水捌けの英語

上下回動するアームに固定する端部カバーにおいて、水捌けが良く、布で端部カバーの外表面を拭いた場合に、固定用のボルトの頭部に布が引っ掛かることを防止する。例文帳に追加

To improve the runoff of water and to prevent a cloth from being hooked on the head of a fixing bolt when the outer surface of an end cover is wiped with the cloth, in the end cover fixed on a vertically rotating arm. - 特許庁

ロボットのアームにボルトで固定されるアームカバーにおいて、水捌けが良く、しかも、布でアームカバーの外表面をさっと拭いた場合に、布がボルトの頭部に引っ掛からないようにする。例文帳に追加

To improve the runoff of water and prevent a cloth from being hooked on a head of a bolt when the outer surface of an arm cover is quickly wiped with the cloth, in the arm cover fixed on a robot arm by the bolts. - 特許庁

芝生保護路盤で保護された芝生を配置した緑化駐車場の場合でも芝生の擦り切れが防止可能で短期工事が可能であり、地盤の水捌けを改善可能とする。例文帳に追加

To provide a lawn laying structure preventing lawn wear even in a greening parking area where lawn protected by a lawn protection roadbed is arranged, allowing a short-term construction, and improving ground drainage. - 特許庁

掘削量を減らしてコストを低減するとともに、掘削の深さを浅くした場合であっても水捌けをよくすることのできる芝生直貼緑化工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for greening with lawn by direct sticking, reducing the digging amount so as to decrease cost, and improving drainage even when narrowing a digging depth. - 特許庁

また、厚肉部４Ａ上端に付着した雨水が保護部材４の内部に浸透するまえに下方に円滑に滴下させることが可能であり、水捌け性能の向上を図ることができる。例文帳に追加

Rainwater adhered to an upper end of the thick part 4A can be smoothly dropped downward before the rainwater intrudes into the protecting member 4, and draining performance can be thereby improved. - 特許庁

上面を後ろ側に向かって下り勾配に形成している浴室用カウンターにおいて、上面の勾配を大きくすることなく、上面の水切り性、水捌け性を良くする。例文帳に追加

To improve the dripping property and drainability of the upper surface without making the gradient of the upper surface larger in a counter for bathroom wherein the upper surface is formed to have a downward gradient toward the rear side. - 特許庁

水捌けが極めて良く、降雨時にも泥濘んだりすることがなく、凍結もより防止され、多少の雨ならプレイも可能な全天候型のグラウンド構造を提供する。例文帳に追加

To provide an all weather type playground structure in which a drainage is improved extremely, which does not get muddy even in the case of a rainfall, a freezing is further prevented and a play is also enabled in a quantity of rain. - 特許庁

好ましくは、上記連結桿１がその上面中央に稜線１１を有し、左右両側に水捌けをするために傾斜面１２、１３が配設された側断面略五角形とされる。例文帳に追加

Preferably, the connecting rod 1 is formed in such a shape as to have an approximately-pentagonal lateral cross section in which a ridge 11 is provided on the central part of its top surface and in which the inclined planes 12 and 13 for draining are arranged on both right and left sides. - 特許庁