。例文帳に追加

If there's something that you don't understand, please feel free to contact us. - Tatoeba例文

ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。例文帳に追加

If you have any questions, please feel fee to contact us. - Tatoeba例文

ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。例文帳に追加

If there's something that you don't understand, please don't hesitate to contact us. - Tatoeba例文

ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。例文帳に追加

If you have any questions, please don't hesitate to contact us. - Tatoeba例文

私の説明になにかご不審の点がありましたら遠慮なくご質問下さい.例文帳に追加

Please don't hesitate to ask me if there's anything you don't understand about my explanation.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

「将軍家（徳川秀忠）に不服があれば、遠慮せず、兵を挙げられるが良い。」例文帳に追加

If you have a complaint about the shogun family (Hidetada TOKUGAWA), you should raise an army without hesitation'.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

介護者の労力を大幅に軽減させ、併せて被介護者を持ち上げる事への不安感や遠慮を抱かせない介護リフト例文帳に追加

To provide a care lift that significantly reduces labor of a caring person and does not make him/her unease when lifting a cared person. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「不遠慮」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (19件)

類語

和英辞書の「不遠慮」の用語索引

不遠慮のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

不遠慮の英語

JMdictでの「不遠慮」の英訳

無遠慮

「不遠慮」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「不遠慮」の英訳

不遠慮

EDR日英対訳辞書での「不遠慮」の英訳

不遠慮

Weblio例文辞書での「不遠慮」に類似した例文

不遠慮

「不遠慮」の部分一致の例文検索結果

「不遠慮」のお隣キーワード