手っ取り早いの英語

とっとと殺しちまえば 手っ取り早いのに.例文帳に追加

Would have been faster to kill him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが いちばん 手っ取り早いじゃないですか。例文帳に追加

That's the fastest method, isn't it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パッケージ定義ファイル package.xml の手っ取り早い解説例文帳に追加

A quick and dirty guide to version 2.0 of the package definition file package. xml発音を聞く  - PEAR

せっかちな人のための、手っ取り早い説明です :-)例文帳に追加

Here are some quick instructions for the impatient.発音を聞く  - PEAR

一番安上がりで手っ取り早いと 言いましたが例文帳に追加

So I said it was the cheapest and fastest way to do it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

モンスターを倒すなら ハンマーが 一番手っ取り早いでしょ!例文帳に追加

If you're fighting monsters, a hammer is the quickest! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オキシトシンを分泌するのに 一番手っ取り早いのは例文帳に追加

You guys know that the best way to release oxytocin quickly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一番 楽で 手っ取り早いとも いえるからかしら。例文帳に追加

Perhaps it's because it's said to be the easiest and quickest way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書