宜なうの英語

通常はＤＣ帯電を行い、出力画像データに応じて、適宜ＡＣ帯電を行なう。例文帳に追加

Normally DC electrification is carried out and AC electrification is carried out, as is suitable, according to output image data. - 特許庁

その後、毎水曜日に適宜修正しながら、4月下旬の第8回まで予想日の発表を行う。例文帳に追加

The agency subsequently continues to forecast cherry blossom blooming dates with appropriate adjustments on Wednesdays until the eighth report which is issued in late April.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

種々の紙類に対して適宜の位置に容易に穴明けを行うことができる穴明け機を提供する。例文帳に追加

To provide a punching machine capable of easily punching various papers in proper positions. - 特許庁

また基準となるレーザ干渉計で計測し、計測信号を演算し、また適宜補正を行う。例文帳に追加

Also, the movement speed and the distortion are measured by the laser interferometer and the measured signals are calculated and are corrected, as needed. - 特許庁

この後、電子署名／暗号化部１０５によりメールに適宜に署名および暗号化を行う。例文帳に追加

After that, autograph and encryption are performed properly to the mail by an electronic autograph/ encryption part 105. - 特許庁

その作動はモニター作動検出手段６で検出し、適宜フィードバック制御を行う。例文帳に追加

This actuation is detected by monitor actuation detecting means 6 that effect feedback control appropriately. - 特許庁

符号化処理を行う際の画素値の読み出し順序を適宜変更して、符号化効率を改善させる。例文帳に追加

To improve coding efficiency by properly changing the order of reading pixel values in coding processing. - 特許庁

また、軸部材１９の軸径を適宜選択してビーム高さＨの調整を行う。例文帳に追加

The height H of a laser beam is adjusted by optionally selecting the shaft diameter of the shaft member 19. - 特許庁