引裂くの英語

引裂き開始位置から切目線に沿って正確に引裂くことができると共に、美麗な開口部を得ることができる包装袋を提供することにある。例文帳に追加

To provide a packaging bag capable of accurately ripping off from the starting position for ripping along an incision and of obtaining a fine opening portion. - 特許庁

ニッパーのような一般的な工具でケーブル外被に切込みを入れて引裂くことができ、光ファイバ心線（テープ心線を含む）はケーブル外被に接着や埋設されることなく、容易に取り出すことができる光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable, torn by slitting a cable covering using a general tool such as a nipper, and easily taking out a coated optical fiber (including an optical fiber ribbon) without being bonded or buried to the cable covering. - 特許庁

蓋材を容器に取付けた状態で蓋材の一部にノッチ等の切れ込みを設けることなく容易に直線状に引裂くことができ振出口又は排湯口を形成することが出来る蓋材及びそれを用いた容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a lid configured that with the lid attached to a container, the lid can easily be torn straight without providing a cut, such as a notch, in part of the lid and thereby a mouth for taking out the contents or an opening for draining hot water can be formed, and to provide a container using the lid. - 特許庁

従来のガスバリア性フィルムに比べ、引裂き性が好適であって、特に手で引裂いても容易に引裂くことが出来るものであって、さらに簡潔な構成であるにもかかわらず従前通りのガスバリア性を確保することが出来る、ガスバリア性に優れた易引裂き性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an easily tearable film with excellent gas barrier properties which has more preferable tear properties in comparison with a conventional gas barrier film, can be easily torn even by a hand, and can ensure the gas barrier properties as before even though it has a simple constitution. - 特許庁

ニッパーのような一般的な工具でケーブル外被に切込みを入れて引裂くことができ、光ファイバ心線はケーブル外被に接着や埋設されることなく容易に取り出すことができ、蝉による光ファイバの損傷を防止することができる光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable, torn by slitting a cable covering using a general tool such as a nipper, easily taking out a coated optical fiber without being bonded or buried to the cable covering, and preventing the optical fiber from being damaged by cicada. - 特許庁

本発明の課題は、背貼り部分から開封し、包装袋の上部と下部を切り離すいわゆる帽子切り動作をする際、開封ノッチから周方向に対して直線状に、かつ美麗な切り口で引裂くことができ、しかも製袋生産性に優れた包装袋を提案することである。例文帳に追加

To provide a packaging bag which is excellent in bag productivity and can be torn apart with a beautiful cut linear with respect to the circumferential direction from an opening notch when a so-called hat cutting operation of opening it from a back pasted part and separating an upper part from a lower part of the packaging bag is to be carried out. - 特許庁