「"こーどりょういき"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この挿入は、好ましくは、１つ以上のタンパク質コード領域を含む。例文帳に追加

The insertion preferably comprises one or more protein-coding regions. - 特許庁

同期用コード領域特定方法および信号解析装置例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFYING CODE REGION FOR SYNCHRONIZATION, AND SIGNAL ANALYZER - 特許庁

タンパク質コード領域の予測・分類方法および装置例文帳に追加

PREDICTION/CLASSIFICATION METHOD AND DEVICE FOR PROTEIN CODE AREA - 特許庁

特定コードを回避する暗号化処理は、特定コード領域をスライドさせ、特定コード領域外で暗号化を行い、暗号化後に特定コード領域を元の位置に戻すことにより実現する。例文帳に追加

The encryption processing avoiding the specific code is achieved by sliding a specific coding region to perform encryption outside the specific coding region and returning the specific coding region to the original position after the encryption. - 特許庁

オリジナルコードの解析工数を低減することができるコード領域識別装置、コード領域識別方法及びコード領域識別プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a code area identification apparatus, a code area identification method and a code area identification program that are able to reduce man-hours of analyzing an original code. - 特許庁

二次元画像コード、コード領域を含む領域を特定する方法、コード領域を含む領域を特定するプログラム、コード領域を含む領域を特定する装置例文帳に追加

TWO-DIMENSIONAL IMAGE CODE, METHOD FOR SPECIFYING REGION INCLUDING CODE AREA, PROGRAM FOR SPECIFYING REGION INCLUDING CODE AREA, AND DEVICE FOR SPECIFYING REGION INCLUDING CODE AREA - 特許庁

生成された結合画像データからコード領域抽出部１７においてコード領域を抽出し、その抽出したコード領域に対して、デコード処理部１８においてポジ認識アルゴリズム又はネガ認識アルゴリズムの一方に基づいてデコード処理を行う。例文帳に追加

A code area extraction part 17 extracts a code area from the generated combination image data, a decode processing part 18 applies decode processing to the extracted code area, based on either a positive recognizing algorithm or negative algorithm. - 特許庁

バーコード画像とコード領域用カラー画像と背景領域用カラー画像を用意し、バーコードリーダで読み取ったときにコード領域と背景領域が分離可能となるように、コード領域用カラー画像と背景領域用カラー画像を輝度補正や色補正する(S1)。例文帳に追加

A barcode image, a color image for a code area and a color image for a background area are prepared, and luminance correction and color correction are applied to the color image for a code area and the color image for a background area so as to separate a code area from a background area when read by a bar code reader (S1). - 特許庁

コード領域は２１×２１セルからなり、そのうち記号領域４の大きさは９×９セルである。例文帳に追加

The code area comprises 21×21 cells, where the size of the character area is 9×9 cells. - 特許庁

mRNAのコード領域内の阻害／不安定配列の効果を減少させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for decreasing the effect of inhibitory/instability sequences or sequence within the encoding region of an mRNA. - 特許庁

コンピュータを用いてＤＮＡ配列またはＲＮＡ配列からコドン頻度表を利用して遺伝子領域すなわちタンパク質のコード領域と非コード領域を予測する。例文帳に追加

To predict a gene domain, i.e., an encoding domain and a non-encoding domain of a protein from a DNA sequence or RNA sequence with a computer by utilizing a codon frequency table. - 特許庁

トラック方向に沿って形成されたバーコード領域６を有する光ディスクＤにおいて、前記バーコード領域の内周側と外周側とに緩衝領域８，１０を設ける。例文帳に追加

The optical disk D having a bar code region 6 formed along a track direction is provided with buffer regions 8 and 10 on the inner peripheral side and outer peripheral side of the bar code regions. - 特許庁

これにより、デコーダでは、原画像のなかのデコード領域決定部４２で決定されたデコード領域のみがデコードされ、画像合成部４４に供給される。例文帳に追加

Accordingly, in a decoder, only the decode area determined by the determination part 42 within the original image is decoded and supplied to an image composition part 44. - 特許庁

