水を打ったようにの英語

満堂水を打ったように静か例文帳に追加

“A pin might be heard to drop.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

聴衆は水を打ったように静かになった.例文帳に追加

A hush fell over the audience.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あたりは水を打ったように静かだった。例文帳に追加

There was complete silence. You could hear a pin drop.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あたりは水を打ったように静かだった。例文帳に追加

There was complete silence. You could hear a pin drop. - Tatoeba例文

満堂水を打ったようにしんとした例文帳に追加

“A pin might have been heard to drop.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

水を打ったような静けさ，驚きによる沈黙例文帳に追加

a stunned silence - Eゲイト英和辞典

あたりは水を打ったように静まり返った。例文帳に追加

There came a complete silence. You could hear a pin drop.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あたりは水を打ったように静まり返った。例文帳に追加

There came a complete silence. You could hear a pin drop. - Tatoeba例文