小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 首を振るの英語・英訳 

首を振るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 waggle one's head

JMdictでの「首を振る」の英訳

首を振る

読み方:くびをふる

文法情報表現動詞五段活用
対訳 to shake one's head

「首を振る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34



例文

首を振る.例文帳に追加

waggle one's head発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

首を振る例文帳に追加

to shake one's head発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

を縦に振る例文帳に追加

to nod assent発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

頭を振る(かぶりを振る例文帳に追加

to shake one's head―(首を振る)―swing one's head from side to side発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こくりと首を振るさま例文帳に追加

giving a nod発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

張子の虎が首を振る例文帳に追加

A toy-tiger sways its head from side to side.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

互いにをたてに振る例文帳に追加

of people, to nod heads in agreement with each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「首を振る」の英訳

首を振る

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「首を振る」に類似した例文

首を振る

1

首を振る

2

首を振る.

例文

to cut off one's headbehead one―decapitate one―(首にする意味なら)―dismiss one―cashier one

例文

make a long neck

14

をかがめて

例文

with bowed head

15

(を)らせる

16

をめぐらせば

例文

When I look back upon the pastreflect on the past.

19

掻き切ること

例文

to cut off the head of someone or something

例文

to make a person behead another

24

らせる

例文

to make someone cut another's neck

例文

to cut the concern

26

をもむ

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「首を振る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34



例文

張子の虎のように首を振る例文帳に追加

He sways his head from side to side.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不賛成だとしてを横に振る例文帳に追加

shake one's head in disapproval - Eゲイト英和辞典

を縦に振るのは同意のサインだ。例文帳に追加

A nod is a sign of agreement. - Tatoeba例文

を横に振ることで不承認を与える。例文帳に追加

They communicate disapproval by shaking their heads.発音を聞く  - Tanaka Corpus

を横に振ることで不承認を与える。例文帳に追加

They communicate disapproval by shaking their heads. - Tatoeba例文

首を振るジェスチャを精度よく検出する。例文帳に追加

To precisely detect a gesture to shake a head. - 特許庁

を横に振るという否定的表現は例文帳に追加

That a negative shake side to side - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

かまきりが鎌をもたげて首を振る様子を真似たものという。例文帳に追加

It seems to be a mimicry of a mantis stretching its forelimbs and waving its neck.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


首を振るのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS