代が変わるの英語

時代が変われば 遺書の形も 変わるっていうか。例文帳に追加

If times have changed, the form of the will have also changed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時代は変わるだろうが、人間の本性は変わらないものだ。例文帳に追加

Times may change, but human nature stay the same.発音を聞く  - Tanaka Corpus

時代は変わるだろうが、人間の本性は変わらないものだ。例文帳に追加

Times may change, but human nature stay the same. - Tatoeba例文

夷川と名前が変わる前の古い時代の呼称が残る区間である。例文帳に追加

Names given before Ebisugawa was given still remain in this section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来場者は人形の衣装が時代とともに変わるのを見ることができた。例文帳に追加

Visitors could see changes in the dolls’ costumes over time.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。例文帳に追加

Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names. - Tatoeba例文

全てのグループの代表画像が表示された代表画像表示画面において、操作者が、カーソルを５個の代表画像のいずれかの上に移動すると、カーソルのある代表画像の枠が太線に変わる。例文帳に追加

When an operator moves a cursor over anyone of five representative images, the frame of the representative image, whereon the cursor is placed, is changed in a frame in thick lines on a representative image display menu on which the representative images of all groups are displayed. - 特許庁

戦後史学では学説によって数が変わることはなく、系図や表では現在も弘文天皇が第39代と記される。例文帳に追加

The numbers are not changed by theories in the study of history after the war, and Emperor Kobun is the 39th emperor in the genealogy and chart.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス