小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 窮鼠猫を噛むの英語・英訳 

窮鼠猫を噛むの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 a cornered rat will bite a cat; despair gives courage to a coward


「窮鼠猫を噛む」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

窮鼠猫を噛む例文帳に追加

despair turns cowards courageous - JMdict

窮鼠猫を噛む例文帳に追加

Despair gives courage to a coward. - 英語ことわざ教訓辞典

窮鼠猫を噛む例文帳に追加

a cornered rat will bite a cat - JMdict

「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」例文帳に追加

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?" - Tatoeba例文

「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」例文帳に追加

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"発音を聞く  - Tanaka Corpus

こうして人々は、ことわざ「窮鼠(きゅうそ)噛む」を地で行くありさまを目にしたとのことである。例文帳に追加

As such, people observed a scene just like the one described in the proverb, "a cornered mouse will bite the cat", running true to form.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。例文帳に追加

I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「窮鼠猫を噛む」の英訳

英語ことわざ教訓辞典での「窮鼠猫を噛む」の英訳

Weblio例文辞書での「窮鼠猫を噛む」に類似した例文

窮鼠猫を噛む

例文

“The stag at bay is a dangerous foe.”【イディオム格言

2

窮鼠却てを喰む

例文

A cat catches mice.

8

にかじられること

例文

A cat springs upon―jumps upon―a mouse.

10

よくネズミ捕る.

例文

The cat is watching for a mouse.

例文

collar the dog

例文

curse a barking dog

17

にかまれる

例文

skin a rabbit

25

められた

例文

the cat's sheathed claws

26

ひっかかれた

例文

I was scratched by a cat.

例文

A cat will rub her head against you.

例文

A cat purrs.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「窮鼠猫を噛む」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。例文帳に追加

I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


窮鼠猫を噛むのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
英語ことわざ教訓辞典英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS