亜来良の英語

コバルトおよび亜鉛を含有する硫酸ニッケル水溶液に硫化水素を吹込み、硫化亜鉛を選択的に沈殿させて、該水溶液から亜鉛を分離除去する従来方法を改良し、沈殿生成反応を制御するためにｐＨ調整剤を用いないで、ニッケルおよびコバルトをほとんどロスすることなく、ほぼ完全に亜鉛を分離除去することができる該水溶液からの亜鉛の分離除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating and removing zinc from an aqueous solution of nickel sulfate containing cobalt and zinc in which, by improving the conventional method where hydrogen sulfide is blown into the aqueous solution to selectively precipitate zinc sulfide, and zinc is separated and removed from the aqueous solution, zinc is almost perfectly separated and removed with hardly losing nickel and cobalt without using a pH conditioner for controlling the production reaction of precipitation. - 特許庁

亜鉛または亜鉛合金めっきされた金属表面上に、従来のクロメート法、または３価クロム処理液法に準じた工程にて、亜鉛めっきのすべての主たる浴種において、高防錆力が得られる、良好な外観を兼ね備えたクロムフリーの有色又は黒色防錆処理液および有色又は黒色防錆皮膜処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chromium-free colored or black rust prevention treatment liquid having both of high rust preventability and satisfactory appearance on a galvanized or galvannealed metal surface in a process according to the conventional chromate method or trivalent chromium treatment liquid method in all the main bath seeds of galvanizing, and to provide a colored or black rust prevention film treatment method. - 特許庁

本発明は、従来の３価クロム化成処理液と比較して、低温、短時間で、亜鉛又は亜鉛合金めっき上に皮膜が厚く耐食性の良い３価クロム化成処理皮膜を提供することができる３価クロム化成処理液を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a trivalent chromate chemical conversion treatment solution capable of obtaining a trivalent chromate chemical conversion treatment film with thick film and excellent corrosion resistance on zinc or zinc alloy plating at lower temperature and in a shorter period of time as compared to a conventional trivalent chromate chemical conversion treatment solution. - 特許庁

カーボンブラックを変質させない為に間接加熱し、硫黄・亜鉛等の不純物を燃焼除去すると共に、油化装置以降の２次加工としてネチネチしたゴムの完全な乾燥工程も共に行うことが出来、良質のカーボンを作ることが出来る。例文帳に追加

Impurities such as sulfur and zinc are burned and removed by indirectly heating the carbon black so as not to be deteriorated and also a complete drying step of a sticky rubber can be performed as a secondary processing after a liquefaction device and the good quality carbon can be manufactured. - 特許庁

従来の優れた皮脂吸着性等を有するハイドロキシアパタイト及び酸化亜鉛を含む複合粉体を更に改良した粉体、即ち化粧料としての性質（化粧効果）や、不飽和脂肪酸や皮脂の吸着性が更に改良された粉体を提供する。例文帳に追加

To provide a powder obtained by further in proving a composite powder containing conventional hydroxyapatite having excellent sebum adsorptivity and zinc oxide, i.e., the powder having further improved properties as a cosmetic (makeup effect) and the adsorptivity of unsaturated fatty acids and sebum. - 特許庁

従来の錫−鉛合金はんだ粉末を使用するソルダペーストに匹敵する良好なはんだ付け性を有し、且つ長期的に安定な、亜鉛を含むはんだ粉末合金系の低鉛または無鉛ソルダペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a powdery alloy-base low lead or lead-free solder paste containing zinc which has good soldering properties comparable with solder paste using the conventional tin-lead alloy solder powder and which has a long- term stability. - 特許庁

正極の活物質にオキシ水酸化ニッケルを用い、負極の活物質に亜鉛を用いたニッケル亜鉛一次電池では放電電圧が高いため、重負荷領域の放電時間が従来のアルカリ電池よりも長くなるが、近年の携帯用電子機器の普及によりさらなる高容量化と重負荷放電特性の改良が望まれている。例文帳に追加

To attain further higher capacity and improvement of heavy-load discharge characteristics by dint of spread of portable electronic devices in recent years, although discharge time of a heavy-load region gets longer than in the case of a conventional alkaline battery since discharge voltage is high in the nickel zinc primary cell using nickel oxyhydroxide for a cathode active material and zinc for an anode active material. - 特許庁

従来の技術では、良好な表面性状と加工性を両立することが困難であったＳｉ含有鋼において、めっき／母材界面の形状を制御することで、耐パウダリング性に優れた高張力合金化溶融亜鉛めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a high-tensile-strength hot-dip galvannealed steel sheet superior in powdering resistance by controlling a form of an interface between a plated metal and a base metal, in a Si-containing steel which has been difficult to have both of adequate surface quality and workability with a conventional technology. - 特許庁