Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 気質の英語・英訳

意味

例文 (380件)

気質の英語

^かたぎ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 disposition; character; nature; temper; temperament

研究社新和英中辞典での「気質」の英訳

かたぎ^２気質

character

(a) temperament

学生かたぎ

the way students think [feel, behave]

学者[芸術家]かたぎの人

a man of a scholarly type [an artistic temperament].

きしつ気質

⇒きしょう^１

平静な気質

an even temper

陽気な気質

a cheerful disposition

芸術家気質

an artistic temperament.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「気質」を含む例文一覧

該当件数 : 380件

例文

気質例文帳に追加

a nature発音を聞く - EDR日英対訳辞書

書生気質例文帳に追加

student spirit発音を聞く - 斎藤和英大辞典

画家の気質例文帳に追加

artistic temperament発音を聞く - EDR日英対訳辞書

気質、性質例文帳に追加

temperament or disposition発音を聞く - 日本語WordNet

書生気質例文帳に追加

a student spirit発音を聞く - 斎藤和英大辞典

商人気質例文帳に追加

a sordid spirit発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

雇人気質例文帳に追加

a mercenary spirit発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「気質」の英訳

気質

affect； composition； constitution； cue； disposition； mettle； mind； pride； temper； temperament； temperature

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「気質」の英訳

気質

読み方：きしつ、かたぎ

形気、容気とも書く

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	(かたぎ usu. as a suffix) disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character; trait; turn of mind

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「気質」の英訳

気質

temperament; disposition

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「気質」の英訳

気質

disposition; character; nature; temper; temperament

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「気質」の英訳

気質

temperament

出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「気質」の英訳

気質

temperament

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「気質」の英訳

気質

**** きしつ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

temperament ** (n)

constitution ** (n*)

humor *** (n*)

humour * (n) ((英))

temperamental ** (aj)

日本語WordNet(英和)での「気質」の英訳

気質

名詞

1 fiber, fibre, character

人々の教訓と倫理行動と反応を決定する先天的な固定概念

(the inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions)

education has for its object the formation of character- Herbert Spencer 教育はその目的のための性格の造成である?ハーバート・スペンサー

2 nature

その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体

(the complex of emotional and intellectual attributes that determine a person 's characteristic actions and reactions)

it is his nature to help others 他を助けることが彼の性質である

3 blood

気質、性質

(temperament or disposition)

a person of hot blood 激しやすい人

4 peculiarity, speciality, specialty, specialness, distinctiveness

際立った特徴

(a distinguishing trait)

5 inclination, tendency, disposition

特にある選択肢を他の選択肢より好むという精神的な意向

(an attitude of mind especially one that favors one alternative over others)

he had an inclination to give up too easily 彼はすぐあきらめる傾向があった

a tendency to be too strict 厳しすぎる傾向

「気質」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「気質」の英訳

気質

disposition，constitution，temper，composition，temperament，spirit

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「気質」の英訳

気質

読み方かたぎ

名詞

Spirit

用例

書生気質
a student spirit

商人気質
a sordid spirit

雇人気質
a mercenary spirit

あの人は学者気質だ
He is of a scholarly spirit.

芸人気質だ
He strives after effect.

当世の役人気質はこうしたものだ
Such is officialism nowadays.

気質

読み方きしつ

名詞

Disposition; temper

用例

彼は陽気な気質だ
He is of a cheerful disposition.

陰気な気質だ
He is of a gloomy disposition.

穏和な気質だ
He is of a mild disposition.

はげしい気質だ
He is of a violent temper.

熱烈な気質だ
He is of a fiery temper.

彼と僕とは気質が合う
We agree in temper
We are of congenial tempers.

気質が合わない、気質が全然反対だ
We do not agree in temper
We are of contrary tempers.

彼はこっけいの気質がある
He has a vein of humour―a fund of humour.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「気質」に類似した例文

気質

例文

a nature

気質、性質

例文

temperament or disposition

すぐれた気質

例文

an excellent disposition

俗物な気質

例文

the quality of being snooty

雄々しい気質

例文

a brave disposition

気質によって

例文

by temperament

本来持っている気質

例文

a person 's natural qualities of mind and character

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「気質」を含む例文一覧

該当件数 : 380件

例文

気質によって例文帳に追加

by temperament発音を聞く - 日本語WordNet

雄々しい気質例文帳に追加

a brave disposition発音を聞く - EDR日英対訳辞書

優しい気質.例文帳に追加

a mild nature [disposition]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

すぐれた気質例文帳に追加

an excellent disposition発音を聞く - EDR日英対訳辞書

痛烈な気質例文帳に追加

a disposition to biting発音を聞く - 日本語WordNet

芸人気質だ例文帳に追加

He strives after effect.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

同じ気質例文帳に追加

of people to have the same disposition発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

高慢な気質の例文帳に追加

proud‐spirited - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「気質」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (380件)

類語

和英辞書の「気質」の用語索引

気質のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2026 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

気質の英語

かたぎ２ 気質

きしつ 気質

「気質」を含む例文一覧

気質

気質

気質

気質

気質

気質

気質

気質

気質

気質

気質

気質

「気質」を含む例文一覧

「気質」のお隣キーワード

かたぎ^２気質

きしつ気質