「"おんじゅん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

翻訳者 (五十音順)例文帳に追加

Online Guide for newcomers to the UNIX environment , Edinburgh University.  - FreeBSD

査読者 (五十音順)例文帳に追加

Managing NFS and NIS, Hal Stern, O'Reilly Associates, Inc, 1991, ISBN 0-937175-75-7.  - FreeBSD

（座長 五十音順 敬称略）例文帳に追加

(Chairman Japanese syllabary order; honorifics omitted) - 厚生労働省

（五十音順 敬称略）例文帳に追加

(Japanese syllabary order; honorifics omitted) - 厚生労働省

五十音順という,物事の配列順序例文帳に追加

the order of sounds in the Japanese 'kana' syllabary  - EDR日英対訳辞書

作業環境整備 (五十音順)例文帳に追加

Advanced Programming in the UNIX Environment, Addison-Wesley, 1992, W.  - FreeBSD

温順な性格の美しい皇女であったという。例文帳に追加

She was a docile and well-natured Imperial princess.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下、節順は不同、各節内はラストネームで五十音順。例文帳に追加

Below, sections are not in any order, but in each section, the names are placed in last name order according to the Japanese alphabet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｆナンバまたはボリュームをゼロにすることで発音準備中とする。例文帳に追加

The sounding preparation states are made by setting an F number or volume to zero. - 特許庁

インクジェットコーティング用のカチオン膨潤性分散ポリマー例文帳に追加

CATIONIC SWELLING DISPERSED POLYMER FOR INKJET COATING - 特許庁

答申には、会長・会長代理の職に関係なく委員が五十音順で記載例文帳に追加

The names of members were listed on the report in the order of Japanese syllabary regardless of posts such as chairman, or deputy chairman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※五十音順の町名一覧は外部リンクの郵便番号一覧を参照。例文帳に追加

For the town names listed in the order of fifty Japanese syllables, refer to the external link with the postal code list.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五十音順の町名一覧は、外部リンクの郵便番号一覧を参照のこと。例文帳に追加

For the town names listed in order of fifty Japanese syllables, refer to the external link with the postal code list.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五十音順の町名一覧は、外部リンクの郵便番号一覧表を参照。例文帳に追加

For the town names listed in the order of fifty Japanese syllables, refer to the external link with the postal code list.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低温循環水槽、その冷却水循環チューブ並びにそれに用いられる冷却部材例文帳に追加

LOW-TEMPERATURE CIRCULATION WATER TANK, ITS COOLING WATER CIRCULATION TUBE AND COOLING MEMBER USED THEREFOR - 特許庁

不協和音における構成音の発音順序を演奏者が制御できる演奏装置を提供する。例文帳に追加

To provide a performance apparatus in which a player controls a sounding order of constituting sound in dissonance sound. - 特許庁

恒温循環槽１４は、温度制御された冷媒を循環させる手段である。例文帳に追加

The temperature controlled circulation tank 14 circulates the temperature controlled coolant. - 特許庁

オイル定温循環濾過装置における貯留オイルの回収吸引部構造例文帳に追加

STRUCTURE OF STORED OIL RECOVERY AND SUCTION PART IN FIXED-TEMPERATURE OIL CIRCULATION AND FILTRATION DEVICE - 特許庁

また、表示部２には五十音順のキーボード配列を模擬した画像を表示する。例文帳に追加

Also, a picture simulating a keyboard array in the Japanese syllabary order is displayed at a display part 2. - 特許庁

この溶接継手は、原子力発電設備の高温純水環境で用いるのに好適である。例文帳に追加

The welded joint is suitably used in a high temperature pure water environment of nuclear power generation equipment. - 特許庁

発音準備中は、Ｆナンバまたはボリュームをゼロにすることで設定する。例文帳に追加

In the sounding preparation, an F number or the volume is set to zero. - 特許庁

通話録音装置105は、録音準備が整い次第、通話録音が可能な旨を制御部101に通知する。例文帳に追加

The telephone call recorder 105 notifies the control part 101 that telephone call recording is possible as soon as recording preparation is completed. - 特許庁

ＣＰＵ初期化検出部１７でＣＰＵ８の初期化を検出されたときから発音準備完了検出部１８で発音準備完了を検出するまで、ウェークアップ表示を行う。例文帳に追加

The wake-up display is maintained from the time when a CPU initialization detection part 17 detects a CPU 8 being initialized until the time when a sounding preparation detection part 18 detects sound preparations being completed. - 特許庁

冷媒は、恒温循環槽１４から出て、チューブ１５を通り、反射ミラー７内の流路１６を通り、チューブ１５を経て、恒温循環槽１４に戻る。例文帳に追加

The coolant exits from the temperature controlled circulation tank 14, passes through the tube 15 and the flow passage 16 in the reflection mirror 7, and again through the tube 15 to return to the temperature controlled circulation tank 14. - 特許庁

化学処理に用いる薬液の温度を一定に保ちつつ、長尺のワークを連続的に高温純水で洗浄するための省エネルギー化された高温純水洗浄システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy saving high temperature pure water cleaning system for continuously cleaning a long-length workpiece with high temperature pure water while keeping the temperature of a chemical used for chemical treatment constant. - 特許庁

そして入力が終了すると、五十音順等優先順位並替部１４ａは、各組のデータに対し五十音順で優先順位の大きいもの順に番号を付する。例文帳に追加

When input is completed, a realigning part 14a for realigning the priority in order of such as Japanese syllabary puts a number in the higher order of the priority order by Japanese syllabary order for the data of each set. - 特許庁

事例４）人材派遣会社が登録カードを、氏名の五十音順に整理し、五十音順のインデックスを付してファイルしている場合例文帳に追加

Case 4 Registration cards of temporary staffs which are organized according to names arranged in the order of the Japanese syllabary and filed with indexing according to the order of the Japanese syllabary by a temporary staffing company  - 経済産業省

濾過膜を７０℃以上の純水で洗浄する高温純水洗浄工程と、高温純水洗浄工程後に、濾過膜を超純水で洗浄する超純水洗浄工程とを有し、高温純水洗浄工程が、通水洗浄と浸漬洗浄とを交互に繰り返し実施するものであることを特徴とする濾過膜の洗浄方法。例文帳に追加

The method of cleaning the filtration membrane comprises a high-temperature purified water cleaning process of cleaning a filtration membrane with purified water of 70°C or more, and an ultrapure water cleaning process of cleaning the filtration membrane with ultrapure water after the high-temperature purified water cleaning process, the high-temperature purified water cleaning process repeatedly carrying out passing water cleaning and immersion cleaning alternately. - 特許庁

循環水は図５太線に示すように、低温循環回路Ｂ及び機内循環回路Ｃ内を循環する。例文帳に追加

As shown with a thick line in Fig.5, circulating water circulates in a low temperature circulating circuit B and an in-apparatus circulating circuit C. - 特許庁

高温膨潤型のゲル状高分子（Ａ）と大腸で吸収または作用させる薬物（ｂ）を含む、徐放性製剤。例文帳に追加

The sustained release pharmaceutical preparation comprises a high-temperature swelling gel-like polymer (A) and a drug (b) absorbed for acting in the large intestine. - 特許庁

前記少なくとも１つの熱発生源（例えば、２６〜３０）が、前記タービンエンジン構成要素からの高温潤滑オイルを含むことができる。例文帳に追加

At least one heat generating source (e.g. 26-30) may include high temperature lubricating oil from the turbine engine component. - 特許庁

骨材繊維及び／又は高温潤滑性繊維から成る金属繊維分の骨材機能値が３０以上で、その硬さ機能値が１０以下である。例文帳に追加

The aggregate function value and the hardness function value of the aggregate fiber and/or the high temperature lubrication fiber are each not less than 30 and not more than 10. - 特許庁

そこでは、極低温循環ループの個々のユニットを作動させるためのエネルギが、太陽電池により発生される。例文帳に追加

The energy required to operate an individual unit of cryogenic circulation loops is generated from a solar cell. - 特許庁

温度変更を時間遅れなく行える低温純粋蒸気で各種医薬品や食料品等を加熱する純粋蒸気発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pure steam generator for heating various drugs and medicines, and foods by low-temperature pure steam of which a temperature is changed without time lag. - 特許庁

大気圧程度又は大気圧以下の低圧低温純粋蒸気を発生することのできる純粋蒸気発生装置を得ること。例文帳に追加

To provide a pure steam generating device capable of generating low pressure and low temperature pure steam being at an atmospheric pressure level or below an atmospheric pressure. - 特許庁

