寄り掛かるの英語

倒れて物に寄り掛かる例文帳に追加

to drop a thing that ends up leaning on something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

既存の洋式便器に傷を付けることなく設置可能で、尿の跳物を気にすることなく寄り掛かることができる洋式便器用背中・頭もたれ例文帳に追加

To perform installation to an existing western style stool without damaging it and to lean without worrying about scattered urine. - 特許庁

メータパネル表示情報の視認を容易にしながら、運転者がメータパネルに寄り掛かることに起因したメータパネルの故障や破損を回避できるようにする。例文帳に追加

To enable to avoid failure and breakage of a meter panel, caused by operator leaning against the meter panel, while visual check of meter panel display information is made easy. - 特許庁

メータパネル表示情報の視認を容易にしながら、運転者がメータパネルに寄り掛かることに起因したメータパネルの故障や破損を回避できるようにする。例文帳に追加

To provide a harvester with facilitated visual check of information displayed on a meter panel, avoiding trouble or damage of the meter panel caused by an operator leaning against the panel. - 特許庁

メータパネル表示情報の視認を容易にしながら、運転者がメータパネルに寄り掛かることに起因したメータパネルの故障や破損を回避できるようにする。例文帳に追加

To provide a front panel structure of a harvesting implement with which as the visual check of display information is facilitated, the trouble and damage to meter panel caused by leaning of an operator against the meter panel can be avoided. - 特許庁

ウェイト５，６の取付位置を調節して、糸挿入環２ａが最適な圧力で糸１に寄り掛かるように、糸挿入環２ａと糸１との間の圧力が調整される。例文帳に追加

Installation positions of weights 5, 6 are adjusted, pressing force between the thread insertion ring 2a and the thread 1 is adjusted so that the thread insertion ring 2a is applied to the thread 1 with optimum tension. - 特許庁

更に、消毒剤の排液を受ける受け樋３は、作業者の太ももから腰の高さに位置するので、前に寄り掛かるための支持部として用いることができ、長時間の作業における作業者の疲労を軽減することができる。例文帳に追加

Furthermore, since a receiving gutter 3 receiving a spent liquid of the disinfectant is positioned at a height around the thigh to waist of the worker, the worker can utilize the gutter as a supporter when leaning forward, and a fatigue felt by the worker in a longtime operation can be relieved. - 特許庁

身体を正しい姿勢に保ちやすいように、また、立ち上がるのに容易な機動性を持たせるように、座面体を水平または水平に近い前傾斜若しくは後傾斜であるときにおいて、または背もたれに寄り掛かる姿勢において、尻が前滑りしないよう保持されるために、腰痛が生じるおそれがなくなる椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair eliminating any possibility of causing the lumbago by retaining the hips from sliding forward when a seat face body is in a horizontal attitude, or a forward inclined or backward inclined attitude close to the horizontal attitude for retaining the body into a correct posture or providing it with mobility for facilitating the standing-up or when a user leans against the backrest. - 特許庁