痂皮の英語

2) 処置部の潰瘍(ulcer)、出血(bleeding)、出血性痂皮(bloody scabs)例文帳に追加

2) Ulcer, bleeding, and bloody scabs in the applied area - 経済産業省

針キャップ１の先端部１ｂには、痂皮取り部１１が形成されている。例文帳に追加

The scabrities removing section 11 is formed at the distal end part 1b of a needle cap 1. - 特許庁

表皮剥脱毒素を定量的に検出して伝染性膿痂疹を診断するための方法およびキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a kit for diagnosing infectious impetigo by quantitatively detecting exfoliative toxin. - 特許庁

1) 試験動物３匹中２匹以上で紅斑/痂皮または浮腫の Draize Score 平均スコア値（個体毎の）が≧2.3 ･ ＜4.0例文帳に追加

1) Mean value of Draize Score (for each animal) is ? 2.3 to 4.0 for erythematic/eschew or edema in 2 of 3 tested animals) - 経済産業省

1) 試験動物３匹中２匹以上で紅斑/痂皮または浮腫の Draize Score 平均スコア値（個体毎の）が≧1.5 ･ ＜2.3例文帳に追加

1) Mean value of Draize Score (for single animal) is ? 1.5 to 2.3 for erythema/eschar or edema in 2 of 3 tested animals. - 経済産業省

4) 紅斑・痂皮スコアあるいは浮腫スコアが４以上の場合は腐食性（区分 1Ａ－１Ｃ）と判定（但し、非可逆的病変が観察されない場合は刺激性（区分 2）と判定）。例文帳に追加

4) In the case of erythematic/eschew or edema score of 4 or more, the substance is determined as Category 1A-1C (however, in the case where no irreversible lesion is observed, the substance is determined as Category 2). - 経済産業省

(1)試験動物3匹のうち少なくとも2匹で、パッチ除去後24、48および72時間における評価で、または反応が遅発性の場合には皮膚反応発生後3日間連続しての評価結果で、紅斑／痂皮または浮腫のスコア値が≧2.3-＜4.0である、または例文帳に追加

(1) Values of ≧2.3 - <4.0 for erythema/eschar or for edema in at least 2 of 3 tested animals from grading at 24, 48 and 72 hours after patch removal or, if reactions are delayed, from grading on 3 consecutive days after the onset of skin responses; or - 経済産業省