右手の操作範囲２０の横列５０および５１には、清音キー２１〜２５、２７〜３０が五十音順に配置されている。例文帳に追加

Surd keys 21-25 and 27-30 are arranged in the order of the Japanese syllabary in the horizontal strings 50 and 51 within a right hand operation range 20. - 特許庁

低温循環水を、ボイラに設けた排ガス筒１１１から排出の排ガスと熱交換する第２潜熱交換器１０１を設ける。例文帳に追加

A second latent heat exchanger 101 is disposed to allow the circulated water of low temperatures to exchange heat with an exhaust gas discharged from an exhaust gas cylinder 111 disposed on a boiler. - 特許庁

壁際や部屋の隅などに設置した場合であっても、排気を十分に行うことができる低温循環水槽を提供する。例文帳に追加

To provide a low temperature circulating tank capable of sufficiently carrying out exhaust even when it is installed near a wall or in a corner of a room or the like. - 特許庁

煩雑な作業なく低コストで冷却能力をさらに付加することが可能な低温循環水槽を提供する。例文帳に追加

To provide a low-temperature circulation water tank capable of adding a cooling capacity without complicated work at a low cost. - 特許庁

冷却水を冷却し、その冷却された冷却水を循環させる低温循環水槽本体１０と、冷却対象である冷却管１２と、低温循環水槽本体１０及び冷却管１２に接続された一対の第１及び第２冷却水循環チューブ１４、１５と、を備えている。例文帳に追加

The low-temperature circulation water tank is composed of a low-temperature circulation water tank body 10 for cooling cooling water and circulating the cooled cooling water, a cooling tube 12 to be cooled and a pair of first and second cooling water circulation tubes 14, 15 connected to the low-temperature circulation water tank body 10 and the cooling tube 12. - 特許庁

低温循環液と高温循環液は三方弁２０において外部熱負荷装置７の温度によって混合割合を調整された後、熱交換室７１に供給されて外部熱負荷装置７の温度を設定温度に維持する。例文帳に追加

After a mixing ratio of the low-temperature circulating liquid and high-temperature circulating liquid is adjusted in accordance with the temperature of the external heat load device 7 in the three-way valve 20, the low-temperature circulating liquid and high-temperature circulating liquid are supplied to a heat exchange chamber 71 to maintain set temperature of the external heat load device 7. - 特許庁

外部熱負荷装置７の温度はプロセスチャンバーに設置された温度センサー７２，恒温循環液供給管に設置された温度センサー２３、恒温循環液戻り管に設置された温度センサー２４の何れかで計測されて、三方弁２０の弁開度をフィードバック制御する。例文帳に追加

The temperature of the external heat load device 7 is measured by either of a temperature sensor 72 installed in a process chamber, a temperature sensor 23 set in a constant temperature circulating liquid supply pipe or a temperature sensor 24 installed in a constant temperature circulating liquid return pipe, and feedback control of the valve opening of the three-way valve 20 is performed. - 特許庁

彼の著作『日本書紀通証』第1巻に収録した「和語通音」は日本初の動詞活用表であり、また、『和訓栞』は日本初の五十音順に配列された国語辞典であった。例文帳に追加

He made the first Japanese verb conjugation chart, 'wagotsuon' recorded in his book, "Nihon Shoki Tsusho" (A Compendium Treatise on Chronicles of Japan) volume 1 and compiled the first Japanese dictionary arranged in order of the Japanese syllabary, "Wakun no shiori."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南郭は温順な性格であり、十数年来の友高野蘭亭は南郭が人と争うことを見たことがなく、人の悪口を言ったことがなく、さらには怒ったり喜んだりしたことさえ見たことがないと伝えている。例文帳に追加

Nankaku had gentle personality and Rantei TAKANO who was Nankaku's friend of 10 years or so told that he had never seen Nankaku in a quarrel and speaking ill of others; furthermore, he had not even seen Nankaku angry nor delighted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キーボード１の左手の操作範囲１０のホームポジション５３に対応する横列５１には、母音キー１１〜１５が五十音順に配列されている。例文帳に追加

Vowel keys 11-15 are arranged in the order of the Japanese syllabary in a horizontal string 51 corresponding to home positions 53 within the left hand operation range 10 of the keyboard 1. - 特許庁