水陸泥濘地兼用走行装置例文帳に追加

AMPHIBIOUS TRAVELING APPARATUS - 特許庁

霜解けで道が泥濘だ例文帳に追加

The roads are miry owing to the thaw―（他動詞構文にすれば）―The thaw has made the roads miry.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

折からの雨天続きに道路は泥濘脛を没するのありさまであった例文帳に追加

Owing to the rainy weather that prevailed at the time, the roads were a quagmire.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

当初、別働第2旅団は堂坂の泥濘と薩軍の砲撃に苦しんだ。例文帳に追加

Initially, the detached 2nd brigade was suffering from the muddy ground in Dosaka and bombardments from the Satsuma army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泥濘、湿地、砂地、雪面或いは砂利面などの不整地を走行する際のスリップを抑制する。例文帳に追加

To restrain slip when a vehicle travels off-road, as on mud, wet lands, sand, snow, or gravel faces. - 特許庁

コンクリート構造物の表面及び内部における泥濘化、ポーラス化などの劣化状況を面的に客観的に把握できるようにする。例文帳に追加

To grasp deterioration states, such as being made muddy and being made porous, of a surface and an inside of a concrete structure facially and objectively. - 特許庁

靴と下肢部の着衣を、雨、雪、汚水、泥濘等による汚染から守ることができる簡単な構成のオーバーシューズを提供する。例文帳に追加

To provide overshoes of simple constitution that can protect shoes and clothing of lower limb parts from contamination caused by rain, snow, dirty water, mud, or the like. - 特許庁

砂地や泥濘地等の軟弱地面での走行性を高めた走行装置およびロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a travelling device and robot having enhanced performances of traveling at a soft ground such as sand land and muddy ground. - 特許庁

舗装路でのノイズ性能、操舵性能、及び摩耗性能の確保と、泥濘地でのトラクションの確保を両立可能な空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for ensuring noise performance, steering performance, and wear performance on a pavement and for ensuring traction on a muddy ground. - 特許庁

特に泥濘地において、泥はけ性を悪化させることなくトラクション性能とコーナーリング時の横滑り性能を大幅に向上させることのできるモーターサイクル用タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire for motorcycle with remarkably improved traction performance and the skidding performance at cornering especially on a muddy ground without deteriorating the mud-removing performance. - 特許庁

従って、履帯張り調整装置２０によって履帯１７の張りを適正に保つことができ、油圧ショベル１は泥濘地や不整地を安定して走行することができる。例文帳に追加

Accordingly, the tension of the crawler track 17 can be appropriately maintained by a crawler track tension adjustment device 20, and the hydraulic excavator 1 can stably travel on a muddy ground or an irregular ground. - 特許庁

これまで以上にセルフクリーニング性を向上させ、ラグ溝に目詰りした土や泥、特には粘土を効率よく排出することのできる泥濘地などのオフロード走行性に優れた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire excellent in off-road traveling on a muddy land wherein self-cleaning property is improved, and earth and mud, in particular, clay clogged in a lug groove is efficiently discharged. - 特許庁

車輪がもぐりやすい軟弱な泥濘地走行においても、前後略同径の操舵車輪を確実正確に操舵方向に操作できるようにする。例文帳に追加

To operate the steering wheel with front/rear nearly same diameter to a steering direction surely and accurately, even in the running of a soft muddy land in which the wheel is easy to drive. - 特許庁

泥濘地走行時においては、第３ラグ溝２２の溝内へ侵入した土が、えぐり部２４のエッジに引っ掛かり、タイヤ幅方向のトラクションが向上するため操舵性能が向上する。例文帳に追加

During the traveling on a muddy ground, soil entering into the third lug groove 22 gets lodged into the edges of the recessed parts 24, so that the traction in the tire width direction is improved, enhancing the steering performance. - 特許庁

水捌けが極めて良く、降雨時にも泥濘んだりすることがなく、凍結もより防止され、多少の雨ならプレイも可能な全天候型のグラウンド構造を提供する。例文帳に追加

To provide an all weather type playground structure in which a drainage is improved extremely, which does not get muddy even in the case of a rainfall, a freezing is further prevented and a play is also enabled in a quantity of rain. - 特許庁

泥濘にはまった状態からの脱出を容易にする差動制限の働きを十分に保持しつつ、前進走行中に急制動を行った際、副駆動輪の一方がスリップした場合でも十分な走行安定性を確保する。例文帳に追加

To secure sufficient travelling stability even in the case of one of auxiliary driving wheels slipping at the time of carrying out harsh braking in travelling forward while sufficiently holding work of differential limiting to facilitate escaping from a state of being trapped in mud. - 特許庁

泥濘地と砂地との双方において優れた悪路走破性を発揮することができる空気入りタイヤと、その空気入りタイヤの装着方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire demonstrating excellent bad-road traveling performance on both muddy ground and sandy ground and a mounting method of the pneumatic tire. - 特許庁

コンクリート養生のための散水作業を自動化し、均一に散布出来、落下養生水による路盤の泥濘化も防止できるようにしたトンネル覆工コンクリートの自動散水設備を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic sprinkler system for tunnel lining concrete capable of automating water sprinkling work for curing concrete, uniformly sprinkling water, and preventing a roadbed from becoming muddy by dropped curing water. - 特許庁

軽量化、高速耐久性、踏面エンベロープ性、乗り心地性及び、泥濘地走行時のフローティング性の同時並立が可能な空気入りタイヤを得る。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of simultaneously applying a light weight characteristic, high-speed durability, a road surface envelope characteristic, a comfortable riding characteristic and a floating characteristic at driving on muddy ground. - 特許庁

これにより、油圧ショベルが泥濘地等を走行するときに、上述の空間内に付着する泥土の量を少なくすることができ、履帯が周回動作するときにサイドフレームの上面等に落下して堆積する泥土の量を、従来技術に比較して低減することができる。例文帳に追加

Thus, when a hydraulic shovel travels on a muddy place or the like, the amount of mud sticking in the space is reduced, the amount of mud deposited after falling on the upper surface or the like of a side frame during the round movement of a crawler belt is reduced compared with that in a conventional technology. - 特許庁

雨水等を速やかに貯水層へ導くことができ、雨天時などに泥濘が発生せず、土砂堆積による貯水機能の低下が少なく、夏場における表層温度の上昇を抑制することもできる地下貯水構造を提供する。例文帳に追加

To provide an underground water storage structure which enables rainwater etc. to be rapidly guided into a water storage layer, which prevents the occurrence of mud in rainy weather etc., which hardly decreases a water storage function due to the accumulation of sediment, and which can suppress a rise in surface layer temperature in summer. - 特許庁

防草効果および防塵効果があり、かつグラウンドや歩道としての使用に耐え、さらに泥濘化や凍害の発生をも防止できる土舗装面を低コストで形成するための土舗装用防水材および土舗装面の舗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof material for soil pavement and the paving method of a soil paving surface, which have a weeding effect and a dustproof effect, resist usage as a playground and a sidewalk, can prevent even the generation of a muddy state and a frost damage and are used for forming the soil paving surface at a low cost. - 特許庁

車輪の上部を覆うように，その外周面に沿ってフェンダを配設する構造を採用する場合，車輪とフェンダとの間に泥詰まりが生じないようにして，泥濘な場所でも軽快な走行を可能にする小型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a small vehicle capable of traveling lightly even in a muddy place by preventing a space between wheels and fenders from being packed with mud, when adopting a structure in which the fenders covering the upper parts of the wheels are disposed along their outer circumferential faces. - 特許庁

キーレスエントリー仕様車の無線発信機、或いは、専用の無線発信機による遠隔操作により点灯して、ドア近くの地面を照射するランプをドアミラーカバーに設けることにより、暗く且つ足場の悪い場所に駐車した自動車に乗り込む際、泥濘や水溜まりにうっかりと足を踏み入れることがないようにした自動車のドア近辺照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door vicinity lighting system capable of preventing careless stepping into a muddy place or a puddle when a person rides in an automobile parked in a dark place or an unstable place by installing a lamp for lighting the ground near to the door by the remote control with a radio transmitter of a keyless entry specification car or a dedicated radio transmitter in a door mirror cover. - 特許庁