次いで、取得された顔領域情報に基づいて、第1のデコード領域を決定し（Ｓ305）、元撮影画像ファイルについて第1のデコード領域をデコードして（Ｓ306）、第１のデコード後画像データを生成する（Ｓ306）。例文帳に追加

Next, based on the obtained face area information, a first decoding area is determined (S305), and the first decoding area is decoded about the original photographic image file (S306) to generate first image data after the decoding (S306). - 特許庁

印刷媒体１に、印刷領域１１とは異なるコード領域１２を設け、コード領域１２に各印刷媒体の種類を特定する識別コード１５を記載する。例文帳に追加

A code region 12 different from a printing area 11 is provided at the print medium 1, and an identification code 15 for specifying the type of each print medium is described in the code region 12. - 特許庁

その際、会員ＩＤを記録したコード領域とパスワードを記録したコード領域とに記録された情報は、カードの装着姿勢によって別々に独立して読み込まれるようになっている。例文帳に追加

In such a case, information recorded in a code area where the member ID is recorded and in a code area where the password is recorded are differently and independently read according to the insertion position of the card. - 特許庁

差分データ生成送出部１１０において、差分データ復元部１２０のデータ格納メモリ１２１におけるコード領域の配置情報に相当するコード領域情報ファイル１１５を設ける。例文帳に追加

A differential data generation and transmission part 110 comprises a code area information file 115 corresponding to a code area layout information in the data storage memory 121 of a differential data restoration part 120. - 特許庁

rib-2遺伝子、EXTL1遺伝子、及びEXTL3遺伝子のコード領域のうち、各々がコードするタンパク質のN末端膜貫通領域に相当する領域を除いたコード領域からなるDNAをベクターに組み込む。例文帳に追加

A vector is incorporated with a DNA composed of a code domain obtained by removing domains corresponding to N end transmembrane domains of proteins encoded by rib-2 gene, EXTL1 gene and EXTL3 gene from code domains of the rib-2 gene, EXTL1 gene and EXTL3. - 特許庁

トラックを、ホストコンピュータから所定ブロック毎に転送されたデータを記録するデータ領域と、前記データの補助データを記録するサブコード領域によって構成し、前記サブコード領域は所定の周期でトラックの始端または終端のどちらか一方に配置し、かつ前記サブコード領域を始端に配置されたトラックと終端に配置されたトラックとが混在するように配する。例文帳に追加

A track is composed of a data area where data transferred for each specified block from a host computer are recorded and a subcode area where auxiliary data of the above data are recorded; and subcode areas are arranged in specified cycles at heads or tails of the tracks and tracks where subcode areas are arranged at heads and tracks where subcode areas are arranged at tails are mixedly arranged. - 特許庁

ヌクレオチド配列の(イントロンを含む)塩基は，配列のコード領域を除き，10塩基からなる群として一覧に記載しなければならない。例文帳に追加

The bases of a nucleotide sequence (including introns) shall be listed in groups of 10 bases, except in the coding parts of the sequence.  - 特許庁

更に、述語付き定義命令の述語が解明されるまで、述語付きコード領域内の述語付き命令のリネーミングはストールされる。例文帳に追加

Renaming of predicated instructions, within the predicated code region, is then stalled until a predicate of the predicate defining instruction is resolved. - 特許庁

光ディスク１０のバーコード領域ａ２には、その光ディスクの種別を表す情報がバーコードによって予め記録されている。例文帳に追加

In a bar-code area a2 of the optical disk 10, information representing the kind of the optical disk is previously recorded as a bar code. - 特許庁

読取部５で読み取った画像を操作表示パネルで表示してオペレータによる操作入力を受け付け、バーコード領域を指定する。例文帳に追加

The image read by the reading section 5 is displayed on the operation and display panel, on which an operator inputs to specify a bar code area. - 特許庁

ホストコンピュータ１からの中間コード（基本コード）がＳＤＲＡＭ２２４の基本コード領域２２４Ａに格納される。例文帳に追加

An intermediate code (basic code) from a host computer 1 is stored in a basic code area 224A of a SDRAM 224. - 特許庁

さらに、Ｋｈｄ１は、ＡＳＨ１ｍＲＮＡのＮ末端コード領域を介して、ＡＳＨ１ｍＲＮＡと結合する。例文帳に追加

Khd1 can bond with the ASH1mRNA through the N-terminal code region of the ASH1mRNA. - 特許庁

コード領域内の位置決め用シンボル２が配置されていない隅には、識別記号３を表示するための記号領域４が形成されている。例文帳に追加

A character area 4 for displaying an identification character 3 is formed in the corner, where the positioning symbol 2 is not arranged in the code area. - 特許庁

本発明は、新規なヒト分泌タンパク質、およびそのようなタンパク質をコードする遺伝子のコード領域を含む単離された核酸に関する。例文帳に追加

The invention relates to novel human secreted proteins and isolated nucleic acids containing the coding regions of the genes encoding such proteins. - 特許庁

続いて水平方向収縮手段８で水平方向にパターンを縮めることによりバーコード領域のスケルトンを抽出する。例文帳に追加

Successively, the pattern is horizontally shrunk by a horizontal shrinking means 8 so that the skeleton in a bar code area can be extracted. - 特許庁

取り込んだ画像データ中の情報コード領域と背景領域との面積比によらず、適切に多値データを２値化する。例文帳に追加

To make appropriately binarizable multivalued data without depending on the area ratio of an information code area in fetched image data to a background area. - 特許庁

抽出されたバーコード領域内の黒画素の連結領域の幅からバーコードのモジュール幅となる単位幅を決定する。例文帳に追加

From the width of the connected region of a black pixel inside the extracted bar code area, a unit width serving as a module width of the bar code is decided. - 特許庁

検出されたコード領域の外形形状の外縁を構成する四辺のうち、先に取り込まれる一辺が、基準辺Ｌｏとされる。例文帳に追加

One side to be taken in first among four sides constituting an outer edge of an outer shape of a detected code area is determined as a reference side Lo. - 特許庁

タンパク質コード領域はＯＲＦと前記最大または最小領域が重複した区間であると予測できる。例文帳に追加

The protein-encoding domain is predicted as an interval of overlapping an ORF with the maximum or minimum domain. - 特許庁

符号化したコード部分を含む実行プログラムをプログラム・コード領域の書き換えを禁止したオペレーティング・システム上で実行する。例文帳に追加

To execute an execution program, including an encoded code part on an operating system in which the rewriting of a program code area is inhibited. - 特許庁

この投票カードは、コード領域のほかに、投票カードの内容を示す情報が人が目視できる形式で記載されている。例文帳に追加

The betting card describes information showing the content of the betting card in a visible format. - 特許庁

本発明は、新規なヒト分泌タンパク質およびそのようなタンパク質をコードする遺伝子のコード領域を含む単離された核酸に関する。例文帳に追加

To provide new human secreted proteins, and to provide isolated nucleic acids containing coding regions of genes encoding the proteins. - 特許庁

メモリコア２２のアドレス空間２００Ｃは、情報格納領域２０１と、コード領域２０２と、非書き込み領域２０３とを有している。例文帳に追加

An address space 200C of a memory core 22 has an information storage area 201, a code area 202, and a non-writing area 203. - 特許庁

さらに、Ｋｈｄ１は、ＡＳＨ１ｍＲＮＡのＮ末端コード領域を介して、ＡＳＨ１ｍＲＮＡと結合する。例文帳に追加

The Khd1 bonds to the ASH1mRNA through the N-terminal coding region of the ASH1mRNA. - 特許庁

２次元コード１１は、その正方形のコード領域が、３つの頂点に対応する隅に配置された３つの位置決め用シンボル２によって定義される。例文帳に追加

The two-dimensional code 11 has a square code area, defined by three positioning symbols 2, arranged in corners corresponding to three vertices. - 特許庁

