事改めての英語

私はこの留学で行動する事が大切と改めて思いました。例文帳に追加

I thought once again with this study abroad that it is important to act.発音を聞く  - Weblio Email例文集

何事も一生懸命取り組まねばと改めて思いました。例文帳に追加

I thought again that I have to try my absolute hardest with everything I take on.発音を聞く  - Weblio Email例文集

流通事業者は改めてそういった需要に注目し直すべきだろう。例文帳に追加

Distribution companies should reconsider such demands once and again.発音を聞く  - 経済産業省

と言ってから、改めてその返事の不適切さに気づいたようだった。例文帳に追加

before he realized that it wasn't the appropriate reply.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ご説明が不十分だったこともあるかと存じますので、改めて事情を述べに伺えればと存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

We might not have explained well enough. I'd like to visit you to explain further.発音を聞く  - Weblio Email例文集

各世代の人々は改めて自分で過去の事実を発見しなければならないだろう。例文帳に追加

Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past. - Tatoeba例文

各世代の人々は改めて自分で過去の事実を発見しなければならないだろう。例文帳に追加

Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.発音を聞く  - Tanaka Corpus

1912年4月に関東都督を福島安正と代わり、改めて軍事参議官を補される。例文帳に追加

In April 1912, his post of Governor General in Kanto was succeeded by Yasumasa FUKUSHIMA, and he was newly appointed as Military Councilor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス