小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 拘置の英語・英訳 
意味例文 (117件)類語 

拘置の英語

こうち
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 detention

研究社 新和英中辞典での「拘置」の英訳

こうち１ 拘置

拘置する

detain

hold [keep] somebody in custody.

拘置所

〈刑務所の意も含んで〉 a detention center; a prison; a jail; 《主に英国で用いられる》 a gaol.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「拘置」を含む例文一覧

該当件数 : 117件



例文

京都拘置所例文帳に追加

Kyoto Detention House発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セランの拘置所に例文帳に追加

At serang detention center - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犯罪者を拘置所に拘置する例文帳に追加

to take a criminal into custody in a detention room発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ジュリアンは 拘置されたわ例文帳に追加

Julian's in holding. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

拘置所という施設例文帳に追加

a facility called a prison発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

拘置されているんですか?例文帳に追加

He's in custody? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

拘置場に連れていけ。例文帳に追加

Take him to the holding cell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「拘置」の英訳

拘置

jail； prison

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「拘置」の英訳

拘置

読み方：こうち

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 detention; confinement; arrest

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「拘置」の英訳

拘置

detention
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「拘置」の英訳

拘置

動詞
remand, put away, jail, incarcerate, put behind bars, lag, immure, gaol, jug, imprison

閉じ込める、あるいは監禁する、刑務所のように

(lock up or confine, in or as in a jail)

The suspects were imprisoned without trial 容疑者は裁判なしで収監された
the murderer was incarcerated for the rest of his life 殺人者は死ぬまで投獄された
名詞
1 imprisonment, internment

人を監獄（または監獄のような所）に閉じこめる行為

(the act of confining someone in a prison (or as if in a prison))

2 custody

警察により拘留されること

(holding by the police)

the suspect is in custody 容疑者は拘留中である
3 imprisonment

法的な処罰として人を監獄に入れること

(putting someone in prison or in jail as lawful punishment)

4 confinement

監禁されていること

(the state of being confined)

he was held in confinement 彼は監禁されていた
5 detention, detainment, custody, hold

監禁されていること（通常、短期間）

(a state of being confined (usually for a short time))

his detention was politically motivated 彼の交流は政治的意図による
the prisoner is on hold 囚人は拘留されている
he is in the custody of police 彼は警察に拘置されている
「拘置」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「拘置」の英訳

拘置

detention
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「拘置」に類似した例文

拘置

1

拘留状

例文

a warrant of detention

2

拘留所

例文

a house of detention

3

拘留されている

例文

be in custody

4

拘留されている人

例文

some held in custody

5

誰かを拘留する令状

例文

a warrant to take someone into custody

6

保釈中

例文

to be on bail―under bail

7

公判

例文

a public trial

8

被告人を保釈する

例文

the act of bailing an accused person

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「拘置」を含む例文一覧

該当件数 : 117件



例文

彼はまだ拘置されてる例文帳に追加

He is still in detention. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

拘置[刑務]所に送られる.例文帳に追加

be sent to jail発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人を拘置[監禁]しておく.例文帳に追加

keep a person in custody発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

女性拘置所で 囚人が例文帳に追加

Work in women's prisons - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また拘置所に戻りました例文帳に追加

He's been returned into custody. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

刑務所よ 拘置所じゃないわ例文帳に追加

Prison. not jail. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

被告人を審理中拘置しておく裁判所の拘置施設例文帳に追加

a jail in a courthouse where accused persons can be confined during a trial発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

地元の警察署の拘置所例文帳に追加

jail in a local police station発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「拘置」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (117件)類語 
和英辞書の「拘置」の用語索引

拘置のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「拘置」のお隣キーワード

拘縮体質

拘縮変形

拘縮性

拘縮性瘢痕

拘縮素因

拘縮素質

拘置

拘置する

拘置中の自殺

拘置所

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS