卵をかえすの英語

12〜15時間ごとに卵割を繰り返す例文帳に追加

[and divides anew every 12 to 15 hours.] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

体の温かさによって卵をかえすために卵の上に座ること例文帳に追加

sitting on eggs so as to hatch them by the warmth of the body発音を聞く  - 日本語WordNet

鶏の卵をかえすに二十一日かかる例文帳に追加

It takes three weeks to hatch hen's eggs.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

液卵ガイド部材の表面は、サニタリー管の周方向特定位置から表面までの最短距離が、管軸方向に緩やかに増大と減少を繰り返す、管軸方向に滑らかな周期的湾曲面となる。例文帳に追加

The surface of the liquid egg-guide material forms a smooth and periodically curved surface in the pipe axis direction so that the shortest distance from a specific position on the peripheral direction to the surface of the sanitary pipe gradually repeats to increase and decrease. - 特許庁

成ウシ体細胞をドナー細胞とし、レシピエント細胞たる除核未受精卵へ核移植し、得られた胚盤胞を内細胞塊と栄養外胚葉に区別することなく、そのまま継代培養をくり返すことを特徴とするウシ初期胚由来継代細胞株の樹立法。例文帳に追加

This method for establishing a bovine early embryo-derived subcultured cell strain is characterized by comprising the following practice: using matured bovine somatic cells as donor cells, a nuclear transplantation to enucleated unfertilized ova as recipient cells and the resultant blastcysts are directly subjected to subculture without discrimination of internal cell aggregate from trophectoderm. - 特許庁

乳房、前立腺、または卵巣の腫瘍細胞が攻撃的であるかどうかを決定するための方法であって、前記腫瘍細胞に存在するｐ６６−Ｓｈｃおよび／またはリン酸化Ｓｈｃの量を決定することと、およびそのように決定された量を既知の標準と比較して、前記腫瘍細胞が攻撃的であるかどうかを決定することと、を含む方法である。例文帳に追加

This is the method for determining whether any tumor cell of breast, prostate or ovary is aggressive or not, including a step to determine amount of p66-Shc and/or phosphorylated shc contained in the above tumor cell and a step to determine whether the above tumor cell is aggressive or not by comparing the amount determined as the above with the known standard. - 特許庁

関西風と比べて遥かに大量の野菜が入り、また分厚くて火が通りづらい広島風の場合、家庭の低い火力では野菜の水分が飛ばずにべちゃっとした仕上がりになってしまうこと、ひっくり返すのにも多少の技術が必要なこと、生地・そば・卵などを同時に焼ける広い鉄板が必要なことなどがその理由である。例文帳に追加

This is because Hiroshimafu-okonomiyaki puts far more amount of vegetables than that of Kansaifu-okonomiyaki, is less likely to be cooked because of thickness and thus the low heat in the household can not extract water from the vegetables and so the finished one is watery, a bit of skill is necessary for turning it over, and the iron plate, which is wide enough to be able to grill the dough, soba, egg, etc., at the same time, is necessary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス