「"あんていせいそう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

安定性、操作性、及び量産性に優れた連続光の多波長光源であり、各波長チャンネルの光出力の高い多波長光源を得る。例文帳に追加

To obtain a multi-wavelength light source having a high light output in each wavelength channel, being the multi-wavelength light source of continuous light excellent in stability, operability, and mass-productivity. - 特許庁

耐熱性や熱寸法安定性、層間剥離強度に優れ、高湿度下における電気絶縁性不良の問題を生じない新規な芳香族ポリアミド繊維紙の提供。例文帳に追加

To provide new aromatic polyamide fiber paper which has excellent heat resistance, thermal dimensional stability and plybond strength, and does not cause the problem of electric insulation defect under high humidity. - 特許庁

回路を形成する面が高い平坦性を有し、熱寸法安定性、走行性に優れたフレキシブルプリント回路基板用二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyester film for a flexible printed circuit board that has a highly flat circuit forming surface and is excellent in dimensional stability to heat and a traveling property. - 特許庁

低汚染化剤とを混合した際の粘度安定性、相溶性等に優れるとともに、耐汚染性に優れた塗膜を形成することができる水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a water-based coating composition that has excellent viscosity stability, compatibility, etc., in mixing a water-based coating with a stain-reducing agent and forms a coating film having excellent stain resistance. - 特許庁

外乱からの影響を受けずに、車両の安定性、操舵フィーリングなどの操舵性能を向上させた電動パワーステアリング制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an electric power steering control device capable of enhancing steering performance such as the stability and the steering feeling of a vehicle without being affected by the disturbance. - 特許庁

スポーツ走行ができることを目的としながら、必要に応じて走行安定性，操縦安定性を高くでき、ライダが疲れることなく楽にスポーツコースまでの往復路を走行できる雪上車の操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering gear of a snowmobile capable of increasing running stability and steering stability as required and allowing the snowmobile to easily run in going and return routes up to a sports course without allowing a rider to get tired while aiming at sports running. - 特許庁

オゾン層の破壊の問題がなく、非引火性、高い安定性、装置の耐圧への問題が小さい、乾燥性に優れた分散媒体を用いる粉砕及び／又は混練方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for crushing and/or kneading solid using a dispersing medium free from problem of the depletion of ozone layer, nonflammable, high in stability, hardly imposing the problem of pressure tightness on a device and excellent in drying property. - 特許庁

ハンドル振動と船体振動とをバランス良くかつ十分に低減し、走行安定性、操縦性、乗り心地性、騒音性等を向上させた船外機及び船舶の提供。例文帳に追加

To provide an outboard motor and a ship improving running stability, maneuverability, comfortableness, noise performance, and the like while sufficiently reducing handle vibration and hull vibration in a well-balanced manner. - 特許庁

船体の運搬及び組み立てを容易に行うことができるとともに、安定性，操舵性や直進性等の性能を高めることができるボートを提供する。例文帳に追加

To provide a boat capable of easily transporting a hull, being easily assembled, and improving the performance such as the stability, the steering performance and the translating performance. - 特許庁

本発明は、苗移植機において、従来の車輪に代えて安定性、走行性において有利な走行クロ−ラを利用し、そして、この走行クロ−ラを車体に対して上下動させることにより機体の昇降制御及び機体の旋回容易化を図らんとするものである。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter which uses a traveling crawler advantageous in terms of stability and traveling in place of conventional wheels and vertically moves the traveling crawler relatively to a vehicle body so as to facilitate the lifting and lowering control of a machine body and the rotation of the machine body. - 特許庁

第１および第２の光学層を交互に有する多層反射光学フィルムと、および 可撓性多層光学体を１．５時間ごとに−３０℃〜８５℃の温度サイクルを４００時間かけてもそりを生じないように配置した可撓性透明寸法安定性層と、を有する可撓性多層光学体。例文帳に追加

The flexible multilayer optical body comprise: a multilayer reflective optical film which can be made by alternating first optical layers with second optical layers; and a flexible transparent dimensionally stable layer which is arranged so as to permit the flexible multilayer optical body to be repeatedly cycled through temperature of -30°C to 85°C every 1.5 hours for 400 hours without warping. - 特許庁

オゾン層の破壊、温室効果ガスの問題がなく、非引火性、高い安定性、装置の耐圧への問題が小さい、乾燥性に優れ、水溶性固形物にも適する分散媒体を用いる固形物の粉砕及び／又は混練方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of crushing and/or kneading solids by using a dispersing medium free from the problem of the depletion of ozone layer or of the generation of greenhouse effect gas, noninflammable, high in stability, rarely imposing problems of the pressure tightness on a device, excellent in drying property and suitable even for water-soluble solids. - 特許庁

廃棄物を収納する大型の収納容器（バケツ、コンテナ等）を起立状のまま移動させて秤皿に載せるという特殊用途に限定されている計量装置にあって、携帯性、安定性、操作性など使用上の便益を向上させること。例文帳に追加

To improve the convenience of use such as portability, stability, and operability of the weighing device which is used limitedly to the special purpose of moving a large-sized storage container (bucket, container, etc.), containing wastes in a raised state and mounting it on a scale pan. - 特許庁

