解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。の英語

Finding a solution that worked was a process of trial and error.

The problem exacted a great effort to solve it.

A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.

The solution to that problem was more difficult than expected.

The solution to that problem was more difficult than we anticipated.

I gave it my very best to solve that problem.

As a result, the problem has been resolved.

It was a problem difficult to solve.

after we solved that problem the rest was plain sailing

This approach has been tried with good results

It was apparent that there was no way out.

I tried to resolve the problem but instead increased the involution.

A solution suggested itself to me.

Have you found the solution to the problem?

I worked towards solving that problem.

It was very difficult to solve that problem.

We beat about for a solution to the problem.

The attempt was only partially successful.

We were slow finding a good solution.

My endeavor to bring about a settlement ended in vain.

Thanks to his efforts, his business went from strength to strength.

The results are that the problem this time has been resolved.

Were you able to solve the problem?

We made mutual concessions, with the result that the matter was settled at once

The matter was settled at once in consequence of our mutual concessions.

Our attempt has proved to be a failure.

We tried to solve the problem by ourselves.

I considered the problem as settled.

I'm looking for a simpler solution.

There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.