新建の英語

本発明は、新建築物の端材、古い建物の解体時に発生する産業廃棄物である廃石膏ボード屑を焼結原料として再資源化法を提供する。例文帳に追加

To provide a recycling method by which the end material of new buildings and waste gypsum board scale as industrial waste generated on the break up of old buildings are recycled as sintering raw materials. - 特許庁

イ、結露による住宅の腐敗を防ぎ、人害と言われる新建材、クロスの張り付けによる接着剤のにおいなどを住宅外に出してしまう事にあります。例文帳に追加

Thus, the dwelling house can be prevented from being eroded due to condensation and the odor of an adhesive agent produced when new construction materials and clothes are stuck and said to be harmful to personnel can be excluded to the outside of the dwelling house. - 特許庁

森林を保全し育成するために、石油系建築材料あるいは新建材を減少させ、防災から守る安全で安価な耐火木質材を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and inexpensive fireproof woody material protected against fire by reducing a petroleum-based building material or a new synthetic building material for the purpose of maintaining and raising forest. - 特許庁

外観的な見栄などにウエートが係り新建材などによるシックハウス症候群という症状が大きな社会問題になっており、本発明は建築物の改善及び健康的な生活環境の改善に関する。例文帳に追加

To improve a building and a healthy living environment by solving a social problem that since emphasis is placed on appearance, a sick house syndrome is caused by new building material or the like. - 特許庁

住宅の室内における新建材から発生した有害ガスを除去すること、過湿下におけるカビ、ダニの発生を抑えること、乾燥下における呼吸系症患を予防すること、人体へのリラックス化することなどの複合効果の有る抗菌調湿パネルを開示する。例文帳に追加

To provide an antibacterial humidity conditioning panel having combined effects of eliminating noxious gas generated from new building material in the rooms of a house, suppressing the propagation of mildew and ticks under excessive humidity, preventing a respiratory disease under dryness and relaxing a human body. - 特許庁

顧客の居住している既存建物におけるエネルギー消費量の計測値と、新築、増築又は改装する場合の新建物におけるエネルギー消費量の推定値とを、顧客に情報として与えることができる建物営業支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a building business support system that provides a customer with information on a measurement value of energy consumption in an existing building in which a customer lives and an estimated value of energy consumption in a new building when the building is reconstructed, enlarged or renovated. - 特許庁

略箱形の建物ユニットＵの複数個を組み合わせて接合したユニット建物１０を、建物ユニットＵ単位に分解し、その建物ユニットＵの一部を設備の更新に対応できる更新建物ユニットＲＳＵに交換して再度組み合わせて接合したことを特徴とするユニット建物１０ａである。例文帳に追加

Characteristically, the unit building 10a, wherein plural approximately box-shaped building units U are combined for joining, is demounted into the respective building units U, some of which are replaced with renewed building units RSU capable of reacting to the renewal of the equipment so as to be recombined for joining. - 特許庁