国内に入れないの英語

ホ　第百七十四条第七号に掲げる差益のうち国内にある営業所が受け入れた預貯金に係るもの例文帳に追加

(e) Margin profit listed in Article 174(vii), which pertains to deposits or savings that have been accepted by a business office located in Japan発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、国内の金融システムの脆弱性も十分考慮に入れながら、資本自由化を進めることが重要です。例文帳に追加

It is also important to pursue capital account liberalization while taking into consideration the fragility of domestic financial systems.発音を聞く  - 財務省

また、近年の訪日外国人の増加に伴い、国内サービス業でも外国人観光客の受入れ体制の整備が進められている。例文帳に追加

The increase in inbound tourists in recent years has urged domestic service sectors to improve systems to accommodate foreign tourists. - 経済産業省

反政府軍は国内で産出されたダイヤモンドと引き換えに外国製の武器を手に入れており，このことが紛戦を長引かせている。例文帳に追加

Rebels trade diamonds produced in the country for foreign arms and this prolongs the war.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

国内状況を考慮に入れ，財政が依然として健全な諸国は，仮に経済状況が大きく悪化する場合，自動安定化装置を機能させ，国内需要を支えるための裁量的措置を取ることにコミットする。例文帳に追加

Taking into account national circumstances, countries where public finances remain strong commit to let automatic stabilizers work and take discretionary measures to support domestic demand should economic conditions materially worsen.発音を聞く  - 財務省

国内状況を考慮に入れ、財政が依然として健全な諸エコノミーは、仮に経済状況が大きく悪化する場合、自動安定化装置を機能させ、国内需要を支えるための裁量的措置を取ることにコミットする。例文帳に追加

Taking into account economies' circumstances, economies where public finances remain strong commit to let automatic stabilizers work and take discretionary measures to support domestic demand should economic conditions materially worsen.発音を聞く  - 財務省

ホ　所得税法第百七十四条第七号　に掲げる差益のうち国内にある営業所が受け入れた預貯金に係るもの例文帳に追加

(e) Margin profit listed in Article 174(vii) of the Income Tax Act, which pertains to deposits or savings that have been accepted by a business office located in Japan発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国内中小企業の外国子会社への出資・貸付に係る資金や拠点の設置・拡張に要する資金等の借入れに係る保証例文帳に追加

- Loan guarantee for investment funds and loans to overseas subsidiaries and funds borrowed to finance establishment/expansion of bases of Japanese small- and medium-sized enterprises - 経済産業省