心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。の英語

Remember that we will inherit the results of your decisions.

I will leave that decision to your judgment.

Just stop playing the prima donna and go along with the decision!

Let's get down to brass tacks and make a decision.

How will the decision affect us?

Your opinion is in line with our decision.

Obviously we will help but what please remember that what decides it in the end is your zeal.

Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.

Let's not make a decision--let's sit tight

Are you resolved? Can't you reconsider your resolution?―think better of your resolution?

I will leave it to your judgement.

Let us see what turn things will take―how things will turn out―before we decide.

Try to take account of everything before you make a decision.

I naturally regret your decision.

It is up to you to decide what to do.

It is up to you decide what to do.

information that should be kept in mind when making a decision

I leave it to your judgment.

Our top priority is to settle the dispute once and for all.

I will follow your judgment.

I used to try really hard to get straight A's.

Reflect on your own motives when making a decision.

Please tell us why you decided on this topic of discussion.

It is up to you to decide what to do.

the contents to be referred to

It is up to you to decide what to do.

It's up to you to decide what to do.

The decision has something to do with what you said.

I cannot decide, so please consult it with another person and decide.

It is up to you to decide what to do.