君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。の英語

I don't like both of you going to such a place.

I don't like both of you going to such a place.

You two are ridiculously silly.

I cannot really like this kind of place.

I can't get into that place.

I can't make myself like that place.

I have no intention of discriminating between you.

I hate this kind of thing about you.

I don't like this place.

I don't know exactly how it happened, but you two need to make up for it anyway.

I don't like either of them.

I do not like either of them.

I like neither of them.

Perhaps you two can finish the good cheer between you.

If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.

If two people are in agreement, one of them is unnecessary.

But things do not go right for the two.

I don't like the looks of this place

I don't think much of either of them.

I don't like either of them very much.

I like neither of them.

I don't like either of the boys.

Those two are being suspected by those around of having an office romance.

What is it that you dislike so much?

A person who chases two rabbits won't catch either.

The guests drifted away in [by] twos and threes.

I don't like both of them.

Opportunity seldom knocks twice.

You probably don't like them.

you must dissociate these two events!