流行を追うの英語

すべてにおいて最新の流行を追う人例文帳に追加

a person who follows all the latest fashions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

最新の流行を追うのは大変お金がかかる。例文帳に追加

It is very expensive to keep up with the latest fashions.発音を聞く  - Tanaka Corpus

最新の流行を追うのは大変お金がかかる。例文帳に追加

It is very expensive to keep up with the latest fashions. - Tatoeba例文

フォンシュヴァルツは 常に流行の最先端を追うものでね例文帳に追加

Von schwarz always keeps up with fashion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

贈答、祭（盆踊りなどで持って踊る）、縁起もの（縁日に売られる）、宣伝する（広告）、装う（おしゃれの小道具）、流行にのる（おしゃれ、描かれる模様）、狩る・追う（蛍狩り・追い、遊び）、選別（籾殻を、農耕）、火消し（火の粉を払う、村の共有品、大型のうちわ）例文帳に追加

It is also used as presents, a lucky charm (sold at a festival day), and used for enjoying festivals (enjoy dance holding it in Bon Festival Dance and other festivals), advertising, putting it on (as a fashion tool), following the current fashion (influenced by the pattern on the fan part), catching fireflies and driving insects away, sorting out paddy from rice husks, extinguishing fire (by fanning the sparks away, a large type was used).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス