誰がきても中に入れないよ。の英語

Whoever comes, I won't let him in.

It makes no difference who you are.

No one will bother to do such a thing.

Everybody says so.

I would not do such a thing for anybody.

Everyone has things that they don't know.

He is inaccessible to anybody―difficult of access.

I mean no one in particular.

No one can replace you.

There is no person to do it.

Who will go there is not yet decided.

Who'll go there isn't yet decided.

Who'll go there hasn't been decided.

He is free and easy with everybody―hail-fellow-well-met with everybody.

Nobody takes pity on a man in his condition.

No one is coming.

Nobody can deter me from the step.

Nobody likes them.

There is no one who denies that.

Nobody can dispense with somebody's service.

There is no one who will replace you.

He is free and easy with everybody―hail-fellow-well-met with everybody.

We ourselves cannot even tell who's who.

No one is free from faults.

No good for anybody.

Is there a single good natured person in this world?

Is the right one for me out there somewhere?

I really need to hit somebody.

Whatever any one may say, she will not listen to him.

Can nobody else come?