装置本体の架空線上での安定性、操作性、走行機能、飛来物除去機能等を高めて飛来物除去作業のための労力、人員数及び作業時間等を大幅に低減し、送電線停止時間を大幅に短くすることができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology which can substantially shorten a power transmission line stop time by enhancing stability, operation controllability, a traveling function, a flying object removing function, etc. on an overhead line of a system unit so as to sharply reduce labor, the number of man-hours, a work time, etc. for the work of removing a flying object. - 特許庁

散布物補給に要する手間を可及的に低減し得て、作業効率を向上させることができるとともに、前後方向のバランスがとりやすく、姿勢安定性、走行安定性を向上できるようにされた走行式動力散布機を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling-type power sprayer capable of decreasing time and labor necessary for supplying a sprayed material to the least possible extent so that working efficiency is improved, and further capable of being easily balanced in a longitudinal direction so that its attitude stability and running stability are improved. - 特許庁

このため、仮に鉄道車両２がポイントや曲線路走行等に伴って異常動揺を生じた場合にも、その異常動揺信号の入力を受けることにより、その異常動揺を抑制し、良好な走行安定性、走行安全性を確保することができる。例文帳に追加

Therefore, even when abnormal oscillation of the railcar 2 occurs during a point operation, curved road traveling or the like, the controller receives the input of the abnormal oscillation signal and suppresses abnormal oscillation to obtain preferable traveling stability and safety. - 特許庁

高温・高湿の条件下で出現する粗大突起を抑制し、繰り返し走行などの厳しい条件下に於いても寸法安定性、走行性、出力特性の優れた、芳香族ポリアミド及びその製造方法、それからなるフイルムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an aromatic polyamide that can suppress the formation of coarse aggregate appearing under high temperature and high humidity conditions and can maintain excellent dimensional stability, travelling property and the output property even under severe conditions such as replicated running, and provide a method for producing the same and film from the polyamide. - 特許庁

タワーアタッチメント引き起こし又は倒し作業において、ブーム起伏操作レバー操作のみでジブ起伏ロープの張力が一定範囲に収まるように制御することにより、安定性、操作性を確保することができるタワークレーンの起伏装置を提供する。例文帳に追加

To provide a boom hoisting device for tower crane capable of securing stability and operability by performing control to lay tensile force of a jib hoisting rope in a fixed range by only an operation of a boom hoisting operating lever, in a tower attachment raising or laying work. - 特許庁

本発明は、第１および第２の光学層を交互に有する複屈折性の多層反射光学フィルムを提供する工程、および可撓性透明寸法安定性層を該複屈折性の多層反射光学フィルムの第１主面上に押出コーティングする工程を含む、光学体の製造方法に関する。例文帳に追加

A production method for an optical body in this invention involves a process for providing a multilayer reflective optical film with birefringence containing primary and secondary optical layers interlaminated, and a process for extrusion coating the first principle surface of the multilayer reflective optical film having birefringence with a flexible transparent layer having dimensional stability. - 特許庁

ハロゲン化銀カラー印画紙に適した高感度でかつ優れた階調特性を有すると共に迅速処理適性、露光後初期段階の潜像安定性、相反則不軌に優れ、特に高照度短時間露光における階調安定性に優れたハロゲン化銀乳剤、ハロゲン化銀写真感光材料および画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide emulsion having high sensitivity and excellent gray scale characteristic suitable for a silver halide color printing paper and excellent in rapid processing adaptability, latent image stability at an initial stage after exposure, and reciprocity law failure and specifically excellent in a gray scale stability in high luminance short time exposure, provide a silver halide photographic sensitive material, and also provide a method of forming an image. - 特許庁

近赤外光吸収性能（熱線吸収性能）を維持しつつ、熱的安定性、化学的安定性、相溶性及び可視光透過性に優れると共に、成形加工性を向上することが可能な熱線吸収性コーティング剤及び熱線吸収性複合体並びに熱線吸収性粘着剤を提供する例文帳に追加

To obtain the subject coating agent having excellent thermal stability, chemical stability, compatibility and a visible light transmissiveness in parallel with maintaining near infrared light absorbability, capable of improving molding processability and useful for window materials of buildings, or the like, by dissolving and/or dispersing a specific component in a liquid medium. - 特許庁

耐熱性や熱寸法安定性、層間剥離強度、高湿度下における電気絶縁性などに優れ、特に電気回路板用積層物の製造工程における変形（捩じれ、反り、波打ち等）が改良され、樹脂ワニスとの接着性や熱寸法変化による信頼性不足の問題が解消可能な芳香族ポリアミド繊維紙を提供すること。例文帳に追加

To provide aromatic polyamide fiber paper which has excellent heat resistance, thermal dimensional stability, plybond strength, electric insulation under high humidity and so on, suppresses deformation (distortion, curvature, waving and so on) especially during a process for producing laminates for electric circuit boards, and can eliminate the problems comprising the poor adhesivity to resin varnishes and the poor reliability by the thermal change of dimension. - 特許庁