チューリップ花弁由来のチューリッポシドＡ変換酵素をコードすると予測される遺伝子断片を取得し、同酵素遺伝子のタンパク質コード領域のうち、シグナルペプチドを除いた成熟ポリペプチドコード領域のＮ末端にヒスチジンタグを付加した大腸菌発現ベクターを構築した。例文帳に追加

Escherichia coli bacteria exhibiting vector are is constructed in which a histidine tag is added to an N terminal in a mature polypepitide code area removing signal peptides of a peptide coding area of an enzyme gene by obtaining the gene segment expected to code the tuliposide A converting enzyme derived from tulip petals. - 特許庁

デコード領域設定部５６３は、映像ストリームのピクチャ内のスライスの数をデコーダ５６５の数で割った分割スライス数ごとに、ピクチャ内のスライスを上から順番に分割することにより、各デコーダ５６５がデコードする分割デコード領域を設定する。例文帳に追加

A decoding region setting section 563 sets divided decoding regions to be decoded by each of decoders 565 by dividing the slices in a picture in order from the top for each of the number of divided slices obtained by dividing the number of slices in a picture of a video image stream by the number of decoders 565. - 特許庁

情報記憶媒体にユーザ情報を所定の変調規則で変調した後の形式の物理セクタ５単位で記録する場合、物理セクタ内に複数の同期コードを配置し、同期コード内には、共通な固定コード領域（１１１）と同期コード間で異なる可変コード領域（１１２、１１３）とを持つ。例文帳に追加

When user information is recorded in an information storage medium in physical sector 5 units in a form after modulated according to a predetermined modulation rule, a plurality of synchronous codes is placed in the physical sectors and the synchronous codes have a common fixed code area (111) and variable code areas (112, 113) different among the synchronous codes. - 特許庁

ＣＣＤ１０の受光領域の一部にコード領域を設定し、このコード領域内でＣＣＤ１０の製造情報を表す２次元コードが構成されるように、レーザ装置２８からのレーザ光線３０を用いて選択的にマイクロレンズ２２ｅ，２２ｇを破壊する。例文帳に追加

A code region is set at a part of a light receiving region of a CCD 10, and microlenses 22e, 22g are selectively destroyed with the use of a laser beam 30 from a laser equipment 28 so that a two-dimensional code expressing the manufacturing information of the CCD 10 is composed within the code region. - 特許庁

次に、バーコード画像のバーコード領域を輝度補正や色補正されたコード領域用カラー画像で置き換え、背景領域を輝度補正や色補正された背景領域用カラー画像で置き換えてカラー画像重畳バーコード画像を生成する(S2)。例文帳に追加

Next, a barcode area of the barcode image is replaced with the color image for a code area subjected to the luminance correction and the color correction and a background area is replaced with the color image for a background area subjected to the luminance correction and the color correction to generate a color image superposition barcode image (S2). - 特許庁

コード領域１２は印刷媒体１の一辺の、印刷媒体の種類毎に重複せぬ位置に設けられ、複数の印刷媒体が重ね合わされた際にコード領域１２同士が重なることなく一列になった状態で露出する。例文帳に追加

The code regions 12 are positioned at one side of the print medium 1 at positions where the codes regions may not overlap one another according to the types of the printed matter, and when the plurality of the printed media are superposed on one another, the code regions 12 are exposed in a state of being formed in a line without overlapping one another. - 特許庁

３つの位置検出要素パターンの中心点により直角二等辺三角形の頂点が構成されるという条件に加え、３つの位置検出要素パターンを含む二次元コード領域及びその周辺領域から二次元コードとしての特徴が抽出されることを条件として、二次元コード領域に１つの二次元コードが存在すると判定する。例文帳に追加

The method for detecting two dimensional code determines there is a single two dimensional code in the two dimensional code area under the condition that characteristic of the two dimensional code is detected from the two dimensional code area including three position detecting element patterns and the peripheral area in addition to the condition that an apex of a rectangular isosceles triangle is formed by the central point of three position detecting element patterns. - 特許庁