趣味と実益とを結びつけることはやさしくない。の英語

It is not easy to combine hobbies with profits.

It combines utility with interest.

You can't say that it is a good hobby.

If one does not have a hobby, his life may be desolate.

of a person, the condition of having no hobby

inelegance indicated by a lack of good taste

of a person, the state of having no hobby

It's not my cup of tea.

It isn't my cup of tea.

It is useful as well as beautiful.

It combines utility [benefit] with beauty.

There is no accounting for tastes.

Hobbies take your mind off the worries of everyday life.

the act of performing one's duties at one's occupation

The important thing is to have your own hobby.

There is no disputing about tastes.

to try to comfort oneself by amusing oneself with one's hobby

That hobby is deemed almost as the category of self-satisfaction.

Nobody has the right to criticize others' tastes.

There is no accounting for tastes.

the quality of lacking refinement and good taste

It is uninteresting―devoid of interest.

Identity of tastes makes us congenial spirits.

My hobbies are fishing and watching television.

the inferior nature of something

He has nothing in common with her as to their tastes.

Please focus on your studies and not on your hobbies

My taste is quite different from yours.

We don't know each other's hobbies well yet.

dress up garishly and tastelessly